REDOMADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «redomada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte redomada sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte redomada tanımı çok temkinli ve zeki. Redomada'nın sözlükteki bir başka anlamı da, kendisine atfedilen yüksek derecede olumsuz bir niteliğe sahip olmasıdır. Pillo, kızıl saçlı hileci. La definición de redomada en el diccionario castellano es muy cauteloso y astuto. Otro significado de redomada en el diccionario es también que tiene en alto grado la cualidad negativa que se le atribuye. Pillo, embustero redomado.
İspanyolca sözlükte «redomada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«REDOMADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
redomada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
redomada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Atrévete-- con el kama sutra
Una. vaga. redomada. LA SEÑORITA ESTÁ AGOTADA Y HA DECIDIDO QUE YA
NO VA A HACER NI EL MÁS MÍNIMO MOVIMIENTO... AUNQUE, ESO SÍ,
OFRECE SU CULO. MUY AMABLE POR SU PARTE. PERO, RECONÓZCALO ...
Marc Dannam, Axterdam, 2007
2
El entretenimiento de las nayadas: Coleccion ... de 329 ...
Coleccion ... de 329 charadas ... puestas en quintillas, para dar una honesta
distraccion á las señoritas ... Augustin Perez Zaragoza Godinez. Soy domada•y
redomada, y de muchos paseada, • y.inais casta que.Lii.crtcia•; todos, rtie•tie•neri
por ...
Augustin Perez Zaragoza Godinez, 1832
... tanbién heres redomada"' como yo? Pues -al freyr lo verás-"2. Con todo esso,
veo en términos a la señora que, si no se me hiziesse vergüenca por ser la
primera vez, le pidiría para un par de calcas, pero el tiempo es largo. Franquila.
José Luis Canet Vallés, 2003
4
Caretas: ilustración peruana
"Que los mente sabes, es una redomada ecologista..." Bueno hija, a ese punto
mi paciencia reventó como una piñata de santo de chola y me le fui con todo: "
No, bebé, redomada ecologista no es sino redomada pedófila... ¡Baaaaaaasta,
que ...
... y que me sustento de las posturas, as'; que enseno , como que pongo , y
quedamonos con ellas en la casa ; y no andar'te con un pícaro , y otro pícaro ,
tras una alcorzada , y otra redomada, que gasta las faldas con quien hace sus
mangas.
Francisco de Quevedo, 1821
6
Proverbios morales y consejos christianos muy provechosos ...
Soi domada , y redomada, y de muchos paíTeada, y mascada que Lucrecia,
todos me tienen por necia, qué mucho íi voi errada* ENIGMA CCXXIX.
Cualquiera que mp levanta quiere a otro hacer caer, no es jufto mi proceder, fii
vivo entre ...
Cristóbal Pérez de Herrera, 1733
7
Obras en prossa y verso de Salvador Jacinto Polo de Medina ...
Era,pues,Madatna Venas, . moca redomada al vio, cen m as pança que vn prior,
mas enagaasque vn diluvio. Pelinegra,y ojos grandes, mas claros que dos
carbunclos, íi es que puede fer verdad ' lo que deltas dize el vulgo* No ay mas ...
Salvador Jacinto Polo de Medina, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1670
El vendedor contestó a la advertencia con una sonrisa que lo dejó desarmado: «
Es que –dijo enrojecido– soy una tunante redomada». Cuando una buena
mañana Slade, Gabrielle yJean llegaron a Hollywood, Charles Laughton.
9
Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas
... y que me fuftehto las poftaras ; affi que enfeño > como que pongo , y
quédamenos con ellas eñ cafa : y no andarte con un picaro , y otro picaro , tras
una alcorzada -, y otra redomada, que gaita lasfaldas con quien haze fus
mangas.
Francisco de Quevedo, 1699
10
El edipo de sangre, o, De la vida tormentosa de José María ...
... era carga triunfal. Pero todo era apariencia. Con la astucia redomada y la
larga experiencia acumulada por Obando 12 ...
«REDOMADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
redomada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Ojo de lince
Pero irresponsable que haya quienes ejercen tan delicado oficio con intereses personales, ignorancia, redomada mala fe o como si fueran los protagonistas ... «Diario del Huila, Eyl 16»
Lily Allen se aleja de las redes sociales por ser 'una borracha ...
Allen, pidió perdón a sus fans por ser “una borracha redomada” y ha asegurado en varias entrevistas que, una de sus muchas locuras ha sido comprar una isla ... «Mundiario, Eyl 16»
Santa Madre Teresa, por Fidel García Martínez
No han faltado los reaccionarios que han criticado el amor de la Madre Teresa por los más pobres, porque con hipocresía redomada intentaban desprestigiarla ... «Ecclesia Digital, Ağu 16»
Por qué tener una autoestima elevada nos protege de todo
Se había convencido de que si su terapeuta descubría cómo era ella “de verdad”, a buen seguro la despreciaría o pensaría que era una tonta redomada, una ... «eju.tv, Ağu 16»
"¿Tiene Rivera la culpa de que Rajoy dijera que no al Rey?"
La primera, tal vez, por su redomada cobardía en la defensa de la nación y la Constitución en Cataluña, cuya Generalidad encabeza una permanente actividad ... «El Mundo, Haz 16»
Alexander Vórtice, simplemente Jesús
Incluso una catedrática de derecho penal de una universidad me echó un capote reprochando, a los redivivos censores franquistas, su redomada estupidez. «PontevedraViva, Nis 16»
Un edil del PP cree que Colau es "vaga" y una "descerebrada ...
"Es una floja redomada", apunta, dejando claro que Colau ha sabido aprovechar muy bien "el descontento de un sector social" para, dice, vivir "como una ... «El Confidencial, Mar 16»
"Hemos disfrutado muchísimo"
Cinéfila redomada, es de la que va con frecuencia a las salas, siempre en versión original. "Estoy aquí apoyando al cine español. Todos al cine", anima a la ... «El Mundo, Şub 16»
Bajándose bragas
Cretino es quien se complace en la estupidez y en la ignorancia... y como cretina redomada comparece en esta sala la Radiotelevisión Española (¿la pública?) ... «Diario de León, Şub 16»
¿Será por celebrar?
Igual que Paris Hilton quien, a pesar de ser una boba redomada, hay que reconocer el mérito de haberse convertido en la “reina” de las fiestas “disco” a base ... «Sevilla Magazine, Eki 15»
