İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "embargable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE EMBARGABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

em · bar · ga · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBARGABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EMBARGABLE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «embargable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Ambargo (sağda)

Embargo (Derecho)

Yasada, ambargo, belirli malların veya içeriğin veya ekonomik değerin haklarının önceden bildirilmiş olan maddi bir yükümlülüğü ortadan kaldırmak için etkilenen veya öngörülen adli beyannamesidir ve gelecekteki bir cezada bildirilir. Maddi yükümlülüğün ödenmesini kınayan kişinin cezaya uymaması ihtimali göz önüne alındığında, yargı mercileri, gelecekteki yargıda ortaya çıkabilecek ödemeleri karşılamak için mevcut ve gelecekteki varlıklarının bağlanmasını emredebilir. Parasal olmayan varlıklar söz konusu olduğunda, kanun, daha önce açık artırma yoluyla tasfiye edilmelerini öngörür. Borç sahibinin varlıklarının bir bölümünün hukuki nedenlerle ele geçirilememesi mümkündür. Örneğin, ambargolu kişinin kendi desteğine ihtiyacı olduğu düşünülen minimum para miktarı olan asgari geçim durumu söz konusudur. Ambargonun başka bir kişi üzerinde toplanması hakkı olduğu, kredi ambargosu adı verilen belirli bir ambargo vakası var. En Derecho, el embargo es la declaración judicial por la que determinados bienes o derechos de contenido o valor económico quedan afectados o reservados para extinguir con ellos una obligación pecuniaria ya declarada o que, previsiblemente, se va a declarar en una sentencia futura. Ante la posibilidad de que el condenado al pago de la obligación pecuniaria incumpla la condena, las autoridades judiciales tienen la potestad de ordenar el embargo de sus bienes presentes y futuros con la finalidad de hacer frente a los pagos que puedan establecerse en la futura sentencia. En el caso de bienes no monetarios, la ley prevé su liquidación previa mediante subasta pública. Es posible que una parte de los bienes del deudor no puedan ser embargados por motivos legales. Tal es el caso, por ejemplo, del mínimo de subsistencia, que es la cantidad de dinero mínimo que se considera que el embargado necesita para su propia manutención. Existe un caso particular de embargo llamado embargo de crédito en el que lo embargado es el derecho de cobro sobre otra persona.

İspanyolca sözlükte embargable sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte ambargoable, ele geçirilebileceği anlamına gelir. En el diccionario castellano embargable significa que puede ser embargado.
İspanyolca sözlükte «embargable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EMBARGABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amigable
a·mi·ga·ble
delegable
de·le·ga·ble
despegable
des·pe·ga·ble
desplegable
des·ple·ga·ble
homologable
ho·mo·lo·ga·ble
impagable
im·pa·ga·ble
impostergable
im·pos·ter·ga·ble
improrrogable
im·pro·rro·ga·ble
indelegable
in·de·le·ga·ble
indoblegable
in·do·ble·ga·ble
inembargable
i·nem·bar·ga·ble
infatigable
in·fa·ti·ga·ble
innegable
in·ne·ga·ble
navegable
na·ve·ga·ble
pagable
pa·ga·ble
plegable
ple·ga·ble
prorrogable
pro·rro·ga·ble
recargable
re·car·ga·ble
regable
re·ga·ble
tragable
tra·ga·ble

EMBARGABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora
embarcar
embarco
embardar
embargada
embargado
embargador
embargadora
embargamiento
embargante
embargar
embargo
embargosa
embargoso

EMBARGABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alargable
anegable
apagable
conjugable
derogable
divulgable
doblegable
inapagable
inarrugable
inderogable
innavegable
investigable
irrefragable
negable
prolongable
purgable
segable
subdelegable
subyugable
vengable

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde embargable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«embargable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EMBARGABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile embargable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen embargable sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «embargable» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

可扣押
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

embargable
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

seizable
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

seizable
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

seizable
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

могущий быть захваченным
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

penhoráveis
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

seizable
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

saisissable
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

boleh tangkap
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

seizable
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

seizable
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

seizable
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

seizable
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

seizable
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

seizable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

seizable
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

yakalanabilir
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sequestrabile
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

seizable
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

що може бути захопленим
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

confiscabil
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατασχετός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gryp baar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

seizable
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

seizable
5 milyon kişi konuşur

embargable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EMBARGABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «embargable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
embargable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «embargable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EMBARGABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «embargable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «embargable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

embargable sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«EMBARGABLE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

