İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "milanesa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MILANESA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · la · ne · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILANESA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MILANESA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «milanesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
milanesa

Milanesa

Milanesa

Milano, dövülmüş yumurta ile geçilen, genellikle sığır eti olan ince bir fileto, daha sonra kızartılmış veya fırında pişirilmiş ekmek kırıkları için patates cipsi gibi bir garnitürle birlikte veriliyor. Ek olarak, Milano'ya, dövülmüş yumurta ve ekmek kırıntılarından geçirilen ve sonra tavuk, balık, soya, patlıcan, mozarella vb. Gibi mevcut milanlardan kızartılmış bir maddenin herhangi bir dilimi denir. Bu tarifin kökeni bilinmemektedir; bununla ilgili pek çok efsane vardır. İspanyol ismi İtalyan Milano kentinden geliyor ve on dokuzuncu yüzyılın sonlarından itibaren - Nehir Pleyt Havzasına gelen büyük İtalyan göç nedeniyle - Nehir Plate mutfağının ve çevredeki bölgelerin tipik bir besindir. Yediği bölgede "plakada" veya sandviçi şeklinde tüketilebilir. Böyle bir sandviç, tek bölmeli olabilir veya marul yaprakları ve domates dilimleri eşliğinde olabilir, yumurta veya jambon ve peynir içebilir veya bütün bunları içeren "dolu" olabilir. Milanese sandviçinin tüketicinin beğenisine eklenen mayonez eşliğinde verilmesi yaygın bir durum. La milanesa es un filete fino, normalmente de carne de vaca, pasado por huevo batido y luego por pan rallado, que se cocina frito o al horno y suele acompañarse con una guarnición, como papas fritas. Por extensión, se llama milanesa a cualquier rebanada de un ingrediente que se pase por huevo batido y pan rallado y luego se frite, existiendo así milanesas de pollo, de pescado, de soja, de berenjena, de mozzarella, etc. No se conoce el origen de esta receta, aunque hay muchos mitos al respecto. Su nombre español proviene de la ciudad italiana de Milán, y desde fines de siglo XIX ―merced a la gran inmigración italiana que llegó a la Cuenca del Plata― es una comida típica de la cocina rioplatense y regiones aledañas. En la región donde se la consume puede ser consumida «al plato» o en forma de sándwich. Tal sándwich puede ser de una milanesa sola, o acompañada de hojas de lechuga y rebanadas de tomate, o puede tener huevo, o jamón y queso, o puede ser "completo", conteniendo todas estas cosas. Es común que al sándwich de milanesa se lo entregue acompañado de mayonesa que se agrega a gusto del consumidor.

İspanyolca sözlükte milanesa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin Kraliyet Akademisi'nin sözlüğünde Milanese'nin ilk tanımı doğal Milano'dur. Milanese'nin sözlükteki bir başka anlamı, bu İtalya kentine aittir veya onunla ilgilidir. Milanesa da ekmekli bonfile ekiyor. La primera definición de milanesa en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Milán. Otro significado de milanesa en el diccionario es perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia. Milanesa es también filete de carne empanado.
İspanyolca sözlükte «milanesa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MILANESA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


albanesa
al·ba·ne·sa
ampurdanesa
am·pur·da·ne·sa
aranesa
a·ra·ne·sa
butanesa
bu·ta·ne·sa
cumanesa
cu·ma·ne·sa
danesa
da·ne·sa
ghanesa
gha·ne·sa
guayanesa
gua·ya·ne·sa
guyanesa
gu·ya·ne·sa
javanesa
ja·va·ne·sa
libanesa
li·ba·ne·sa
manganesa
man·ga·ne·sa
oranesa
o·ra·ne·sa
payanesa
pa·ya·ne·sa
roanesa
ro·a·ne·sa
ruanesa
rua·ne·sa
samanesa
sa·ma·ne·sa
sudanesa
su·da·ne·sa
taiwanesa
tai·wa·ne·sa
vanesa
va·ne·sa

MILANESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

milagrear
milagrense
milagrera
milagrería
milagrero
milagrienta
milagriento
milagro
milagrón
milagrosa
milagrosamente
milagroso
milamores
milán
milanés
milano
milara
milbillonésima
milbillonésimo
milcao

MILANESA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alemanesa
aragonesa
barcelonesa
baronesa
berlinesa
bhutanesa
cantonesa
gijonesa
guadianesa
indianesa
indostanesa
japonesa
leonesa
mahonesa
mayonesa
perpiñanesa
reykjanesa
sardanesa
tornesa
vienesa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde milanesa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«milanesa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MILANESA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile milanesa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen milanesa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «milanesa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

米兰
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

milanesa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

breaded
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिलानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ميلانو
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

миланский
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

milanês
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Milanese,
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

milanais
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Milanese
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Milanese
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ミラノ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

밀라노의
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Milanese
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

milanese
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

milanese
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Milanese
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Milanese
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

milanese
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Milanese
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

