İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "intransigencia" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra intransigencia procede de intransigente.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tran · si · gen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «intransigencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Hoşgörüsüzlük (sosyoloji)

Intolerancia (sociología)

Hoşgörüsüzlük, bir şeye tolere etme kabiliyeti veya isteksizliğidir. Toplumsal veya siyasi anlamda, başkalarının görüşlerine hoşgörünün olmamasıdır. Toplumsal bir ilke için, bu fikir için sonsuz tanımların bir listesi olduğu gerçeğinden öznel yorumlamaya açıktır. İkinci olarak, tahammülsüzlük, kendi görüşleri dışındaki görüşlere veya özelliklere karşı saygısızlık eden herhangi bir tutum olarak ortaya çıkmaktadır. Örneğin, fikirler düzleminde, kendisine karşı uygulanabilecek nedenlere rağmen, kendi düşüncelerindeki azimle karakterizedir. Dolayısıyla, mutlak ve sarsılmaz kabul edilen, kendi düşüncelerinin veya özelliklerinin korunmasında belirli bir sertlik ve katılık anlamına gelir. Gruplar ya da bireylere yönelik düşünce, davranış ya da basitçe farklı bir şekilde ayrımcılığa neden olur. La intolerancia se define como la falta de la habilidad o la voluntad de tolerar algo. En un sentido social o político, es la ausencia de tolerancia de los puntos de vista de otras personas. Para un principio social, es demasiado abierto para interpretación subjetiva debido al hecho de que hay una lista de definiciones sin fin para esta idea. En este último sentido, la intolerancia resulta ser cualquier actitud irrespetuosa hacia las opiniones o características diferentes de las propias. En el plano de las ideas, por ejemplo, se caracteriza por la perseverancia en la propia opinión, a pesar de las razones que se puedan esgrimir contra ella. Supone, por tanto, cierta dureza y rigidez en el mantenimiento de las propias ideas o características, que se tienen como absolutas e inquebrantables. Tiene por consecuencia la discriminación dirigida hacia grupos o personas por el hecho de que éstos piensen, actúen o simplemente sean de manera diferente.

İspanyolca sözlükte intransigencia sözcüğünün tanımı

Sözlükteki uzlaşmazlığın tanımı, taviz vermeyen ya da uzlaşmayı kabul etmeyen birinin koşuludur. En el diccionario castellano intransigencia significa condición de quien no transige o no se presta a transigir.
İspanyolca sözlükte «intransigencia» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

intranquila
intranquilidad
intranquilizador
intranquilizadora
intranquilizar
intranquilo
intranscendencia
intranscendente
intransferible
intransigente
intransitable
intransitividad
intransitivo
intransmisible
intransmutabilidad
intransmutable
intraocular
intrascendencia
intrascendental
intrascendente

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intransigencia sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTRANSIGENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «intransigencia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
intransigencia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «INTRANSIGENCIA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «intransigencia» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde intransigencia sözcüğünün zıt anlamlıları

«intransigencia» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRANSIGENCIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intransigencia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intransigencia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intransigencia» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

不妥协
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

intransigencia
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

intransigence
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कट्टरता
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عناد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

непримиримость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intransigência
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

একগুঁয়েমি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

intransigeance
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kedegilan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Unnachgiebigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

妥協
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비타협적
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intransigence
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không nhượng bộ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

விட்டுக் கொடுக்காத பிடிவாதக்காரர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हेकेखोरपणा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

uyuşmazlık
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intransigenza
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezkompromisowość
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

непримиренність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

intransigență
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδιαλλαξία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koppigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

intransigence
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

uforsonlighet
5 milyon kişi konuşur

intransigencia sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRANSIGENCIA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «intransigencia» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intransigencia sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intransigencia» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRANSIGENCIA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intransigencia» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intransigencia» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intransigencia sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INTRANSIGENCIA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

intransigencia sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Pío Baroja
Mucha gente piensa, o por lo menos siente, que el que no tiene sus hábitos y sus entusiasmos es un enemigo. A mí me parece lógica la intransigencia tratándose de ideas esenciales.

«INTRANSIGENCIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intransigencia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intransigencia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Retóricas de la intransigencia
La tesis central de este ensayo es la enunciaci n de tres principios que, a decir del autor, rigen el cambio social: el de perversidad; el de la futilidad, y el de riesgo, seg n el cual el costo pol tico y social de una reforma puede llegar ...
ALBERT O AUTOR HIRSCHMAN, 1991
2
La historia cuenta: del crecimiento económico al desarrollo ...
En el libro titulado Retóricas de la intransigencia Albert Hirsch- man ha examinado algunas de las tesis de fondo de la última oleada neoliberal, a la luz de los argumentos más notables esgrimidos por la tradición reaccionaria europea de los ...
Enric Tello, 2005
3
De patriotismo espiritual. Artículos en "La Nación" de ...
CON MOTIVO, y, más bien que con motivo, con pretexto de eso de Ferrer1 se ha sacado una vez más a colación lo de nuestra intransigencia, lo de la ya legendaria intransigencia española. Y es bueno poner los puntos sobre las íes.
Miguel de Unamuno, Víctor Ouimette, 1997
4
Camino. Edición crítico-histórica:
La doctrina sobre la «intransigencia» se hace especialmente comprensible en el contexto cultural y social de la época, sobre todo en los países latinos (no sólo en España, sino también en Francia e Italia). Véase, por ej, con qué fuerza se ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
5
La tarea interior aplicada a las ciencias sociales y jurídicas
Pero el problema de todo esto, reside en que existe la opinión de que la dirección de la vida de cada individuo humano, es factible, sino se deja llevar por la intransigencia del Ego del trasfondo oscuro de la mente interior, intransigencia, que ...
Antonio Jesús Ruibal Peña, 2008
6
La crisis del antifascismo: Barcelona, mayo de 1937
Para éstos, la necesidad de mantener una intransigencia de posición que nunca llegara al aislamiento de los soviets, de la clase obrera organizada, era un axioma que el POUM no dejó de olvidar en beneficio de la simple exposición de la ...
Ferran Gallego, 2011
7
Consolidación republicana en América Latina
Durante los días 26 y 27 de mayo se celebró en la ciudad de Avellaneda el segundo congreso nacional del movimiento de intransigencia y renovación." El acuerdo general de los diferentes representantes sobre las resoluciones que allí se ...
María Rosario Sevilla Soler, 1999
8
El pensamiento alternativo en la Argentina del siglo XX: ...
Finalmente, es preciso hacer algunas consideraciones sobre el concepto de intransigencia, y el modo de interpretarlo que tiene Lebensohn. La intransigencia representaba una forma de oponerse al pactismo y a la complicidad de los ...
Hugo Edgardo Biagini, Arturo Andrés Roig, 2006
9
Correspondencia Perón-Cooke
La cuestión estriba precisamente en no dispersar a la gente, sino en hacerlos absolver posiciones y colocarse en la línea intransigente, con la aclaración bien clara y precisa que los que no están en la intransigencia absoluta y cumplen las  ...
John William Cooke, Eduardo Luis Duhalde, 2007
10
Historia de la Unión Cívica Radical de Córdoba, 1890-2000
La Intransigencia no se resigna y una de sus respuestas es el Congreso Nacional del Movimiento de Intransigencia y Renovación, que se reunió en Avellaneda el 11 de agosto de 1947 y del cual nos ocuparemos más adelante, en el ...
Oscar E. Frávega, 2006

«INTRANSIGENCIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intransigencia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Intransigencia" de CNTE ha causado serios daños a IP: Nuño
El secretario de Educación Pública Aurelio Nuño durante el Foro de consulta del Modelo Educativo 2016 con el Sector Empresarial. Foto tomada de @ ... «La Jornada en linea, Ağu 16»
2
Mediadores de conflicto sursudanés critican intransigencia de líderes
29 de agosto de 2016, 08:08Juba, 29 ago (PL) Negociadores del actual conflicto en Sudán del Sur cuestionaron la resistencia del presidente del país, Salva ... «Prensa Latina, Ağu 16»
3
No hay diálogo y acusan intransigencia dirigencial
Los representantes de los cooperativistas no pudieron llegar hasta la vicepresidencia por estar en los puntos de bloqueo. Se ratifica que no se pueden liberar a ... «El Deber, Ağu 16»
4
Por la vital intransigencia
UN tribunal civil de la ciudad de Osnabrück sentenció ayer que las mujeres musulmanas no tienen derecho a asistir a clase ataviadas con el niqab, el velo que ... «Periodista Digital, Ağu 16»
5
Zambrano lamenta 'intransigencia' de la CNTE
Al lamentar que continúe la “intransigencia” por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) el presidente de la Mesa Directiva ... «Noticias MVS, Ağu 16»
6
La intransigencia política
Sin remontarnos a épocas más antiguas, y partiendo de principios del siglo XIX, constatamos esa intransigencia histórica en la política española donde los ... «Diari de Tarragona, Ağu 16»
7
El Buró Permanente del Secretariado Nacional denuncia la ...
Chahid El Hafed, 01/07/2016 (SPS) - El Buró Permanente del Secretariado Nacional del Frente Polisario denunció la intransigencia marroquí contra la ... «Sahara Press Service, Ağu 16»
8
Gobierno pide a la COB no actuar con intransigencia
El Gobierno pidió a los dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB) no llevar a los trabajadores a una aventura política con posiciones intransigentes que ... «Correo del Sur, Tem 16»
9
Intransigencia, peligro de más violencia
Los plantones, paros, bloqueos y expresiones de violencia que se han visto en algunas entidades y sufrido varios sectores en particular, no tienen visos de que ... «El Universal, Tem 16»
10
Hollande:«La intransigencia de Podemos ha contribuido a dejar ...
El presidente de Francia, François Hollande, consideró hoy en una entrevista con el diario francés «Les Échos» que «la intransigencia de Podemos en España ... «ABC.es, Haz 16»

INTRANSIGENCIA İÇİN RESİMLER

intransigencia

REFERANS
« EDUCALINGO. Intransigencia [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intransigencia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z