embargable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. embargable ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuerpo de Gestion Procesal Y Administrativa de la ...
Es lógico pensar que unos cubiertos de plata no son imprescindibles para el desarrollo de la vida cotidiana de los ejecutados. En cuanto a la medalla, ha de considerarse igualmente embargable si interpretamos que tal objeto es una joya.
2
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Sin embargo, no será embargable el usufructo del marido sobre los bienes de la mujer, ni el del padre de familia sobre los bienes del hijo, ni los derechos reales de uso o de habitación». Relacionado el art. 2466 con el art. 803 resulta, por lo ...
Luis Claro Solar, 1939
3
Apuntes de ejecución procesal civil
En función de las informaciones que se obtengan con posterioridad al embargo, se podrán introducir modificaciones en el cálculo inicial de la cantidad embargable. No hay inconveniente en variar la cantidad retenida cuantas veces sean ...
Cachón Cadenas, Manuel, 2011
4
Procedimientos tributarios
B) En este caso, la entidad demandante y la Administración discrepan sobre cual es el importe del saldo embargable, puesto que la primera sustrae del cómputo —y por tanto, disminuye el saldo embargable—, el importe de un cheque ...
‎2007
5
La Ineficacia en El Negocio Juridico
La revocatoria, muy distintamente, no se involucra con los presupuestos negocíales; debe su génesis a la conducta del deudor, que en detrimento de sus acreedores mengua su activo embargable, colocándose en condición de no poder ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
6
Anales de la Universidad de Chile
mujer es embargable en el caso ordinario de la sociedad conyugal, cuando ambos tienen bienes para hacerse las debidas compensaciones; i no es embargable en el estado estraordinario de la misma sociedad por la insolvencia del marido ...
7
La fiducia: legislación nacional y derecho comparado
Por ejemplo, la sección 149 del Restatement establece que cuando un interés legal no es embargable por los acreedores, el respectivo interés en equidad tampoco puede serlo. Por estatutos también se excluyen la casa donde vive la familia ...
Ramiro Rengifo, 2001
8
Protección del salario: normas y salvaguardias relativas al ...
En algunos países, la cuantía del salario que puede embargarse aumenta en proporción al total hasta que alcanza un máximo, por encima del cual podrá embargarse la totalidad del salario. El porcentaje embargable depende de la parte del ...
CONFERENCIA INTERNACIONAL DEL TRABAJO (91 : 2003 : GINEBRA) AUTOR, Conferencia Internacional del Trabajo (91° : 2003 : Ginegra), OIT AUTOR, 2003
9
Código de procedimiento civil
Si una ley declara embargable cierta parte de los sueldos de los empleados públicos, y otra posterior los declara absolutamente inembargables, el embargo trabado subsiste sobre aquella parte; pero el mandamiento de embargo expedido ...
Chile, 1999
10
Retos y perspectivas del nuevo régimen forestal en el norte ...
Clases de Posibilidades de Régimen Derecho Transferencias Agrario Propiedad Severamente limitado: Comunal • No se puede vender • No es hipotecable Tierras • No es embargable Comunitarias • Las sucesiones hereditarias se ...
Wil de Jong, 2004

«EMBARGABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve embargable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lo dice la Justicia: Si no es única, la vivienda es embargable
El máximo tribunal de Justicia de la Nación entendió que no se puede invocar a la ley que impide el embargo de inmuebles gravados en favor del Banco ... «iprofesional.com, Haz 16»
2
Embargo de sueldos, salarios y pensiones del trabajador/pensionista
Si por el contrario, el salario que percibe el trabajador excede de esa cantidad será embargable conforme a la siguiente escala de tramos, establecida en el art. «Noticias Jurídicas, Nis 16»
3
Argentina dice que no tiene bienes embargables en EE.UU. para ...
El magistrado no se pronunció, sin embargo, sobre la solicitud de los querellantes de considerar como "alter ego" del Estado argentino al Banco Central, a la ... «ElEspectador.com, Ağu 15»
4
El número de casas no embargables en Chile podría crecer
Un proyecto que ingresó al Congreso busca ampliar el tipo de viviendas que no pueden ser objeto de embargo. Sus defensores argumentan que ayudará a ... «Inversor Global Chile, Tem 15»
5
Constitución de Patrimonio de Familia Inembargable
... vivienda quede excluida del derecho de los acreedores, es decir, que dicho bien no es objeto de afectación de medidas cautelares de embargo y secuestro, ... «Diario del Huila, May 15»
6
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían ...
Nielsen alerta que los pagos por Nación Fideicomisos serían "embargables" ... a los bonistas a través de Nación Fideicomisos es dinero es embargable por ... «Gaceta Mercantil.com, Eyl 14»
7
Prohíben embargo de los salarios
La gente come con lo que cobra y entonces ese dinero nunca puede ser embargable. Había un error en el Código que aprobó el Parlamento", dijo a El País. «Diario El País, Eki 13»
8
Qué se puede y qué no se puede embargar
Unas deudas que pueden provocar el embargo de bienes para satisfacer los pagos. Desde Bankimia aclaran cuáles son las propiedades embargables y ... «Invertia, Mar 13»
9
La Seguridad Social verá limitada su capacidad de embargo a los ...
Báñez ha recordado que el Estatuto del trabajador autónomo establece que la vivienda habitual no es bien embargable si existen otros bienes suficientes para ... «Lainformacion.com, Oca 13»
10
El salario no embargable sube a 961 euros desde hoy
El Consejo de Ministros aprobará hoy elevar de 705 a 961 euros el mínimo de ingresos familiares no embargables en una ejecución hipotecaria, siguiendo el ... «Cinco Días, Haz 11»

EMBARGABLE İÇİN RESİMLER

embargable

REFERANS
« EDUCALINGO. Embargable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/embargable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z