İspanyolca sözlükte "indigno" sözcüğünün anlamı

INDIGNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indigno procede del latín indignus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INDIGNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dig · no

INDIGNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte indigno sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki değersizliğin tanımı, hiçbir şey için bir hak veya yokluğa sahip olmamasıdır. Sözlükde değersiz olmanın bir başka anlamı da, birisinin kalitesinden ve değerinden daha düşük ya da kendi şartlarına uygun olmamasıdır.

La definición de indigno en el diccionario castellano es que no tiene mérito ni disposición para algo. Otro significado de indigno en el diccionario es también que es inferior a la calidad y mérito de alguien o no corresponde a sus circunstancias.

INDIGNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indigno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen indigno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indigno» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 无用
• İspanyolca: indigno
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: worthless
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: बेकार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عديم القيمة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: бесполезный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: inútil
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অখাদ্য
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: vain
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tidak bernilai
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: wertlos
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 価値のありません
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가치없는
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: sepira
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vô giá trị
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பயனற்ற
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नालायक
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: değersiz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: indegno
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: bezwartościowy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: даремний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: lipsit de valoare
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: άχρηστος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: waardeloos
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: värdelös
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: verdiløs

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIGNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

indigno sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Voltaire

Quien se venga después de la victoria es indigno de vencer.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INDIGNO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Rey serás si hicieres derecho, indigno de ser rey si hicieres tuerto.

«INDIGNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indigno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indigno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El hombre indigno: una vida de posguerra

Esta obra es, a la vez, libro de memorias, diario, autobiografía, novela y crónica.

Antonio Rabinad, 2013

Derecho de sucesiones

1.001 CC, a saber: i) como consecuencia del principio general resoluto jure dantis, resolviturjus accipientis, los actos a título gratuito efectuados por el indigno, quedan privados de todo valor y efecto, una vez que se reconozca la incapacidad ...

Francisco López Herrera, 1994

Identidades y conflicto de valores: diversidad y mutación ...

XIII. TRABAJO. DIGNO. Y. TRABAJO. INDIGNO: UNIDAD. Y. DIVERSIDAD. MEDITERRÁNEAS. Philippe d'Iribarne Como muchas otras, las sociedades mediterráneas oponen dos tipos de trabajo: el que procede de la acción voluntaria del ...

Maria Àngels Roque, 1997

Raíces de lo ilícito y razones de licitud.: Fundamentos de ...

claración judicial de indignidad, declarar que verdaderamente existe la indignidad discutida, e imponer sus consecuencias, no hacer indigno al que lo es sin la sentencia, y que por haber cometido el hecho indigno sólo estaría en el trance de ...

Sánchez de la Torre, Ángel / Hoyo Sierra, Isabel Araceli (eds.), Ángel Sánchez de la Torre, Isabel Araceli Hoyo Sierra, 2010

Derecho Sucesorio tomo I

De acuerdo a lo que describe Kipp, en el Derecho alemán: "También el legitimario puede ser indigno de suceder, o sea, indigno de ser legitimario, por las mismas causas en que se funda la indignidad del heredero. El legitimario está, por ...

(948 p.)

Si el indigno es heredero extraño instituido por testamento, la herencia de que so Te excluye pertenecerá al sustituto si. le hay., en su defecto al que tenga el derecho de acrecer, y por falla de uno y otro al heredero abintestato del testador.

Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), Colegio Nacional de Sordo-Mudos y de Ciegos de Madrid, 1847

Indigno de ser humano / Unworthy of being human

Su polémico y brillante autor, Osamu Dazai, incorporó numerosos episodios de su turbulenta vida a los tres cuadernos que conforman esta novela y que narran, en primera persona y de forma descarnada, el progresivo declive como ser humano ...

Osamu Dazai, 2010

Hermes y sus hijos

En nuestra discusión sobre el aspecto indigno y servicial de Hermes es importante tener en mente esa precisa observación de Otto en la cual nos advierte que, aunque el dios sea sirviente e indigno, siempre «se halla muy distante de lo ...

Rafael López-Pedraza, 1991

Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García

Está, pues, claro, que si la indignidad operante no se hace valer temporáneamente, el legitimario-indigno y donatario conserva su derecho a la legítima y la percibe -totalmente o en parte ex art. 819-1 Ce: aquí, porque subsiste el derecho ...

Universidad de Murcia. Servicio de Publicaciones, Colegio Nacional de Registradores de la Propiedad y Mercantiles de España, 2004

Notas del código civil de la República Argentina

El indigno no ba sido jamas beredero : si él ba poseido los bienes y los ba trasmitido á sus berederos, su posesion es injusta, ab-intesiata, y pasa á sus berederos con los mismos vicios que tenia ; por consiguiente, si el beredero muere antes ...

Argentina, Dalmacio Vélez Sársfield, 1872

«INDIGNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indigno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Indigno e ingenuo

La presidencia se equivocó al invitar a Donald Trump a venir a México. En teoría, parecería una medida propia de un Jefe de Estado: conversar en privado con ... «EL PAÍS, Eyl 16»

"Indigno", "postureo" y "papel mojado", calificativos de la oposición ...

Podemos considera que es un acuerdo "indigno". Esquerra Republicana lo califica de "papel mojado" mientras que Izquierda Unida lo considera "postureo". «Cuatro, Ağu 16»

Roxana Pey: remoción de la U. de Aysén fue un hecho "violento ...

"Fue violento, indigno e incorrecto". De esa forma, directa y sin matices, la ex rectora de la Universidad de Aysén Roxana Pey definió el proceso de remoción de ... «LaTercera, Ağu 16»

Como tiene que ser: multaron al banco HSBC por trato indigno a ...

El expediente se inició en el organismo del Ministerio de Gobierno por falta de información y trato indigno a un cliente, la Secretaría de Defensa del ... «El Intransigente, Ağu 16»

Pretelt: de honorable a indigno

Si lo declara indigno, deberá dejar el cargo y esperar a que la Corte Suprema lo procese por un supuesto delito de corrupción –concusión es de lo que se ... «Caracol Radio, Ağu 16»

Feijóo ve “indigno” el proceso contra sus cargos por negar fármacos ...

El presidente de la Xunta, Alberto Núñez Feijóo, ha calificado de "indigno” el proceso judicial abierto contra dos altos cargos de la Consellería de Sanidade, ... «EL PAÍS, Haz 16»

“Patán indigno”, la respuesta de Ramos Allup a Reverol

Patán indigno que ha puesto la GN al servicio de una causa sucia. No me amenace. Pillo. Antipatriota. Si quiere hacer política no viole CRBV, cuelgue el ... «Sumarium, Haz 16»

'Han utilizado el miedo como único discurso, y eso es algo indigno'

INFOVATICANA entrevista a Margarita de la Pisa Carrión, candidata al Senado por VOX en las próximas elecciones y madre de ocho hijos. De la Pisa ... «Infovaticana, Haz 16»

El alcalde de Badajoz se disculpa por haber calificado como ...

Así calificó ayer el alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, haber llamado "indigno" al presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara. «El Periódico Extremadura, May 16»

“Indigno” para heredar la casa

La libertad definitiva dispuesta por la Justicia penal no modificará la condición de “indigno” que tiene Ricardo Barreda para reclamar el 50% de la herencia de ... «Clarín.com, May 16»