İndir uygulaması
educalingo
íntimo

İspanyolca sözlükte "íntimo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ÍNTIMO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra íntimo procede del latín intĭmus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE ÍNTIMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ín · ti · mo


ÍNTIMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÍNTIMO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Samimi (albüm)

Intimo, 2004 yılında Label Alerce uyarınca çıkartılan Şili-Ekvator müzisyen Max Berrú'un ilk solo albümüdür. Albümde, Max'in 1967'de başlangıcından 1997'ye kadar ait olduğu Inti-Illimani adlı grupta işbirliği yapıyor ve onlarla bağını sürdürmesine rağmen kişisel nedenlerle resmen çekilmesi gerekiyor. Kapakta, albüm başlığının son hecesi, Inti-Illimani'ye atıf yapan "Inti" önekini vurgulayarak ayırt edilebilir.

İspanyolca sözlükte íntimo sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk sözün tanımı en iç veya içseldir. Sözlükde başka bir samimi anlamın bir dostluk olduğu söylenir: Çok yakın. Samimi bir arkadaş tarafından da söylenir: Çok sevgili ve büyük bir güven.

ÍNTIMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antepenúltimo · céntimo · decimoséptimo · epítimo · étimo · finítimo · ilegítimo · legítimo · marítimo · óptimo · penúltimo · séptimo · sétimo · último

ÍNTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

íntima · intima · intimación · íntimamente

ÍNTIMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acrónimo · altísimo · ánimo · anónimo · décimo · homónimo · jerónimo · máximo · mimo · mínimo · mismísimo · pésimo · primo · prójimo · próximo · seudónimo · sinónimo · timo · undécimo · vigésimo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde íntimo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«íntimo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÍNTIMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile íntimo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen íntimo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «íntimo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

亲密
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

íntimo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

intimate
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अन्तरंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حميم
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

интимный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

íntimo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অন্তরঙ্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intime
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

intim
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

intim
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

親しいです
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

친밀한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intim
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thân mật
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நெருக்கமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जिव्हाळ्याचा
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

samimi
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intimo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

intymny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інтимний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

intim
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

οικείος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

intieme
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

intim
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

intime
5 milyon kişi konuşur

íntimo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÍNTIMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

íntimo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «íntimo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

íntimo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ÍNTIMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

íntimo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Gala
El libro es una pértiga que permite dar saltos inimaginables en el espacio y en el tiempo; el testigo de la más hermosa carrera de relevos; un infalible e íntimo amigo silencioso.
2
Gustave Le Bon
Los proverbios son los ecos de la experiencia de un pueblo y corresponden al pensamiento íntimo de cada uno.
3
Ludwig van Beethoven
No confíes tu secreto ni al más íntimo amigo; no podrías pedirle discreción si tú mismo no la has tenido.

«ÍNTIMO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

íntimo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. íntimo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Retrato íntimo de un padrote (Endebate)
A partir de testimonios dramáticos como los de esta joven -quien terminó calcinada en las calles de la capital por no obedecer a su explotador-, el periodista Humberto Padgett y el fotógrafo Eduardo Loza consiguen delinear un perfil ...
Humberto Padgett, Eduardo Loza, 2012
2
Lecturas: del espacio íntimo al espacio público
Siempre al lado de los lectores, apartándose de criterios normativos acerca de los libros y la lectura, este libro es una poderosa invitación a repensar el campo de la formación de lectores y ciudadanos, a escucharlos con respeto y ...
Michèle Petit, 2001
3
Diario íntimo: (1897)
DIARIO ÍNTIMO DEVIENE EXTIMO El contenido de estos cuadernillos no lo dijo Unamuno al público, ni lo puso en boca de personajes, no lo escribió para sus familiares o amigos, sino para sí mismo. No estamos, pues, ante una obra literaria ...
Miguel de Unamuno, Etelvino González López, 2012
4
Jefazo: Retrato íntimo de Evo Morales
Aprovechando una relación de más de 10 años con el presidente de Bolivia, el autor y periodista que tiene ya otros dos libros sobre Bolivia en su haber, logra narrar la vida y la gestión de Evo desde adentro, contando con su propio ...
Martín Sivak,, 2011
5
La privación de lo íntimo: Las representaciones políticas de ...
Desde hace unos años los políticos y personajes públicos nos entretienen con sus vidas privadas, quizá para no tener que hablar de nosotros mismos.Este complejo fenómeno social esconde una privatización de la intimidad, una ...
Michael Foessel, 2010
6
Cóctel de seducción/Placer íntimo
Cóctel de seducción.
Julie Kenner, Donna Kauffman, 2011
7
Diario íntimo de San Martín: Londres, 1824 Una misión secreta
Este nuevo libro de Rodolfo Terragno prueba que el «retiro» no fue tal: dos años más tarde lo encontramos en Inglaterra cumpliendo un plan secreto cuyo objetivo central era consolidar la independencia de Sudamérica.
Rodolfo Terragno,, 2011
8
Cómo se escribe el diario íntimo
Se escribe un diario para dar testimonio de una epoca (coartada historica), para confesar lo inconfesable (coartada religiosa), para "extirpar la ansiedad" (Kafka), recobrar la salud, conjurar fantasmas (coartada terapeutica), para mantener ...
Alan Pauls, 1996
9
Diario íntimo de una bruja
A raíz de la muerte de su madre en un extraño accidente, Lur Hidalgo de Hendara empieza a escribir un diario a modo de improvisada autoterapia que le ayuda a soportar el dolor.
Clara Tahoces, 2001
10
Diario íntimo: el camino del autoconocimiento, el ...
1 actualmente se cree que el diario íntimo es el espacio en el que se registran los pensamientos viciados de reiteración — las recurrencias obsesivas. Y esto no es así: el diario íntimo ofrece muchas más posibilidades que la de ser una caja ...
Norberto Litvinoff, 2004

«ÍNTIMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve íntimo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marc Anthony presenta un concierto íntimo tras debut en el Radio City
En una noche tan íntima, se escuchó un tema muy emotivo, que le provocó llanto, al punto de pedir un segundo al público para reponerse antes de continuar ... «Diario El Mundo, Ağu 16»
2
Marc Anthony presentó un concierto íntimo cumpliendo su sueño en ...
Marc Anthony presentó un concierto íntimo cumpliendo su sueño en el teatro 'Radio City'. Marc Anthony cumplió anoche su sueño, el de cantar en el teatro ... «Hola, Ağu 16»
3
Chris Soifer respondió así tras filtración de supuesto 'video íntimo'
Un nuevo 'video íntimo' habría sido filtrado para perjudicar a la hermana de la competidora de EEG, Michelle Soifer, Chris Soifer, quien fue señalada como la ... «América Televisión, Ağu 16»
4
Shirley Cherres pagó 2 500 dólares para recuperar celular con ...
“Cometí el error de pagar esa fuerte cantidad, porque sabía que contenía un video íntimo con mi pareja”; al mismo tiempo, acepta el error de haber confiado en ... «RPP Noticias, Tem 16»
5
Dorita Orbegoso rompió su silencio y sabría quién filtró video íntimo
Dorita Orbegoso rompió su silencio y contó cómo le afectó la filtración del video íntimo en las redes sociales. La bailarina se mostró tranquila frente a cámaras. «América Televisión, Haz 16»
6
Dorita Orbegoso dijo esto tras filtrarse video íntimo | Fotos
Dorita Orbegoso se pronunció luego que un video íntimo se filtrara en las redes sociales. La guapa bailarina ha preferido no hablar en televisión al respecto. «Perú.com, Haz 16»
7
Exhiben video íntimo de Ernesto Chavana
Ciudad de México.- A través de redes sociales circula un video íntimo donde los protagonistas son presuntamente Ernesto Chavana Cubos y Bárbara Alejandro ... «Periódico Zócalo, Mar 16»
8
Hombres G ofrecerá un concierto "íntimo" en el Palau de Les Arts de ...
Hombres G actuará el próximo día 6 de mayo en el Auditori del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia, donde ofrecerá un concierto íntimo, el primero que la ... «20minutos.es, Şub 16»
9
El Sorolla "íntimo" llega al Mubag de Alicante con los bocetos de ...
El Museo de Bellas Artes Gravina de Alicante (MUBAG) acoge, desde este martes y hasta el próximo 1 de mayo, la exposición temporal 'Sorolla íntimo. Bocetos ... «20minutos.es, Şub 16»
10
'Si afecta la dignidad, no reenvíes': campaña pide no compartir ...
... dignidad, no reenvíes': campaña pide no compartir contenido íntimo en internet ... que busca detener que se comparta contenido íntimo a través de internet. «CNN en Español, Şub 16»

ÍNTIMO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Íntimo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intimo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR