İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indisciplinada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra indisciplinada procede del participio de indisciplinarse.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · dis · ci · pli · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indisciplinada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte indisciplinada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük disiplinsiz olduğu için disiplinsiz anlamına gelir disiplinsiz. En el diccionario castellano indisciplinada significa que no se sujeta a la disciplina debida.

İspanyolca sözlükte «indisciplinada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indiscernible
indisciplina
indisciplinable
indisciplinado
indisciplinar
indisciplinarse
indiscreción
indiscreta
indiscretamente
indiscreto
indiscriminadamente
indiscriminado
indisculpable
indiscutible
indiscutiblemente
indiscutido
indisimuladamente
indisimulado
indisociable
indisolubilidad

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afeminada
amotinada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indisciplinada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indisciplinada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDISCIPLINADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indisciplinada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indisciplinada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indisciplinada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

散漫
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indisciplinada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Undisciplined
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अनुशासनहीन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

همجي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

недисциплинированный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

indisciplinado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অশাসিত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indiscipliné
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berdisiplin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

undiszipliniert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

不規律
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

규율없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

undisciplined
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vô kỷ luật
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

undisciplined
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

undisciplined
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

disiplinsiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indisciplinato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niezdyscyplinowany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

недисциплінований
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

nedisciplinat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απειθάρχητος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongedissiplineerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

odisciplinerade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

udisiplinert
5 milyon kişi konuşur

indisciplinada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDISCIPLINADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «indisciplinada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indisciplinada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indisciplinada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDISCIPLINADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indisciplinada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indisciplinada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indisciplinada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDISCIPLINADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indisciplinada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indisciplinada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Realización profesional docente
Sí, leyó Ud. bien, amable maestro; no hay equivocación en el título del tema; un buen número de docentes, en forma inconsciente, sin darse cuenta y hasta diría sin mala intención, aplican una disciplina indisciplinada con sus alumnos en el ...
Guillermo Ortiz González, 1999
2
Capacitados Para Restaurar
En el mismo centro del problema de la vida indisciplinada hay la falta de estructura y, con frecuencia, de esto resulta la falta de propósito. La persona disciplinada sabe adonde quiere Dios que él vaya, y estructura su vida para que le lleve a ...
Jay E. Adams, 2008
3
Taller Sobre Programacion de la Empresa Cominitaria Campesina
a trabajar a la hora que él quiere, hace en el conuco lo que él quiere. La conciencia del pequeño productor es: indisciplinada e individualista por el condici onraríento de su experiencia productiva individualista en el conuco. Para que el ...
4
Dios en Sudáfrica: el desafío del Evangelio
Para comprender la lucha armada necesitamos establecer una distinción entre violencia disciplinada y violencia indisciplinada. La lucha armada es, o se supone que es, un uso ordenado y disciplinado de una cierta dosis de violencia con el ...
Albert Nolan, 1989
5
Llamado a Liderar
El letargo engendra una vida desorganizada e indisciplinada. Una vez que comience algo, termínelo Si tiene el hábito de comenzar proyectos que nunca acaba, esa es una muestra de una vida indisciplinada. Eso tiene que ver con el asunto ...
John MacArthur, 2011
6
Tao / Tao: Los Tres Tesoros / The Three Treasures
La mente indisciplinada necesita control porque una mente indisciplinada siente que sin control hay peligro. Una mente indisciplinada no puede confiar en sí misma; de ahí el control. Por ejemplo: si no te controlas puedes matar a alguien.
Osho, 2004
7
Taller Sober Programacion de la Empresa Comunitaria Campesisa
a trabajar a la hora que él quiere, hace en el conuco lo que él quiere. La conciencia del pequeño productor es: indisciplinada e individualista por el condicionamiento de su experiencia productiva individualista en el conuco. Para que el ...
8
Epistemología: curso de actualización
UNA DISCIPLINA INDISCIPLINADA Y ATRASADA La biofilosofía, o filosofía de lo viviente y de la biología, es tan vieja como la filosofía. Los seres vivos han maravillado y ocupado a todos los filósofos, desde Aristóteles hasta Whitehead.
Mario Bunge, 1997
9
La mente, terreno de batalla
... esos procesos viciados de tu mente, y traer/os a la obediencia a Cristo. ¡Esto es algo que nadie debe ni puede hacer por ti! Vaganbundeo. mental. o. mente. indisciplinada. Básicamente, esto se refiere a ideas confusas, fluctuación, falta de ...
René Peñalba, 2003
10
Especiales
Por aquel entonces, ella aún creía que los especiales eran solo un rumor siniestro y aterrador: de ellos se decía que eran veloces, atractivos y crueles como nadie.
Scott Westerfeld, 2010

«INDISCIPLINADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indisciplinada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corren a Aylín Mujica por indisciplinada
Corren a Aylín Mujica por indisciplinada. El productor Eduardo Paz afirma que corrió a Aylín Mujica de la obra Celia El Musical, por su mala conducta en los ... «El Mañana de Reynosa, Ağu 16»
2
Una revista de la vanguardia indisciplinada
LA HABANA, Cuba.- “Un país en el que toda miseria es banal: a nadie le importa el Gran Faltante”. Un breve texto como este ejemplifica qué podremos leer en ... «Cubanet, Ağu 16»
3
Árbitro recusa-se a cumprimentar jogadora indisciplinada em ...
Yulia Putintseva, jovem cazaque conhecida pelo seu temperamento especial, passou boa parte do encontro a reclamar com a árbiro croata Anja Vrej, que no ... «Record, Tem 16»
4
Malu Mader celebra 50 anos e diz fugir de academia: Sou muito ...
Sou muito indisciplinada", diz. Quase com 50 anos, ela garante: "Nem sempre os 50 serão piores do que os 40. Às vezes, com 30, você estava bem pior (risos). «NaTelinha, Haz 16»
5
Los motivos de la renuncia de Burgos: izquierda indisciplinada ...
Burgos renunció a ser ministro del Interior. Duró solo 1 año 25 días en el puesto. La tensión con la izquierda de la Nueva Mayoría que nunca se alineó con su ... «ElDemocrata, Haz 16»
6
Dominicana Zoila Ceballos podría ser
Ahora, la permanencia de la dominicana en el reality de Univisión, está pendiendo de un hilo por “indisciplinada y no seguir las reglas del concurso” de ... «El Veedor Digital, Nis 16»
7
Ex-BBB Anamara posa em ensaio sensual e declara: 'sou muito ...
"Eu sou altamente indisciplinada. Faço tratamentos estéticos e aulas de zumba duas vezes por semana, mas não consigo seguir à risca nenhuma dieta. «RedeTV!, Oca 16»
8
Santos e Palmeiras igualam final mais indisciplinada da história
Teve de tudo: 'atitude antidesportiva', segurar o adversário, cera, reclamações e pontapés. E assim Santos e Palmeiras, no primeiro jogo da decisão da Copa ... «ESPN.com.br, Kas 15»
9
Despiden a policía que maltrató estudiante en South Carolina
Un agente que derribó a una estudiante indisciplinada de su pupitre y la sacó a la rastra de la clase de matemáticas fue despedido el miércoles. El jefe de ... «La Prensa Gráfica, Eki 15»
10
Problema con Fernanda González, es el dinero: Padilla
"Fernanda ha sido recurrentemente indisciplinada, no solo aquí, sino que en Veraracruz yo la exhorté personalmente porque estaba actuando de la misma ... «Milenio.com, Tem 15»

INDISCIPLINADA İÇİN RESİMLER

indisciplinada

REFERANS
« EDUCALINGO. Indisciplinada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indisciplinada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z