İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "insultante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INSULTANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra insultante procede del antiguo participio activo de insultar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INSULTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · sul · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSULTANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INSULTANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «insultante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

hakaret

Insulto

Bir hakaret, gönderen tarafından başka bir şahsa zarar vermek veya rahatsız etmek amacıyla kullanılan veya alıcı tarafından bu şekilde değerlendirilen bir kelimedir. Bir hakareti teşkil eden ya da hakaret etmeyen şey, kesin olarak tespit etmek zordur, çünkü sosyal ve kültürel konvansiyonlara tabidir. Antropolojik olarak, tek bir veya daha fazla olmayan bir hakaret, sosyal bilimlerin émica düzeyinde tanımlanabilir. Aynı zamanda, pragmatik ve özellikle de konuşma eylemi teorisi, hakaretin neyin teşkil edildiği olarak düşünülebilir. Genel olarak hakaret, onaylanmayan ve reddedilen bir sosyal uygulamadır. Genellikle hakaret, cinselliği, ebeveynleri, görünümü, fiziksel engelleri veya hakaretin yönlendirildiği kişinin zihinsel kapasitesini, kısaca amacı yatıştıran veya rahatsız eden herhangi bir şeyi ifade eder. Un insulto, es una palabra que se utiliza por el emisor con la intención de lastimar u ofender a otro individuo o que es considerada por el receptor como tal. Qué constituye o no un insulto es difícil de determinar con precisión, ya que se halla sujeto a convencionalismos sociales y culturales. Antropológicamente, un insulto qué constituye o no un sólo puede ser definido en el nivel émico de las ciencias sociales. También dentro de la pragmática y concretamente la teoría de los actos de habla puede plantearse qué constituye o no un insulto. Generalmente el insulto es una práctica social desaprobada y rechazada. Con frecuencia el insulto se refiere a la sexualidad, a los progenitores, apariencia, discapacidades físicas o a las capacidades mentales de la persona a quien se dirige el insulto, en resumen cualquier cosa que pueda ofender o molestar al que va dirigido.

İspanyolca sözlükte insultante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hakaret tanımı, hakaret olmasıdır. Sözlükde hakaret etmenin bir başka anlamı da bir kelime veya bir eylemden söz eder: Bu hakaret için kullanılır. La definición de insultante en el diccionario castellano es que insulta. Otro significado de insultante en el diccionario es también dicho de una palabra o de una acción: Que se emplea para insultar.
İspanyolca sözlükte «insultante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INSULTANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

INSULTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

insulana
insulano
insular
insularidad
insulina
insulinodependiente
insulinoma
insulsa
insulsamente
insulsez
insulso
insultada
insultador
insultadora
insultar
insulto
insumable
insumergible
insumir
insumisa

INSULTANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde insultante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«insultante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INSULTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile insultante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen insultante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «insultante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

侮辱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

insultante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

insulting
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अपमान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مهين
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оскорбительный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

insultante
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অপমানকর
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

insultant
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menghina
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

beleidigend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

侮辱
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

모욕
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

ngina
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lăng nhục
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அவமதிக்கும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपमानास्पद
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

aşağılayıcı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

offensivo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obraźliwy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

образливий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

insultător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσβλητικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

beledigende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

kränkande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fornærmende
5 milyon kişi konuşur

insultante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INSULTANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «insultante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
insultante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «insultante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INSULTANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «insultante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «insultante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

insultante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INSULTANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

