İndir uygulaması
educalingo
incordiar

İspanyolca sözlükte "incordiar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INCORDIAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra incordiar procede de incordio.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INCORDIAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · cor · diar


INCORDIAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INCORDIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte incordiar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte sinir bozucu tanımı sinir bozucu, can sıkıcıdır. Sözlükde can sıkıcı başka bir anlam da duyurmaktır.


İSPANYOLCA INCORDIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incordio
incordias / incordiás
él incordia
nos. incordiamos
vos. incordiáis / incordian
ellos incordian
Pretérito imperfecto
yo incordiaba
incordiabas
él incordiaba
nos. incordiábamos
vos. incordiabais / incordiaban
ellos incordiaban
Pret. perfecto simple
yo incordié
incordiaste
él incordió
nos. incordiamos
vos. incordiasteis / incordiaron
ellos incordiaron
Futuro simple
yo incordiaré
incordiarás
él incordiará
nos. incordiaremos
vos. incordiaréis / incordiarán
ellos incordiarán
Condicional simple
yo incordiaría
incordiarías
él incordiaría
nos. incordiaríamos
vos. incordiaríais / incordiarían
ellos incordiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he incordiado
has incordiado
él ha incordiado
nos. hemos incordiado
vos. habéis incordiado
ellos han incordiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había incordiado
habías incordiado
él había incordiado
nos. habíamos incordiado
vos. habíais incordiado
ellos habían incordiado
Pretérito Anterior
yo hube incordiado
hubiste incordiado
él hubo incordiado
nos. hubimos incordiado
vos. hubisteis incordiado
ellos hubieron incordiado
Futuro perfecto
yo habré incordiado
habrás incordiado
él habrá incordiado
nos. habremos incordiado
vos. habréis incordiado
ellos habrán incordiado
Condicional Perfecto
yo habría incordiado
habrías incordiado
él habría incordiado
nos. habríamos incordiado
vos. habríais incordiado
ellos habrían incordiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo incordie
incordies
él incordie
nos. incordiemos
vos. incordiéis / incordien
ellos incordien
Pretérito imperfecto
yo incordiara o incordiase
incordiaras o incordiases
él incordiara o incordiase
nos. incordiáramos o incordiásemos
vos. incordiarais o incordiaseis / incordiaran o incordiasen
ellos incordiaran o incordiasen
Futuro simple
yo incordiare
incordiares
él incordiare
nos. incordiáremos
vos. incordiareis / incordiaren
ellos incordiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube incordiado
hubiste incordiado
él hubo incordiado
nos. hubimos incordiado
vos. hubisteis incordiado
ellos hubieron incordiado
Futuro Perfecto
yo habré incordiado
habrás incordiado
él habrá incordiado
nos. habremos incordiado
vos. habréis incordiado
ellos habrán incordiado
Condicional perfecto
yo habría incordiado
habrías incordiado
él habría incordiado
nos. habríamos incordiado
vos. habríais incordiado
ellos habrían incordiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incordia (tú) / incordiá (vos)
incordiad (vosotros) / incordien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
incordiar
Participio
incordiado
Gerundio
incordiando

INCORDIAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

asediar · compendiar · custodiar · envidiar · estudiar · exordiar · fastidiar · incendiar · intermediar · irradiar · lidiar · mediar · odiar · parodiar · promediar · radiar · remediar · repudiar · subsidiar · vilipendiar

INCORDIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

incordia · incordio · incorporable · incorporación · incorporal · incorporalmente · incorporar · incorporeidad · incorpóreo · incorporo · incorrección · incorrecta · incorrectamente · incorrecto · incorregibilidad · incorregible · incorregiblemente · incorrupción · incorrupta · incorruptamente

INCORDIAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adiar · almadiar · anidiar · comediar · demediar · digladiar · dimidiar · entremediar · estipendiar · insidiar · invidiar · lipidiar · preludiar · presidiar · rebudiar · remudiar · salmodiar · sandiar · tediar · tripudiar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde incordiar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCORDIAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «incordiar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «INCORDIAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «incordiar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«incordiar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INCORDIAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile incordiar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen incordiar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «incordiar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

incordiar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

incordiar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To annoy
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

incordiar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

incordiar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

incordiar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incordiar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

incordiar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incordiar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

incordiar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

incordiar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

incordiar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

incordiar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

incordiar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

incordiar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

incordiar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

incordiar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

incordiar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

incordiar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

incordiar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

incordiar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

incordiar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

incordiar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

incordiar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

incordiar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

incordiar
5 milyon kişi konuşur

incordiar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INCORDIAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

incordiar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «incordiar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

incordiar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INCORDIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

