İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "inembargable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

i · nem · bar · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «inembargable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

inembargabilidad

Inembargabilidad

Yasa uyarınca ele geçirilmemiş mülk, idam edilmesinden çıkarılmış ve ele geçirilemeyen varlıklardır. Medeni Hukukta hakim olan genel ilke, evrensel mülkiyet sorumluluğudur ve bu prensibe göre ambargo, genel formda idam edilen mülkiyete veya ekonomik haklara düşebilir. Bununla birlikte, yasa koyucu, anayasal bir niteliğin diğer haklarını, değerlerini veya çıkarlarını korumak için bu ilkeden sapabilir. Her yasa koyucunun belirlediği varsayımlar, her mevzuatta birden fazla ve çeşitlilik gösterebilir. En Derecho, los bienes inembargables son aquellos bienes que están excluidos de la ejecución y no pueden ser embargados. El principio general imperante en Derecho Civil es la responsabilidad patrimonial universal, y según este principio, el embargo puede recaer, de forma genérica, sobre cualquier bien o derecho de carácter económico que pertenezca al ejecutado. Sin embargo el legislador puede establecer excepciones a este principio, con el fin de proteger otros derechos, valores o intereses de carácter constitucional. Los supuestos que establece cada legislador pueden ser múltiples y variados en cada legislación.

İspanyolca sözlükte inembargable sözcüğünün tanımı

Ulaşılamaz İspanyolca sözlükte, bunun bir ambargo konusu olamayacağı anlamına gelir. En el diccionario castellano inembargable significa que no puede ser objeto de embargo.
İspanyolca sözlükte «inembargable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amigable
a·mi·ga·ble
delegable
de·le·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
embargable
em·bar·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ineficiente
inejecución
inelegancia
inelegante
inelegantemente
inelegible
ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
ineptitud
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco

INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargable
anegable
apagable
conjugable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inembargable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inembargable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INEMBARGABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inembargable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inembargable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inembargable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

inembargable
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

inembargable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unattachable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

inembargable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

inembargable
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

inembargable
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inembargable
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

inembargable
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

inembargable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

inembargable
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

inembargable
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

inembargable
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

inembargable
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

inembargable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

inembargable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

inembargable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

inembargable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

inembargable
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inembargable
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

inembargable
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

inembargable
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

inembargable
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

inembargable
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

inembargable
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inembargable
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

inembargable
5 milyon kişi konuşur

inembargable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INEMBARGABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «inembargable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inembargable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inembargable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INEMBARGABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inembargable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inembargable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inembargable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INEMBARGABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inembargable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inembargable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Derecho Civil, Derecho de Familia
En la ley se menciona varias veces la figura como patrimonio familiar o patrimonio de familia (inembargable) , pero no creemos que se refiera a esta figura, sino que se asimila al inmueble destinado a "vivienda familiar".140 Por una parte, ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
2
Guía práctica de nóminas y seguros sociales: cómo resolver ...
DeL saLariO conforme al artículo 27.2 del et, el salario mínimo interprofesional, en su cuantía, es inembargable. de acuerdo con lo establecido en los artículos 605 y siguientes de la vigente ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil,  ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Derecho de familia
10) EL CRÉDITO DE ALIMENTOS ES INEMBARGABLE Algunas legislaciones extranjeras consagran expresamente el carácter total o parcialmente inembargable de la pensión de alimentos44. La venezolana no contiene disposición alguna ...
Francisco López Herrera, 2006
4
Código de procedimiento civil
La boleta bancaria que representa una garantía a favor del Estado para responder a la ejecución de una obra pública, es inembargable por terceros extraños al contrato o a la obligación que cauciona.1 C. Suprema, 11 octubre 1933. G. 1933 ...
Chile, 1999
5
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
Así, si se adeuda lo inembargable, no cabe otra cosa que pagar, no sólo porque este tipo de crédito no responde ante los acreedores, sino porque la ley quiere impedir que el acreedor sea privado del beneficio que le otorga el crédito ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
6
Anuario de Derecho 1
... autores, son tres las principales características del dominio público: ser inalienable, imprescriptible e inembargable, prerrogativas que se explican por la especial afectación de estos bienes que, en caso contrario, no podrían cumplirse . a.
Centro de Investigación Jurídica (UP), Cij
7
Las leyes generales
Es inembargable el salario, sueldo, pensión, retribución o su equivalente, que no exceda de la cuantía señalada para el salario mínimo interprofesional. 2. Los salarios, sueldos, jornales, retribuciones o pensiones que sean superiores al ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006
8
Ley de enjuiciamiento civil
Es inembargable el salario, sueldo, pensión, retribución o su equivalente, que no exceda de la cuantía señalada para el salario mínimo interprofesional. 2. Los salarios, sueldos, jornales, retribuciones o pensiones que sean superiores al ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
9
Memorias de Licenciados Derecho Del Trabajo
El artículo 40 del Código del Trabajo de Chile establece en su inciso final que el salario es inembargable, pero se encarga, en el inciso primero, de señalar la excepción a esa regla. En efecto, el artículo está redactado en la siguiente forma:  ...
Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
10
Derecho administrativo general
Por usucapion (prescripción adquisitiva) no se pueden adquirir bienes públicos. Ello daría lugar al delito de usurpación, (artículo 227 del Código Penal). c) Inembargable: que no puede ser embargado ni proceder a DOMINIO PÚBLICO 361 ...
Jorge Enrique Romero Pérez, 1999

«INEMBARGABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inembargable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
¿Sabías que puedes hacer 'inembargable' tu vivienda?
La casa en que se constituya el hogar conyugal y los muebles de este son inembargables, salvo que el crédito que se cobre se origine en el precio de los ... «Sipse.com, Ağu 16»
2
SBS: fondos que afiliados de AFP retiren dejarán de ser ...
“El fondo de pensiones (en una AFP o compañía de seguros) es intangible e inembargable. Pero si lo retiro para llevarlo a una entidad financiera ya es ... «Diario Gestión, May 16»
3
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
27.2 del ET y 607.1 LEC establecen que el salario es inembargable en la cuantía equivalente al salario mínimo interprofesional[2]. Si el trabajador recibe ... «Noticias Jurídicas, Nis 16»
4
Colau recuerda a los bancos que el salario mínimo es inembargable
El texto de la carta recuerda que el artículo 607 de la Ley de Enjuiciamiento Civil “establece que es inembargable el salario, sueldo, pensión, retribución o su ... «EL PAÍS, Nis 16»
5
Diputados aprueban proyecto que declara inembargable la vivienda ...
Diputados aprueban proyecto que declara inembargable la vivienda social “Estoy muy contenta y orgullosa de haber aprobado este proyecto de Ley que ha ... «El Mostrador, Oca 16»
6
El Gobierno convierte las ayudas sociales en inembargables
Introduce por primera vez en la comunidad inembargabilidad de este tipo de ayudas, que repercuten en las familias más desfavorecidas. La consejera de ... «El Periódico de Aragón, Ara 15»
7
El patrimonio familiar inembargable
¿Alguna vez ha sido sujeto de algún embargo por parte de alguna autoridad o dependencia? como por ejemplo la Secretaria de Hacienda y Crédito Público, ... «Unión de Morelos, Ara 15»
8
El aguinaldo es inembargable
Recuerda el MTESS que este concepto es inembargable. Fiscalizadores del MTESS recorrerán las zonas donde se concentran industrias, bancos y comercios ... «La Nación.com.py, Ara 15»
9
Inembargables casa, mobiliario y herramienta de trabajo en Coahuila
Saltillo.- La casa, mobiliario, herramienta de trabajo y el vehículo para uso familiar o laboral serán bienes inembargables con la nueva Ley para la Familia de ... «Vanguardia.com.mx, Kas 15»
10
Casa, automóvil, mobiliario del hogar y equipo de trabajo son ...
Saltillo, Coah.- Con la nueva Ley para la Familia, se incorporan como patrimonio inembargable, además de la casa, el mobiliario y menaje, el equipo y ... «Periódico Zócalo, Kas 15»

INEMBARGABLE İÇİN RESİMLER

inembargable

REFERANS
« EDUCALINGO. Inembargable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/inembargable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z