insultante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. insultante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Renueva Tu Corazón
Sin duda, en nuestra época hipersensible y egotista, esto podría resultar insultante para algunas personas. Sin embargo, este hecho simplemente ilustra el carácter ilusorio de la condición humana que se ha descrito antes. Si yo soy dios, ...
WILLARD, Dallas
2
Juego seductor
Se mostró completamente insultante. –¿Insultante? Vamos, Bella. Dale a ese pobre hombre un respiro. Te dijo que se acordaba de aquella noche. Que se acordaba ... –Resulta insultante porque se acordaba del sexo, pero no de mí.
Maureen Child, 2010
3
Estudio estatal sobre la convivencia escolar en la educación ...
... cada uno de los problemas que se mencionan a continuación? Nunca A veces A Menudo Muchas veces He recibido un trato ofensivo o insultante de alguna familia 72,1 27,2 0,6 0,1 He tratado a alguna familia de forma ofensiva o ...
Martín Babarro, Javier, Martínez Arias, Rosario, Díaz-Aguado Jalón, María José
4
Destinos rotos
La juventud es insultante, y no lo digo porque sea viejo. ¡Pero si pienso que soy más joven que ellos! Yo todavía creo en los mitos, admito la sorpresa aunque por ello me pueda sentir herido. No hagas, joven, que tú me puedas herir, porque ...
Alvaro Puig, 2013
5
La esfera pública en la blogosfera política ecuatoriana
Consuelo Albornoz, María Belén Albornoz B. (continúa...) (continúa...) 253 Anexos. Anexo No. 26 Lenguaje insultante en comentarios en blogs colectivos Lenguaje insultante (en porcentaje) Mesa 9 2,3 Mesa 1 1,3 Mesa 3 0 Mesa 2 0 Mesa 4 ...
Consuelo Albornoz, María Belén Albornoz B., 2010
6
Primera Corintios
(10:22) La idolatría es inconsecuente, demoníaca e insultante para el Señor. Eso [provocará] a celos al Señor. Dios tiene celo santo y no permitirá ninguna clase de competencia. Esa es la razón por la que Dios le dijo a Israel: "Ellos me ...
John MacArthur, 2003
7
Tristeza en el corazón
—Claro que no tiene gracia —dijo ella enfadada—. Más bien me parece insultante. —¡Insultante! —exclamó con sofoco—. ¿Una proposición de matrimonio es insultante? —Podrías haber propuesto un trato de negocios, una fusión, pero.
Myrna Temte, 2010
8
Boceguillas (1925-1955)
Triste espectáculo que tenía ante mis ojos: sepulturas sencillas, limpias unas, abandonadas otras. Lápidas ornamentales y alguna con ostentación insultante. ¡ Vanidad! Casi todas con nombres conocidos para mí, con los que conviví años ha ...
MELQUÍADES ANTORANZ ROBLEDO y ALEJANDRO DE DIEGO MARTÍN
9
Corazón de nieve
¿Insultante? ¡Explícamelo, porque no veo cómo te insulto tratando de ayudarte! ¡ Pareces olvidar que fuiste tú quien me insultó al insinuar que no trato bien a las mujeres! –empezaba a sentirse un poco acalorado. –No soy tonta, y si me ...
Cathy Williams, 2009
10
Formas de historia cultural
por que a la verdad está constante en el proceso, que el pobre Diego fue provocado del modo mas insultante que se reconoce; y no era extraño que en este apretado lanse se proporcionase la ocazion(?) que a todos es permitida, ...
Sandra Gayol, Marta Madero, 2007

«INSULTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve insultante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El “despilfarro insultante” del Gobierno: 58 millones más para ...
La Unión de Guardias Civiles (Unión CG), una de las asociaciones profesionales presentes en el Consejo de la Guarida Civil, ha denunciado el “derroche de ... «elplural.com, Ağu 16»
2
“Sólo damos propinas a ciudadanos”: el insultante mensaje que ...
“Sólo damos propinas a ciudadanos”: el insultante mensaje que recibió una joven hispana. Para Sadie Elledge el turno de almuerzo en Jess'Lunch el lunes, ... «Tucumán Noticias, Ağu 16»
3
Craviotto y Toro logran el oro con una superioridad insultante
Saúl Craviotto y Cristian Toro lograron el triunfo en la final de K2 masculino de 200 metros en los Juegos Olímpicos. De esta forma, la delegación española ... «La Estrella Digital, Ağu 16»
4
Óscar López: “Entrada para personas con discapacidad es insultante
El diputado del Partido Accesibilidad Sin Exclusión (PASE), Óscar López, cumplió su palabra y asistió hoy a la Corte Suprema de Justicia para presentar un ... «La Prensa Libre Costa Rica, Tem 16»
5
Fuerteventura insta a ´El Jueves´ a que rectifique por su ´contenido ...
El Cabildo de Fuerteventura ha mostrado su más enérgica repulsa por el contenido insultante que dedica a la Isla el último número de la revista El Jueves. «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
6
Hackean letrero digital de la policía y publican mensaje insultante
La policía del condado de Cobb está tratando de averiguar quién “pirateó” un letrero digital de tráfico y lo reprogramó para que exhibiera un mensaje en contra ... «Mundo Hispanico, Tem 16»
7
¿Un canciller insultante?
La conocida fuente mediática británica se ocupó de recopilar una lista de declaraciones polémicas y piezas insultantes, mientras fue alcalde de Londres y ... «CubaDebate, Tem 16»
8
'Insultante'. Crónica de la 9ª de San Fermín I CANAL PLUS TOROS
El joven torero peruano cortó dos orejas, disfrutó una nueva Puerta Grande y metió su trayectoria, su aureola y su seguridad en el terreno de lo insultante, con ... «Mundotoro.com, Tem 16»
9
Mayte Pérez rechaza el "insultante" apoyo del Ministerio de Cultura ...
En la rueda de prensa posterior al Consejo de Gobierno, Mayte Pérez ha señalado que el Gobierno de España "se ha situado al margen de la ley, de la justicia, ... «20minutos.es, Tem 16»
10
El PP considera "insultante" el cartel del beso entre la 'Geperudeta ...
El secretario general del Partido Popular de la provincia de Valencia, Vicente Ferrer, ha calificado este lunes de "insultante, hiriente e innecesario" el cartel de ... «eldiario.es, Haz 16»

INSULTANTE İÇİN RESİMLER

insultante

REFERANS
« EDUCALINGO. Insultante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/insultante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z