incordiar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. incordiar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Por qué los hombres mienten y las mujeres lloran
Pero en el momento en que ella se siente muy segura en su puesto, se siente con poder e incluso se cree indispensable, puede darse el caso de que empiece a incordiar a su jefe para que haga mejor las cosas. Y puede llegarse a la ...
Barbara Pease, Allan Pease, 2003
2
POR QUE LOS HOMBRES NO SE ENTERAN Y LAS MUJERES SIEMPRE ...
Pero en el momento en que ella se siente muy segura en su puesto, se siente con poder e incluso se cree indispensable, puede darse el caso de que empiece a incordiar a su jefe para que haga mejor las cosas. Y puede llegarse a la ...
BARBARA PEASE, ALLAN PEASE, 2005
3
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2006)
incordiar. (y. II). El otro día llegábamos a dos conclusiones fundamentales, desde el punto de vista del ciudadano: 1.- existe un exceso de embalajes (por abuso irracional de los mismos por parte de las empresas). 2.- su procesamiento ...
Ra L Trist N, 2011
4
Ni venta, ni alquilaje
Se trata nada más, pero nada menos también, de que no dejemos de preguntar por esas ul- timidades y de incordiar en una civilización que, cada día, es más triunfalista y está más segura de sí. Gogar- ten decía que el gran servicio de la fe a ...
José Jiménez Lozano, Andrés Domínguez Vélez, 2002
5
Cómo tentar a un duque
—Charlie, deja de incordiar —le dijo él cuando ella fue a tomar una manta de terciopelo que estaba en el respaldo del sofá con la intención de taparlo como si fuera un niño quejumbroso—. Estoy bien. Enfadado, pero bien. Ella dejó de ...
Kasey Michaels, 2010
6
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Discordia, mohina, enojo, disgusto, molestia, cizaña. • No DRAE.- VDMur.- HCúll. Rito Conf. dial. incordiar. tr. Incordiar, molestar, importunar, agobiar, fastidiar • No registrado. Rúst Ap. Léx. inda. prep. Hasta, y, menos frecuentemente, desde.
Francisco Gómez Ortín, 1991
7
Using Spanish Synonyms
molestar. disturbar 3 importunar 3–2 incomodar 3–2 estorbar 2 fastidiar 2 incordiar 2 molestar 2 jorobar 2–1 meterse con 2–1 poner nervioso a 2–1 chinchar. to. trouble,. to. annoy. (see. the. notes. below). to disturb (used much less el trueno ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Falsas apariencias
Parece que este año ganaremos la liga, y no es que el Madrid esté jugando bien , pero lo cierto es que estamos obteniendo resultados, aunque, claro, está empezando—A ver cómo te lo montas para incordiar con este tema, retó con la ...
Noelia Amarillo, 2013
9
Zazie en el metro
nar el metro en vez de incordiar a las personas respetables. ¿Todavía no está contento? ¡Pues sí que es usted difícil! Y se va. —¡Bravo, Trouscaillon! —grita desde lejos Zazie aparentando seriedad. —No conviene humillarlo —dice la viuda ...
Raymond Queneau, 2011
10
El sentimiento puro
El. odio. Odio las personas con falsedad, aquellas que producen ceguedad, odio las palabras de flojedad, las que no producen seguridad. Odio el tiempo que viene con brevedad, su manera de incordiar con brusquedad, odio las cosas que  ...
Isaac Cárdenas Méndez

«INCORDIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve incordiar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Son ganas de incordiar, de romper la convivencia
Son ganas de incordiar, de romper la convivencia de la mayoría de la ciudadanía: cristianos, musulmanes, judíos, hindúes, gitanos, protestantes, etc., etc., ... «Melilla Hoy, Ağu 16»
2
Oltra acusa a Comas de "estafarle" en el Recreativo
"Todo el mundo conoce a Comas y lo que hace ahora es incordiar y molestar y poner dificultades en el camino", dice el técnico. 0. EFE 11 agosto 2016 01:46h ... «AS, Ağu 16»
3
PoodleCorp y OurMine: buscando PokéProblemas en los servidores ...
OurMine y PoodleCorp son pequeños grupos de hackers que se dedican a incordiar a famosos. Ourmine está detrás de hacks a famosos como Sundar Pichai o ... «ADSLZone, Tem 16»
4
Nolito está loco por incordiar
Suma y sigue Nolito con sus goles y actuaciones pegando puñetazos a la puerta de la titularidad. Ver sus actuaciones te hacen dudar si estás viendo un partido ... «AS, Haz 16»
5
Los frikis en peligro de extinción
Tal fue el éxito de Cárdenas que llegó a escribir, dirigir, producir y protagonizar una película titulada FBI: Frikis buscan incordiar en la que una banda realiza ... «El Español, May 16»
6
Honda renuncia a Viñales por no incordiar a Márquez
Maverick Vinales (21), durante el Gran Premio de Argentina de la.. Maverick Vinales (21), durante el Gran Premio de Argentina de la semana pasada. «MARCA.com, Nis 16»
7
Lo importante es incordiar
Los catalanes somos gente previsora, pero algunos de nosotros tal vez se exceden un poco a la hora de planificar el futuro. Pienso en los aguerridos lingüistas ... «Crónica Global, Nis 16»
8
Hecking: "No debemos subestimarnos, queremos incordiar al Madrid"
Tenemos una oportunidad como en cualquier partido. No somos los favoritos, pero estaremos ahí para incordiar. Me gustaría ver hacer eso a mi equipo en los ... «Defensa Central, Mar 16»
9
Luis Suárez sigue recolectando “besitos y abracitos” para incordiar ...
“Importante es lo que pasa en el campo”, sentenció Cristiano Ronaldo en la sala de prensa del Olímpico de Roma. Torció el gesto cuando se le recordó el buen ... «El Confidencial, Şub 16»
10
Niños rata: así son los trolls de los videojuegos
Parece existir un abismo entre los que jugaron a los Monkey Island y ahora peinan canas, y los nacidos en la era de Internet, que buscan incordiar a los demás ... «EL PAÍS, Tem 15»

INCORDIAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Incordiar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/incordiar>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR