İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "indomesticado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · do · mes · ti · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «indomesticado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte indomesticado sözcüğünün tanımı

Sözlükde indomesticado'nun tanımı evcilleştirilmemiştir. En el diccionario castellano indomesticado significa no domesticado.

İspanyolca sözlükte «indomesticado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

indolora
indoloro
indomabilidad
indomable
indomada
indomado
indomeñable
indoméstica
indomesticable
indomesticada
indoméstico
indómita
indómito
indonesia
indonésica
indonésico
indonesio
indormia
indostana
indostanés

INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
predicado
prefabricado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde indomesticado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«indomesticado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INDOMESTICADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile indomesticado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen indomesticado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «indomesticado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我野性
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

indomesticado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Undomesticated
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं जंगली
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I الجامح
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я Untamed
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I Untamed
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি অশান্ত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

J´Untamed
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya belum dijinakkan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich ungezähmt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私は荒々しいです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 길들여지지
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku liar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi hoang
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் untamed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी इश्माएल
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben untamed
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I Untamed
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I nieokiełznany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я Untamed
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I Untamed
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα αδάμαστη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek ongetemde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag Untamed
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg Untamed
5 milyon kişi konuşur

indomesticado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INDOMESTICADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «indomesticado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
indomesticado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «indomesticado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INDOMESTICADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «indomesticado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «indomesticado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

indomesticado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INDOMESTICADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

indomesticado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. indomesticado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ultra, Cultura contemporánea
LA REEDUCACIÓN DE LOS HIJOS DE LOS FASCISTAS EL ARMA. SiR ARTHUR KEITH. Decimos que un animal es salvaje o indomesticado si vive en libertad y lleva una existencia bajo la guía de su propia mentalidad innata instintiva.
2
Don Quijote en los Cárpatos
Su individualismo y dandysmo rebelde e intolerante, exacerbado e indomesticado, no hacía más que luchar y protestar contra la rutina y la trivialidad que anunciaban la vida moderna y el naciente industrialismo. Su catolicismo y su defensa ...
Mercedes Monmany, 1997
3
Marcas identitarias
Es desde el lugar indio y campesino, lugar popular que reemerge "la bruja", "la machi", que es la que desde una sabiduría ancestral ligada a "lo indomesticado", lo "salvaje", "lo otro" ligado al cuerpo, los cuerpos y al metabolismo de sus ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Que está sin su- jelar ó reprimir. Indomeñarle, adj. aut. Indomable. INDOMESTICABLE , ndj. Que ПО Se poede domesticar. Indomesticado, d\, adj. Qne está sin domesticar. Indoméstico, ca, adj. Sin domesticar. Ini omito, t\, adj. [ au nial) Sin ilo- ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Frente a la torre: ensayos del centenario de la universidad ...
Es lo concreto lo que es abierto, ilimitado, lo que se resiste a la categorización porque insiste como "teoría", como vocablo indomesticado, como partícula extraña, como evidencia ajena, como suplemento desestabilizador, como exceso ...
Silvia Alvarez-Curbelo, 2005
6
Representaciones del intelectual
Afirmo, sin embargo, que ser tan marginal e indomesticado como quien vive en un exilio real es para un intelectual mostrarse excepcionalmente sensible al viajante más bien que al potentado, a lo provisional y arriesgado más bien que a lo ...
Edward W. Said, 2011
7
Desencuentros de la modernidad en América Latina: literatura ...
El cuerpo del otro -conjunto de fragmentos- aparece en oposición amenazante para el sujeto, pero permanece indomesticado. La miseria ahí no es pintoresca o dócil, en contraste a la retórica del paseo de Wilde o Gómez Carrillo. La crónica  ...
Julio Ramos, 2003
8
Monografías musicales
Un aparente decir sí y un presente sin apariencia se entremezclan; sólo en tal aparien- cialidad pudo oírse una vez más, indomesticado, el impulso primario de Mahler, el de la Primera sinfonía. De esto saca provecho, sobre todo en la ...
Theodor W. Adorno, 2008
9
El logos oscuro: tragedia, mística y filosofía en María ...
... congojas seguir pensando: que en nosotros "algo" muy radical e indomesticado sigue alentando, como si dijésemos con el que tanto recorreremos aquí, Jacob Boehme, que en nosotros Dios mismo resiste. Evidentemente no el Dios-ente, ...
Jesús Moreno Sanz, 2008
10
Letras y proclamas: la estética literaria de Diamela Eltit
A ese discurso, Eltit opone un cuerpo callejero que toma, como Brunet lo hizo en los 40 y 50, la provincia, que es y sigue siendo Chile como el eje de operaciones de la construcción de un espacio indomesticado, insurrecto y seductor.
‎2006

«INDOMESTICADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve indomesticado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alaska: un lugar donde solitarios, desencantados y excéntricos ...
Por lo que, cuando ya no quedó camino hacia lo inédito, hubo que afinar la búsqueda para reencontrarse con lo auténtico, lo indomesticado. O lo que es lo ... «eldiario.es, Ağu 16»
2
Albert a la hora del té
Uno se tumba a la siesta con un libro de Gustavo Bueno, que era sabio e indomesticado, y aparece Albert Rivera a la hora del té en medio de tu modorra. «La Voz de Galicia, Ağu 16»
3
La paternidad a debate: ¿tener hijos te vuelve menos creativo?
La mitología del genio artístico autodestructivo, del bohemio indomesticado, del visionario que también es, accidentalmente, o quizás de forma inevitable, ... «Playground Magazine, Nis 16»
4
Locura de la controversia o locura de la unanimidad
... persecución de la derecha argentina, ya contextualizada, oculta otra cosa: una nueva operación cultural de demonización de lo indomesticado, lo no incluido ... «Infonews, Ara 15»
5
Penadas por la Ley en México
Indomesticados todos. Viejas glorias cayendo al suelo hasta 10 veces, llevándose amplis y lo que fuera por delante; bandas míticas y potentes, como Garrobos. «Manerasdevivir.com, Nis 13»
6
Stephen King se estrena en el cómic
"Es un animal indomesticado", según lo definió el mismo King en una reciente entrevista a la web The Daily Beast. No extraña que la ambientación elegida ... «El País, Mar 10»
7
La cultura bravú se estudia en Michigan
Un cruce entre lo bravío y la bravura que alude a lo "indomesticado", lo "salvaje", lo "intrépido", el espíritu de "resistencia cultural", la "subversión política" y, ... «El País, Kas 08»

INDOMESTICADO İÇİN RESİMLER

indomesticado

REFERANS
« EDUCALINGO. Indomesticado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/indomesticado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z