İspanyolca sözlükte "importante" sözcüğünün anlamı

IMPORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra importante procede del antiguo participio activo de importar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE IMPORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

im · por · tan · te

IMPORTANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte importante sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte önemli olan tanımın önemli olmasıdır. Sözlükde bir başka önemli anlam da önemlidir.

La definición de importante en el diccionario castellano es que importa. Otro significado de importante en el diccionario es también que tiene importancia.

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPORTANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «importante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

importante sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

considerable · conveniente · destacado · eminente · enorme · excelente · famoso · fundamental · grande · grave · influyente · interesante · notable · poderoso · preponderante · prestigioso · primordial · principal · significativo · sobresaliente · solemne · sólido · sustancial · trascendental · urgente · valioso · vital

İSPANYOLCA DİLİNDE «IMPORTANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «importante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde importante sözcüğünün zıt anlamlıları

accesorio · desconocido · nimio · secundario

IMPORTANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile importante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen importante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «importante» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 重要
• İspanyolca: importante
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: important
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: महत्त्वपूर्ण
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: مهم
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: важно
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: importante
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: গুরুত্বপূর্ণ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: important
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: penting
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: wichtig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 重要
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 중요
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: penting
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: quan trọng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: முக்கியமான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: महत्वाचे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: önemli
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: importante
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ważny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: важливо
• İspanyolca - Romence Çevirmen: important
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: σημαντικό
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: belangrik
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: viktigt
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: viktig

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPORTANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

importante sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Ashley Montagu

El amor es la fuerza más importante en el desarrollo de nuestra vida física, emotiva y espiritual.

2

Calvin Coolidge

Nada proporciona dignidad tan respetable ni independecia tan importante como el no gastar más de lo que ganamos.

3

Gerald Brenan

Los que tienen algo quieren pensar que lo más importante en el mundo es el amor. Los pobres saben que es el dinero.

4

Jacinto Benavente

La vida es como un viaje por mar: hay días de calma y días de borrasca. Lo importante es ser un buen capitán de nuestro barco.

5

Philip Guedalla

El prefacio es la parte más importante del libro. Hasta los críticos suelen leer un prefacio.

6

Gustavo Adolfo Bécquer

El recuerdo que deja un libro es más importante que el libro mismo.

7

Lindsay Kemp

Nunca leo novelas ni ensayos, sino biografías. Para mí, es más importante la vida de un hombre que sus sueños de papel.

8

Alfred Hitchcock

Hay algo más importante que la lógica: es la imaginación.

9

Albert Einstein

En los momentos de crisis, sólo la imaginación es más importante que el conocimiento.

10

Truman Capote

La disciplina es la parte más importante del éxito.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «IMPORTANTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Lo importante no es vencer, lo importante es no ser vencido.

Lo importante no es vivir mucho, sino vivir más.

Obra importante, se deshace en un instante.

«IMPORTANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

importante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. importante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Hoja de cálculo: Excel: Aprenda a trabajar con la más ...

Este manual pretende ofrecer al alumno las nociones básicas referentes al manejo y ejecución de las aplicaciones de la hoja de cálculo Excel, perteneciente al paquete de Microsoft Office®.

'Ana Ma Villar Varela y Ana Riascos Lomanto', 2010

LO MAS IMPORTANTE PARA INVERTIR CON SENTIDO COMUN

-Recoge toda la sabiduría y experiencia de Howard Marks, uno de los inversores más prestigiosos del mundo. -En Lo más importante Marks recoge una estrategia de inversión sensata y probada a lo largo de los años.

HOWARD MARKS, 2012

LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...

Se ha detenido a pensar alguna vez en que: Tener éxito es mucho más que ganar dinero La vida es dura. y no siempre justa La vida también es diversión. e increíblemente divertida Los hábitos son la clave de todo éxito Ser agradecido ...

HAL URBAN, 2003

Un Día... Importante

El basurero de los suenos es un pais a donde van a parar todos los anhelos e ilusiones abandonados y relegados, aquellos suenos maravillosos que no llegan a materializarse por el temor, la duda, el pesimismo y todo lo negativo de la vida ...

