İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "intrusamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · tru · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «intrusamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte intrusamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte müdahaleci tanımı müdahaleci. En el diccionario castellano intrusamente significa por intrusión.

İspanyolca sözlükte «intrusamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

introductorio
introito
intromisión
introspección
introspectiva
introspectivo
introversa
introversión
introverso
introvertida
introvertido
intrusa
intrusar
intrusarse
intrusear
intrusete
intrusión
intrusismo
intrusivo
intruso

INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde intrusamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«intrusamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INTRUSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile intrusamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen intrusamente sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «intrusamente» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

侵入
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

intrusamente
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Intrusively
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

intrusively
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

إينتروسيفيلي
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

навязчиво
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

intrusively
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

intrusively
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trahissait
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

intrusively
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

aufdringlich
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

侵入的
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

를 간섭
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

intrusively
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

intrusively
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

intrusively
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

intrusively
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

intrusively
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intrusivo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

intrusively
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

нав´язливо
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

supărător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ενοχλητικό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

indringend
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

intrusively
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

intrusively
5 milyon kişi konuşur

intrusamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INTRUSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «intrusamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
intrusamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «intrusamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INTRUSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «intrusamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «intrusamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

intrusamente sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INTRUSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

intrusamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. intrusamente ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia legal de Espana: Desde la dominacion goda, hasta ...
juzgaba intrusamente, pagaba una libra de oro al agraviado, y restituía otro tanto de aquello que 6Ín derecho mandó, y el aguacil que obedecía los mandatos de un juez interino, recibia cien azotes, (a) El mandato ó citacion del juez debia ser  ...
Jose Maria Manresa Sanchez, 1841
2
Diccionario histórico, ó Biografia universal compendiada ...
... suegro, pero recibiendo la infausta nueva de la fatal derrota de los castellanos , se pasó á tierras de los moros donde murió en la mayor miseria; justo castigo á tantas crueldades como hizo sentir á los pueblos que intrusamente gobernaba.
Diccionario, Narciso Oliva, 1834
3
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... ha de haber precisamente quien decrete el castigo de los delitos ; pero promoverse por querer cada uno ser el preferido para juzgar y sentenciar, no solo los reos de su jurisdicción, sino los de las agenas, introduciéndose intrusamente en ...
Felix Colón de Larriátegui, Spain, Laws, statutes, etc, 1817
4
Bibliloteca escojida de medicina
No hablaré de su pericia en la lengua griega , no de su juiciosa crítica al comentar las sentencias, en algunas de las cuales nota cierta falta de relacion , como si otra mano que la del griego las hubiera allí intrusamente colocado ; diré sí que ...
5
Anales de Aragon desde el año de MDXX del nacimiento de ...
El Obispo de Zamora en el Re y no de To ledo, con designios de o- Cupar intrusamente su Arzobispado Forma Exer- cito , y parte en busca del Gran Prior. Dó Pedro de Guzman , hijo tercero de Ja CaladcMc dina Sido, nia , primer Code de ...
Francisco Diego Sayas Rabanera y Ortubia, 1666
6
Juzgados militares de España y sus Indias
... ha de haber precisamente quien decrete el castigo de los delitos; pero promoverse por querer cada uno ser el preferido para juzgar y- sentenciar , no solo los Reos de su Jurisdicción , sino los de las agenas , introduciéndose intrusamente ...
Félix Colón y Larriátegui, 1788
7
Lengua en tiempo: sabores buenos, malos y feos
Su historia la cancela su rostro sin conciencia e inerte, colocado intrusamente en la portada de ese periódico donde nunca los lectores, ni quien escribió esa crónica lo conocieron -siquiera a media y mucho menos a quemarropas-, porque  ...
Eugenio de J. García Cuevas, 2006
8
Memorial literario, instructivo y curioso de la Corte de ...
... habitantes de aquellas selvas: siendo cosa muy extraña, y digna de remediarse, que dichos extrangeros esten, viviendo intrusamente, y se hayan fortificado sin derecho alguno en las riberas de este rio- perteneciente á nuestro Soberano; ...
9
Colección Documental de la Independencia del Peru
casa indispensablemente frecuentaba: Y aquel hecho se miró como efecto de un lisonjero obsequio por adhesión acial [sic] que intrusamente mandaba, aunque también pudo provenir de otros motivos. Que el día de la procesión pública de ...
10
Resolución sobre la libertad de los negros y sus ...
... los ordinarios, ni son de conservatorias, y cuando no concedido que lo fueran no hay bula apostólica que de jurisdicción a los agraviados para que sean jueces de sus agravios, como temeraria e intrusamente han pretendido dichos reos.
Francisco José (de Jaca, Fr., O.F.M. Cap.), Miguel Anxo Pena González, 2002

«INTRUSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve intrusamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Advertirnos desde dentro
Intentan remover intrusamente nuestras redacciones, utilizando señuelos con periodistas de los propios medios públicos de la Revolución. Con distintas ... «Granma Internacional, Tem 16»
2
'Si ustedes no cambian, abreviarán la venida de una tercera guerra ...
Pensaba que ellos habían entrado intrusamente, porque yo vivo lejos… Me acerqué y vi que no había ningún agujero en el techo; salí para ver si por las ... «Infovaticana, May 16»
3
Intervención en los cauces de los ríos
... administrativo llevado a cabo en el MOP y de qué manera se ha sancionado al privado que procedió intrusamente en la caja del río de esa ciudad nortina. «El Dínamo, Nis 16»
4
A bola oficial do PE2013
(Até então, o framedo também era reconhecido – INTRUSAMENTE – campeão daquele ano.) 02) FIFA.com, CLASSIC CLUB: SPORT CLUB DO RECIFE, THE ... «Diário de Pernambuco, Kas 12»

INTRUSAMENTE İÇİN RESİMLER

intrusamente

REFERANS
« EDUCALINGO. Intrusamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/intrusamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z