İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cabezonería" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · be · zo · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cabezonería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte cabezonería sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki inatçılığın tanımı inatçıdır. En el diccionario castellano cabezonería significa carácter o conducta habitual del cabezón.

İspanyolca sözlükte «cabezonería» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero
cabezazo
cabezcaída
cabezcaído
cabezo
cabezón
cabezona
cabezonada
cabezorro
cabezota
cabezote
cabezuda
cabezudamente
cabezudo
cabezuela

CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

buhonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
listonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cabezonería sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABEZONERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cabezonería» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cabezonería sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «CABEZONERÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «cabezonería» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde cabezonería sözcüğünün zıt anlamlıları

«cabezonería» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CABEZONERÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cabezonería sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cabezonería sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cabezonería» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

牛脾气
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cabezonería
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

pigheadedness
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

pigheadedness
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

pigheadedness
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

упрямство
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

pigheadedness
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

pigheadedness
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

esprit buté
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pigheadedness
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sturheit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

pigheadedness
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

우 기성
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pigheadedness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

pigheadedness
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

pigheadedness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

pigheadedness
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pigheadedness
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

testardaggine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

upór
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

упертість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

pigheadedness
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γινάτι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koppigheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

pigheadedness
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

pigheadedness
5 milyon kişi konuşur

cabezonería sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CABEZONERÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «cabezonería» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cabezonería sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cabezonería» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CABEZONERÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cabezonería» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cabezonería» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cabezonería sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CABEZONERÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cabezonería sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cabezonería ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Soltería Es Todo Un Poema
ESTE LIBRO ES UNA CABEZONERÍA Esto, más que un prólogo, trata de ser una explicación de por qué publico ahora, 15 años después de casarme, una recopilación de los 118 poemas que escribí de soltero. Pues es muy sencillo.
Miguel Ángel Valero
2
Tesoro artístico y guerra civil: el caso de Cuenca
(Cfr. J. Simeón Vidarte, Todos fuimos culpables. Testimonio de un socialista español. 2 v., Barcelona, Grijalbo, 1978, I, p. 360-361). En realidad, el obispo murió "por cabezonería", como aseguraba el señor Casañez: "Si lo mataron fue por ...
Víctor de la Vega Almagro, 2007
3
EL ARTE DE MARCAR LA DIFERENCIA: Entender y desarrollar la ...
Reconozca la diferencia entre perseverancia y cabezonería Winston Churchill, el antiguo Primer Ministro británico, una vez pronunció una charla en un debate universitario que sólo duró unos segundos. Se levantó y dijo: «No hay que ceder  ...
ANDY GILBERT, 2006
4
Abecedario de dichos y frases hechas
Se emplea esta frase para resaltar la cabezonería y la tozudez de alguien que no da su brazo a torcer ante nada; especialmente se aplica cuando se trata de ejemplificar la obstinación de los baturros. 107. Hacer el — su — agosto. Alude a la ...
Guillermo Suazo Pascual, 1999
5
Emboscada en Fago: ¿quién asesinó al alcalde Miguel Grima?
Hubiera sido capaz de seguir así hasta el infinito, hasta reventar por dentro, simplemente por cabezonería, por obstinación. Porque él no era amigo de los juegos de azar ni de las apuestas. Aunque aquella vez se sintió muy bien de haber ...
Jesús Duva, 2008
6
El cine británico en la era Thatcher: Cine nacional o ...
... reflejaría «una cabezonería colonial y una histeria nativa, seguidos de una histeria colonial y una cabezonería nativa». 130 El ejemplo más elocuente del reprimido temperamento inglés de El glamour del Imperio: Pasaje a la India, Oriente ...
Chantal Cornut-Gentille D'Arcy, 2006
7
La pareja perfecta/El amante perfecto
Habían pasado ya varios años desde que se había obligado a sí misma a hacer autocrítica y a reconocer ciertos aspectos destructivos de su personalidad, entre otros, su cabezonería. Una cabezonería que la había mantenido en la creen- ...
Penny Jordan, 2010
8
Dinastías en deconstrucción. Leer a Derrida al hilo de la ...
Habrá que ser, por momentos, cabezón, pues la cabezonería no podrá estar lejos de aquel que ostenta la cabeza, la única cabeza, todas las cabezas. Y cierta cabezonería puede arrastrar a la pérdida de la cabeza, a la decapitación, al cap, ...
Delmiro Rocha Álvarez, 2012
9
Pecados del pasado
–Escuche, señorita Somers, ya noaguanto más su cabezonería. –¿Mi cabezonería? –Lexi seapoyó en el respaldo de la silla e intentó mantenerle lamirada.Nole resultó fácil. El brillo desus ojos podía cortar el acero–. Tienegracia. «Quizá ...
Michelle Conder, 2013
10
En brazos de un italiano
El millonario Rafael Biondi acostumbraba a dominar a todos aquellos que estuvieran a su alrededor... hasta que apareció la testaruda Sophie Frey, que iba a trabajar junto a él durante quince días.
Cathy Williams, 2010

«CABEZONERÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cabezonería teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perseverancia igual a cabezonería
Dicen los volátiles que perseverancia es igual a cabezonería, lo mismo que cabezonería se asemeja a pueblerino y lo que huele a pueblo, pues está menos ... «Diario Jaén, Tem 16»
2
El PP dice que Page lanza "las campanas al vuelo" anunciando la ...
Por otro lado, ha lamentado que la "cabezonería" de Page provoca que los 5.000 cotos de caza de nuestra región "queden fuera de la Licencia Única, lo que ... «El Digital de Castilla la Mancha, Tem 16»
3
El PSOE exige al alcalde socialista de Tordesillas que retire el ...
Hoy, miércoles, la dirección federal del PSOE exige al alcalde que "rectifique" y que cese en su "cabezonería absurda" de defender "lo indefendible", como ... «El Mundo, Tem 16»
4
26-J. GABRIEL ELORRIAGA CRITICA LA “CABEZONERÍA” DE ...
Gabriel Elorriaga, patrono de la Fundación para el Análisis y los Estudios Sociales (FAES), ha criticado la “cabezonería” de Ciudadanos al negarse a investir a ... «Te Interesa, Tem 16»
5
Cincuenta años del primer Wimbledon para el tenis español
Y ya han pasado cincuenta años. Fue un empeño personal, una cabezonería. Con dos Roland Garros y un US Open, lo que realmente importaba a un tenista ... «ABC.es, Haz 16»
6
El balance de Ana Pastor: 8.000 millones de euros por las ...
La ministra de Fomento no es culpable de las radiales, pero sí lo es de su cabezonería frente a concesionarias y constructoras. A lo mejor tenemos que volver a ... «Hispanidad, Haz 16»
7
Inmovilismo y cabezonería.
Mariano Rajoy sigue en sus trece sin modificar su posición política y anunciando que “a las sesiones de investidura se va para ser investido”. Una perogrullada ... «Periodista Digital, Haz 16»
8
«É unha cabezonería da señora ministra»
«É unha cabezonería da señora ministra (de Fomento)», añade el regidor, quien también califica de «cafrada» una parte del convenio. En el mismo encuentro, ... «La Voz de Galicia, Haz 16»
9
La cabezonería de Simeone por la Champions rojiblanca
En Miami el técnico volvió a confesar que sigue en el Calderón. El traslado a la Peineta es síntoma que habrá luz verde para el proyecto en el Calderón. «AS, Haz 16»
10
Laia Sanz, alucinaciones acústicas y mucha cabezonería
Pedro, pareja de Laia Sanz, la abraza al termino de la segunda etapa del Dakar de 2015. André Lavadinho ASO. Dice Laia Sanz, la mejor piloto de la historia ... «EL PAÍS, Mar 16»

CABEZONERÍA İÇİN RESİMLER

cabezonería

REFERANS
« EDUCALINGO. Cabezonería [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cabezoneria>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z