İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indomada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDOMADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · do · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOMADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indomada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte indomada sözcüğünün tanımı

Sözlükte belirtilmeyen kuralsızdır. En el diccionario castellano indomada significa que está sin domar.

İspanyolca sözlükte «indomada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOMADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abromada
a·bro·ma·da
acromada
a·cro·ma·da
alomada
a·lo·ma·da
amada
ma·da
aplomada
a·plo·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
arredomada
a·rre·do·ma·da
asomada
a·so·ma·da
despalomada
des·pa·lo·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
domada
do·ma·da
engomada
en·go·ma·da
llamada
lla·ma·da
lomada
lo·ma·da
mamada
ma·ma·da
plomada
plo·ma·da
pomada
po·ma·da
redomada
re·do·ma·da
tomada
to·ma·da

INDOMADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indogermánico
indoiranio
índole
indolencia
indolente
indolentemente
indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indomesticado
indoméstico
indómita
indómito
indonesia

INDOMADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afamada
ahumada
camada
chamada
colmada
consumada
derramada
desarmada
enramada
extremada
fumada
hamada
lastimada
mimada
nómada
palmada
primada
quemada
ramada
reformada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indomada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indomada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOMADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indomada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indomada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indomada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indomada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Untamed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अदम्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الجامح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неукрощенный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

não domesticado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অশান্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

indompté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

liar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ungezähmt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

野蛮
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

억제 할 수없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

liar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hoang
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

untamed,
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

इश्माएल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evcilleşmemiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

selvaggia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieokiełznany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Неприборкана
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sireap
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατίθασος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongetemde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

untamed
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utemmet
5 milyon kişi konuşur

indomada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOMADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «indomada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indomada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indomada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOMADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indomada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indomada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indomada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDOMADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indomada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indomada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Basta Ya de Acosamiento Sexual!
indomada. Todos estos movimientos son claramente positivos y deberían haber tenido un efecto humanizador en los varones. Pero de algún modo fallaron. La sociedad doma a muchísimos hombres de algunas maneras, pero hay muchos ...
Jim Conway, Sally Conway, 2000
2
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
Indomable sigue: prosigue indomada: y »a realizando lo que deseaba. Tú, España, prosigue llorando : aumentadas tus lágrimas sean: i ; se aumentan las causas. Los hechos atroces, que verificara la Bestial, terribles han sido y nos pasman.
Lope Martin Merino, 1824
3
Arte de la pintura: su antiguedad y grandezas : descrivense ...
í' 1 À Ta Semblante ìnclinan Soberano /l, égran Senor de la Crifitànagentel - ( cuando en fuerte Bri don dealer o ar modo felix ternira el que tu nombre adora;) Ti i * -i elPcrfa fiero la indomada fr ente y □»'" ' -} ' -la dieftra aménagante ...
Francisco Pacheco, 1649
4
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
... de guaira, tomen los mancebos Ls armas, y pid.irlas.y arrebátenlas júntame te. Lu go Aleda llena de poco- ñolas (erpientes primero va a I- t jlia,y a los altos palacios del re» Latino, y ocúpala cafa íecreta de Amata,a quien indomada có ...
Publi Virgili Maró, 1627
5
El Nuevo Viejo Mundo
Pronto se situaría en la vanguardia de la lucha en defensa de la inmigración ilegal, de los sans-papiers, y se convertiría en la voz más autorizada de la opinión indomada en Francia. Raisons d'Agir, la guerrilla intelectual que creó para acosar ...
Perry Anderson, 2012
6
Historia de los heterodoxos españoles. Libro VI
... por sospechoso en la fe a aquel varón, a quien podemos llamar grande, no tanto por el ingenio cuanto por la sana crítica y la indomada y fecunda laboriosidad. Era en todo un español dela antigua cepa, amantísimo de las glorias de su ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
7
La Raza Elegida - Pasta Dura
Ah, y creo que quien debería estar en la selva sois vos, pues vuestro proceder es propio de una bestia indomada. Alkari sigue su camino. Darko sonríe. El chico no lleva el collar. -Eso, corred –dice para sí-, pues cuanto antes lleguéis, antes ...
Maria Serrano
8
Florisel de Niquea: tercera parte
La de Alquife dezía: Cuando la domadora e indomada l^eona tuviere cumplimiento en la fortaleza de su vista, con f uerea de su desordenada fuerfa poblará toda la Grecia de la demanda de su fortuna. Y con arrehatadas muertes continuará ...
Feliciano de Silva, Javier Martín Lalanda, 1999
9
Frio en Ciudades Fronterias
Los descensos enzarzados, cubiertos por pasto que no sirve a ninguna manada organizada ni indomada, se mantienen calvos y desnudos, aunque no tienen ninguna función agricultural, y emanan la única materia que sobra en la región, ...
Julio Rex Celeste, 2010
10
Debates políticos contemporáneos: en los márgenes de la ...
... la naturaleza indomada que amenaza romper la rutina de nuestra vida cotidiana? A fin de evitar esta tentación, tenemos que cambiar nuestra perspectiva radicalmente: la vida cotidiana del hombre común está dominada por múltiples ...
‎1998

«INDOMADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indomada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Malcom Pub traz tributo a Legião Urbana e show do baixista do ...
Há uma fúria musical indomada que arrepia a plateia de tão incrível. Em seu projeto pessoal, isso não é diferente. Contar com a presença dele e de sua banda ... «Olhar Direto, Tem 16»
2
Lista: veja atrizes que fizeram aberturas de novela antes da fama
Que visionária! Atrizes que fizeram aberturas de novela antes da fama (Foto: TV Globo e Daniel Pinheiro/AgNews). Maria Fernanda Cândido - A Indomada. «Globo.com, Haz 16»
3
Lembra dela? "Grampola", de "A Indomada", estrela novela em ...
Após o sucesso no fim da década de 90 como a virgem Grampola, na novela "A Indomada", pouco se ouviu falar da atriz Karla Muga. Quase 20 anos depois, ... «RedeTV!, May 16»
4
As 15 maiores vilãs de novelas de todos os tempos (do Brasil e do ...
Ao longo de A Indomada, a megera humilhou muito o filho adotivo, Artêmio (Marcos Frota), e não perdeu chances de brigar com a sobrinha Helena (Adriana ... «Brasil Post, Nis 16»
5
Gabriel Canella: “Me chamavam de Grampola”
Acho que todo ruivo chegou a ser chamado assim por causa daquela novela [Grampola era o personagem da atriz Karla Muga em A Indomada, de 1997]. Hoje ... «Revista Quem, Nis 16»
6
Eva Wilma, internada em UTI com embolia pulmonar, tranquiliza fãs ...
Intérprete de personagens icônicos da TV brasileira como a vilã Altiva de "A Indomada", Eva Wilma, de 82 anos, surpreendeu os fãs com a notícia, nesta terça ... «Purepeople.com.br, Mar 16»
7
Paulo Betti integra o elenco da novela “Sonha Comigo”
... Metamorphoses, Kubanacan, Desejos de Mulher, O Clone, Força de um Desejo, A Indomada, O Fim do Mundo, Mulheres de Areia, Pedra Sobre Pedra, Tieta, ... «Notícias de TV, Mar 16»
8
Mônica Carvalho é cotada para o elenco da novela “Arigatô Amore ...
... Malhação, Corpo Dourado, Por Amor, A Indomada, A Vida Como Ela É, História de Amor, Quatro Por Quatro, Confissões de Adolescente e Mulheres de Areia ... «Notícias de TV, Mar 16»
9
Novelas de Aguinaldo Silva disputam vaga no 'Vale a pena ver de ...
A Indomada foi exibida em 1997 e reprisada em 1999, a trama que contava com bastante humor e realismo fantástico, se passava na fictícia cidade de ... «Blasting News, Ara 15»
10
Deborah Blando: "Eu me sentia completamente incompleta"
O sucesso de Unicamente, que fez parte da trilha sonora da novela A Indomada (1997), coincidiu com um periódo de síndrome do pânico. "O primeiro pânico ... «Revista Quem, Eki 15»

INDOMADA İÇİN RESİMLER

indomada

REFERANS
« EDUCALINGO. Indomada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indomada>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z