міланський
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

milanez
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Milanese
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Milanese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Milanese
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Milanese
5 milyon kişi konuşur

milanesa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILANESA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «milanesa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
milanesa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «milanesa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MILANESA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «milanesa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «milanesa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

milanesa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILANESA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

milanesa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. milanesa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catálogo 15 BAFICI
La milanesa, para los argentinos, es más que una simple feta de carne marinada , rebozada con pan rallado, frita o al horno. Todos creen que su madre hace la mejor milanesa del mundo. Y la otra mujer de su vida, su pareja, queda enla ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
2
Street Food, comer en la calle
ARGENTINA Sandwich de milanesa PARA 4 PERSONAS PREPARACIÓN: 5 MINUTOS COCCIÓN: 10 MINUTOS Ponemos la carne rebozada entre dos rebanadas de pan y ya tenemos el sandwich a la milanesa. Es uno de los bocadillos ...
Troth Wells, 2005
3
El mundo por segunda vez
Ahora ya se fue y estoy solo, frente a una milanesa con puré que me trajeron del delivery de la calle Quaglia. Una milanesa entera, grande, para dos. El problema es que esta vez se olvidaron de cortarla. Lo bueno de que no esté cortada es ...
Alexis Padovani- Ignacio Sampietro,, 2012
4
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
La milanesa puede hacer parte del desayuno en un pan con huevo frito, del almuerzo como una entrada liviana o de la cena con todo tipo de acompañantes. No es inusual que te ofrezcan una milanesa grande cortada en tiras a manera de  ...
Daisy Martinez, 2010
5
Fatto in casa: auténticos platos italianos
Costolleta alla milanese [Costeleta a la milanesa] Clasificación: Came Ingredientes (4 personas) 4 bifes angostos con hueso de mamón (temero menor a 6 meses) cortados a 2 ande espesor 2 huevos enteros l50 g de pan rallado grueso de ...
Donato De Santis, 2005
6
Tango a Ciegas
¡Mierda! Mifuso, sa. Pobre, individuo de bajos recursos económicos. Migaja. Sobra. Les pagan migajas y esperan que trabajen a destajo. Milanesa a la napolitana. Milanesa inventada en Buenos Aires y comercializada masivamente por lo ...
Claudio Madaires
7
El peso ideal: Cómo lograr el peso justo y mantenerlo toda ...
Vertido en la superficie del recipiente, aquellos lugares de la milanesa que no estén en contacto con él se quemarán, provocando un sabor amargo a la preparación. En síntesis: o Encender el horno e introducir en él la asadera vacía y seca.
Cecilia Grau,, 2012
8
Mosaicos porteños
DE LA VERDAD DE LA MILANESA Además de llamar milanesa al filete de carne empanado, solemos utilizar esta misma palabra, popularmente, para referirnos a la mentira. El desplazamiento del significado, en este caso, alude a un posible ...
Luis Alposta, 2005
9
Historia de la traducción
Los Novios : Historia milanesa del siglo XVI [sic] / escrita en italiano por Alejandro Manzoni ; traducida de la última edición, por D. J.[uan] N.[icasio] G. [ allego], Barcelona : [s.n.], 1836-1837 (Imp. de Antonio Bergnes), 4 voll., 256, 230, 228, 234 ...
Brigitte Lépinette, Antonio Melero Bellido, 2003
10
Temas selectos de Matematicas
Producto. cartesiano. En una loncharía el menú del día consta de sopa, la cual puede ser elegida entre las siguientes opciones: lentejas o fideos. Un guisado, a elegir entre: pollo a la naranja, ternera con ensalada o milanesa con papas.
Elena de Oteyza de Oteyza, 1998

«MILANESA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve milanesa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Receta del día: milanesa de pollo a la napolitana (+video)
(Caracas, 17 de agosto. Noticias24).- Nada mejor que una cena, fácil de preparar pero rica como siempre, por eso hoy te traemos milanesa de pollo a la ... «Noticias24, Ağu 16»
2
Milanesas y cerveza en Chacras de Coria
Sin perder el foco en el concepto original, El Club de la Milanesa, sorprende con un nuevo modelo que incluye un mix entre la oferta de deliciosas cervezas ... «JornadaOnline, Tem 16»
3
El Palacio de la Milanesa se proyecta con la franquicia en varios ...
El Palacio de la Milanesa se proyecta en extensión como delivery en Rawson, Rivadavia y Santa Lucía y como restaurant en Rawson y Caucete. (0). Enviar. «Diario La Provincia SJ, Tem 16»
4
Juliana Awada con agenda propia: museos, milanesa y compras en ...
Cuando Macri almorzaba con Merkel, Awada decidió disfrutar una schnitzel, la versión austríaca de la milanesa. La acompañaron el empresario Beto Vinasky, ... «Clarín.com, Tem 16»
5
Las milanesas quieren desafiar el imperio de las hamburguesas
De la mano del éxito de El Club de la Milanesa, en el último tiempo se multiplicó la oferta de propuestas de fast food centradas en el plato que pelea con el ... «LA NACION, Haz 16»
6
Los argentinos festejaron hoy el Día de la milanesa
Un grupo de personas impulsó años atrás en Facebook y Twitter la idea de instituir el 3 de mayo como el Día de la Milanesa, por eso hoy muchos aprovecharon ... «LA NACION, May 16»
7
A celebrar: Narda Lepes enseña a hacer la mejor milanesa
Hoy se conmemora el Día nacional de la Milanesa, y en honor a la jornada, la chef y jurado de Dueño de la Cocina te enseña los secretos para hacer la mejor. «BigBang, May 16»
8
En el Día de la Milanesa, la receta de la abuela
La receta de las milanesas de mi abuela Porota, que me fuera confiada en una tarde de lluvia hace 30 años, ya es de ustedes. Anoten, guarden y minimicen ... «Clarín.com, May 16»
9
5 secretos para mejorar las milanesas que hacés en casa
No necesariamente la milanesa tiene que ser de bola de lomo, nalga, peceto o cuadrada. Hay muchos más cortes vacunos que puede ser perfectamente ... «TN.com.ar, May 16»
10
La verdad de la milanesa: ¿cuál es el mejor lugar para comer y ...
En las redes sociales el hashtag #DíaDeLaMilanesa se convirtió en tendencia y no es para menos, a quién no le gusta disfrutar de esta minuta. Lugares ... «Diario Veloz, May 16»

MILANESA İÇİN RESİMLER

milanesa

REFERANS
« EDUCALINGO. Milanesa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/milanesa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z