İspanyolca sözlükte "insistir" sözcüğünün anlamı

INSISTIR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra insistir procede del latín insistĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INSISTIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sis · tir

INSISTIR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte insistir sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ısrar etmenin ilk tanımı, tekrar tekrar zorlamaktır. Sözlükde ısrar etmenin bir başka anlamı, bir şey üzerinde ısrar etmek ya da ayakta durmaktır. Israr etmek de bir şeyi tekrarlamak ya da vurgulamaktır.

La primera definición de insistir en el diccionario de la real academia de la lengua española es instar reiteradamente. Otro significado de insistir en el diccionario es persistir o mantenerse firme en algo. Insistir es también repetir o hacer hincapié en algo.

İSPANYOLCA INSISTIR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo insisto

tú insistes / insistís

él insiste

nos. insistimos

vos. insistís / insisten

ellos insisten

Pretérito imperfecto

yo insistía

tú insistías

él insistía

nos. insistíamos

vos. insistíais / insistían

ellos insistían

Pret. perfecto simple

yo insistí

tú insististe

él insistió

nos. insistimos

vos. insististeis / insistieron

ellos insistieron

Futuro simple

yo insistiré

tú insistirás

él insistirá

nos. insistiremos

vos. insistiréis / insistirán

ellos insistirán

Condicional simple

yo insistiría

tú insistirías

él insistiría

nos. insistiríamos

vos. insistiríais / insistirían

ellos insistirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he insistido

tú has insistido

él ha insistido

nos. hemos insistido

vos. habéis insistido

ellos han insistido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había insistido

tú habías insistido

él había insistido

nos. habíamos insistido

vos. habíais insistido

ellos habían insistido

Pretérito Anterior

yo hube insistido

tú hubiste insistido

él hubo insistido

nos. hubimos insistido

vos. hubisteis insistido

ellos hubieron insistido

Futuro perfecto

yo habré insistido

tú habrás insistido

él habrá insistido

nos. habremos insistido

vos. habréis insistido

ellos habrán insistido

Condicional Perfecto

yo habría insistido

tú habrías insistido

él habría insistido

nos. habríamos insistido

vos. habríais insistido

ellos habrían insistido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo insista

tú insistas

él insista

nos. insistamos

vos. insistáis / insistan

ellos insistan

Pretérito imperfecto

yo insistiera o insistiese

tú insistieras o insistieses

él insistiera o insistiese

nos. insistiéramos o insistiésemos

vos. insistierais o insistieseis / insistieran o insistiesen

ellos insistieran o insistiesen

Futuro simple

yo insistiere

tú insistieres

él insistiere

nos. insistiéremos

vos. insistiereis / insistieren

ellos insistieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube insistido

tú hubiste insistido

él hubo insistido

nos. hubimos insistido

vos. hubisteis insistido

ellos hubieron insistido

Futuro Perfecto

yo habré insistido

tú habrás insistido

él habrá insistido

nos. habremos insistido

vos. habréis insistido

ellos habrán insistido

Condicional perfecto

yo habría insistido

tú habrías insistido

él habría insistido

nos. habríamos insistido

vos. habríais insistido

ellos habrían insistido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

insiste (tú) / insistí (vos)
insistid (vosotros) / insistan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

insistir

Participio

insistido

Gerundio

insistiendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «INSISTIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «insistir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

insistir sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

empecinarse · importunar · machacar · perseverar · persistir · porfiar · reiterar · repetir

İSPANYOLCA DİLİNDE «INSISTIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «insistir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde insistir sözcüğünün zıt anlamlıları

desistir

INSISTIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile insistir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen insistir sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «insistir» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 咬定
• İspanyolca: insistir
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: insist
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: जोर देते हैं
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: نصر
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: настоять
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: insistir
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: জোরাজুরি করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: insister
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menegaskan
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: beharren
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 言い張ります
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 주장
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: nandheske
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nhấn mạnh
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: வலியுறுத்துகின்றனர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: आग्रह धरणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ısrar
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: insistere
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: domagać się
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: настояти
• İspanyolca - Romence Çevirmen: insista
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επιμένω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: aandring
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: insistera
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: insisterer

«INSISTIR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

insistir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insistir ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Concordancia Ignaciana

Co 245.2 a otro lugar donde meior pueda insistir en el diuino seruicio: Co 260.1 darse pudieren para venzer- las, y para insistir en las verdaderas virtudes y sólidas. Co 298,2 aun a los que han de insistir en los mentales, que debrían ...

Ignacio Echarte, 1996

Articulo primero que se ha de conocer en el iuizio de ...

wn toi siguientes ,y en particular fe hade insistir en la contradicion del Doctor Maroja, testigo instrumental de dicho poder,por loque sedize en el papel imprejjbfil.^.pag. 2 y fol.$.pag.iy 2.a que se añade,que las contradiciones que tienen entre ...

Ramiro de Guzmán (Duque de Medina de las Torres.), Diego Felipe de Guzmán (Marqués de Leganés.), Gaspar Felipe de Guzmán (Marqués de Morata.), 1645

Seducción secreta

Cuanto más rápido quieras lograr cosas con mujeres (conseguir números de teléfonos, llegar al sexo o lo que sea), más vas a tener que insistir. Cuanto más tiempo te tomes para generar atracción, confianza y comodidad, menos insistencia ...

Martín Pablo Albamonte, Iván Rodríguez Duch, 2012

Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...

Pasa el mismo autor á proponer y disolver los argumentos con que intentan persuadir que la posesion consiste en el derecho de ocupar ó insistir en la cosa, entre los cuales se halla Gomez al número 18 de la presente ley , que sigue en todo ...

José Vicente y Caravantes, Sancho de Llamas y Molina, Gaspar y Roig (Madrid), 1853

Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...

Pasa el mismo autor á proponer y disolver los argumentos con que intentan persuadir que la posesion consiste en el derecho de ocupar ó insistir en la cosa, entre los cuales se halla Gomez al número l8 de la presente ley , que sigue en todo ...

Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853

Discursos, realidades, utopías: la construcción del sujeto ...

Protestar e Insistir. Protestar, de una forma general, lo más enérgica y pública posible, por medio de la prensa y mediante los poderes públicos, no sólo contra el sintomático silencio que guardan sobre los escritos oficialmente dirigidos por ...

María Dolores Ramos, 2002

El País: la cultura como negocio

Para contestarse: «Creo sinceramente que no |... porque| las empresas periodísticas |...tienen el derecho| de contratar los artículos que desean ver publicados en sus páginas». Vuelve a insistir en que no ha habido censura, vuelve a insistir ...

Manuel García-Viñó, 2006

Dimelo Tu!:

MODELO mamá insistir en / siempre / manejar con precaución Mi mamá insiste en que yo siempre maneje con precaución. 1. padres / recomendar / siempre usar / cinturón de seguridad 2. papá / insistir en / siempre observar / los límites de ...

Francisco Rodríguez, Fabián A. Samaniego, Thomas J. Blommers, 2005

DICCIONARIO DE COMPETENCIAS

Capacidad para actuar con fuerza interior, insistir cuando es necesario, repetir una acción y mantener un comportamiento constante para lograr un objetivo, tanto personal como de la organización. AA Capacidad para definir políticas y ...

Martha Alles, 2009

Principios Basicos Para Poner en Practica la Vida de Iglesia

No debemos insistir en estas cosas ni debemos pelear con los hijos del Señor. Podemos creer firmemente que el bautismo por aspersión es suficiente, pero no debemos insistir en ello; más bien, debemos recibirnos unos a otros de manera ...

Witness Lee, 2004

«INSISTIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insistir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

PPK: "El Gobierno va a insistir en la reducción del IGV"

Desde la feria gastronómica Mistura, Kuczynski señaló: “El pueblo apoya la reducción del IGV porque es plata que va al bolsillo del pueblo, vamos a insistir en ... «LaRepública.pe, Eyl 16»

La ambigüedad de Sánchez alienta a Podemos a insistir en la ...

La ambigüedad del líder del PSOE, Pedro Sánchez, al no descartar por completo que intentará una alternativa a Mariano Rajoy, ha vuelto a alentar el discurso ... «EL PAÍS, Ağu 16»

Cartismo usa actos oficiales para insistir con reelección

La dirigencia cartista aprovecha los actos oficiales para insistir con la idea de instalar el debate de la reelección presidencial de Horacio Cartes. 0. El vocero. «ÚltimaHora.com, Ağu 16»

Rivera apela al sentido de Estado para insistir al PSOE que cambie ...

El líder de Ciudadanos, Albert Rivera, ha aconsejado a los miembros del PSOE, a los que denomina “mis compatriotas socialistas”, que piensen “más en su ... «La Vanguardia, Ağu 16»

Trump vuelve a insistir en que puede haber elecciones amañadas ...

El candidato republicano Donald Trump ha vuelto a lanzar dudas sobre la posibilidad de que en las elecciones presidenciales de noviembre pueda cometerse ... «Univisión, Ağu 16»

Por qué una errada profecía vuelve a insistir que hoy es el fin del ...

El 9 de julio se publicó en el canal de YouTube "End Times Prophecie" un video asegurando que la fecha exacta del supuesto "Fin de la Tierra" sería este ... «Univisión, Tem 16»

Iglesias aprovecha la división en el PSOE para insistir en que «los ...

El secretario general de Podemos, Pablo Iglesias, ha tratado este lunes de aprovechar las diferencias entre distintos dirigentes socialistas y ha dicho que se ... «ABC.es, Tem 16»

Columna de Raúl Figueroa: El error de insistir en la gratuidad ...

... tanto en el mundo escolar como en otros ámbitos de las políticas públicas. Insistir en la gratuidad universal es un error que pagarán las futuras generaciones. «Publimetro Chile, Tem 16»

Sortu afirma que PNV y Podemos "venden humo" al insistir en "la ...

El miembro de la nueva dirección de Sortu Arkaitz Rodríguez ha afirmado que tanto PNV como Podemos "venden humo" al insistir en que "es posible una ... «eldiario.es, Tem 16»

Hasta dónde insistir

El balance de poder y los tiempos son completamente dispares en la relación cliente-proveedor. Sobre todo cuando una empresa está iniciando operaciones y ... «Dinero en imagen, Tem 16»