Gazelem, Fernando Amtzy, 2010

APRENDER A MORIR: Posiblemente éste es el libro más ...

En Aprender a Morir, el Dr. Preston enseña cómo asumir el mando final de nuestra vida y preparar el entorno para una muerte llena de paz y dignidad. Para ello, expone, entre otros temas: Cómo asimilar un diagnóstico grave.

THOMAS PRESTON, 2005

Un Da... Importante.

Aristid, un joven agradable e inteligente que ha sabido realizar durante 9 años, exitosos negocios con la adquisición de obras de arte de todo el mundo para venderlas en Europa principalmente, en donde sus clientes son personas adineradas ...

Fernando Amtzy, 2010

Eres Importante: Construye Tu Vida Desde El Interior

Ahora es el momento de tomar la decision más grande. Eres importante te ayudará a hacerlo. -- Phil McGraw

Phil McGraw, 2005

Administración

La cultura organizacional (a través de los valores compartidos, normas e historias sobre el fundador de la empresa, Jim Goodnight) transmite individualmente a los empleados "lo que es importante aquí" y "lo que no es importante". En lugar ...

Stephen P. Robbins, 2005

La profecía maya: ¿Estamos ante el momento más importante en ...

ALBERTO BEUTTENMÜLLER es un periodista apasionado por la civilización maya y un experto en los misterios de aquella enigmática cultura en los que penetró de la mano del antropólogo José Argüelles y del anciano sabio maya Hunbatz Men, ...

Alberto Beuttenmüller, 2009

Escriba mejor, y sólo lo importante

Una obra breve y clara para conseguir un estilo correcto, una puntuacin dinmica, una buena composicin del texto, aprender diferentes modelos de cartas, informes, comunicados internos.

Marie-Josée Couchaère, 1997

«IMPORTANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve importante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"Lo importante no es lo que enseñamos sino saber qué se debe ...

En diálogo con LA NACION asegura que lo importante no es "lo que enseñamos, sino saber qué deben aprender y la respuesta es 'lo que necesitan'". «LA NACION, Ağu 16»

El desayuno no es la comida más importante del día

Pensar que es la más importante dejaría en muy mal lugar a otras ingestas que realizamos a lo largo del día. Que el desayuno sea un elemento protector frente ... «EL PAÍS, Tem 16»

Por qué la estabilidad de Turquía es importante para el resto del ...

Turquía es importante en el Medio Oriente debido a su posición geográfica, un puente entre Europa y Asia. También porque es un destacado miembro de la ... «BBC Mundo, Tem 16»

Un argentino, detrás de un importante hallazgo astronómico

Lucas Cieza encabeza un equipo que logró observar por primera vez una "línea de nieve", fenómeno que es parte del proceso de formación de los planetas. «Clarín.com, Tem 16»

Juanse: "La asunción del papa Francisco fue el acontecimiento más ...

Juanse: "La asunción del papa Francisco fue el acontecimiento más importante en la historia del país". El músico pasó por Conversaciones e hizo un repaso ... «LA NACION, Tem 16»

Cardenal Sarah propone importante cambio para la Misa desde ...

El Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos en el Vaticano, Cardenal Robert Sarah, propuso un importante cambio ... «ACI Prensa, Tem 16»

Por qué es importante que los niños escriban a mano en un mundo ...

Como pediatra, creo que se trata de otro caso en el que deberíamos tener cuidado de que la fascinación del mundo digital no prive de experiencias importantes ... «EL PAÍS, Tem 16»

¿Es verdad que el desayuno es la comida más importante del día?

Ante la pregunta recurrente de cuál es la comida más importante del día, la mayoría podría estar de acuerdo en una cosa: el desayuno. Es por eso que la ... «LA NACION, Tem 16»

Pizzi: "Es el partido más importante de mi carrera"

"Este es el partido más importante de mi carrera y lo estoy disfrutando como el resto del plantel, porque tengo la ilusión y la esperanza de hacer un gran ... «Clarín.com, Haz 16»

"Es importante la esperanza para derrotar la pobreza"

... a terminar con el narcotráfico y la pobreza. Creemos que esa esperanza que tiene la gente es muy importante para derrotar la pobreza y el narcotráfico". «Cba24n, Haz 16»