İndir uygulaması
educalingo
inválida

İspanyolca sözlükte "inválida" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

INVÁLIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra inválida procede del latín invalĭdus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INVÁLIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in ·  · li · da


INVÁLIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INVÁLIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte inválida sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde geçersiz olan ilk tanım, onun hiçbir güç veya kuvvete sahip olmamasıdır. Sözlükde geçersiz olan başka bir anlam, bir kişi hakkında söylenir: Fiziksel veya zihinsel bir kusurdan muzdarip, doğuştan, zaten edinilmiş olsun, herhangi bir faaliyetini engelleyen veya engelleyen. Geçersiz, özellikle bir askerden de söz edilir: Hizmete ya da bunun sonucu olarak, bazı önemli öğretim üyelerinin zarar görmesine ya da kaybına uğramıştır.


INVÁLIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácida · cálida · consólida · crisálida · escuálida · espléndida · estólida · estúpida · gélida · líquida · minusválida · nítida · pálida · pérdida · rápida · reválida · rígida · sólida · tímida · válida

INVÁLIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

invadeable · invadir · invaginación · invaginar · invalidación · invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado

INVÁLIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

avenida · belida · bellida · comalida · complida · cumplida · desvalida · dolida · falida · fallida · heraclida · mullida · polida · pulida · salida · tullida · vellida · vida · zabullida · zambullida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde inválida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inválida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

INVÁLIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile inválida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen inválida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «inválida» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

无效
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

inválida
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Invalid
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अमान्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

باطل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

недействительный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

inválido
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অকার্যকর
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

invalide
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak sah
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ungültig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

無効
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

무효
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

bener
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vô hiệu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தவறான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अवैध
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geçersiz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

invalido
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

nieważny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

недійсний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

invalid
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άκυρος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongeldig
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

ogiltig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ugyldig
5 milyon kişi konuşur

inválida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INVÁLIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

inválida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inválida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

inválida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INVÁLIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

inválida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inválida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los fundamentos de la logica
Algunas (sonrisas) no son (fruncimientos de cejas), entonces algunos ( fruncimientos de cejas) no son (sonrisas): conversa, inválida; "sonrisas" se distribuye en la conclusión y no en la premisa. 8. Algunos (fruncimientos de cejas) son ...
Archie J. Bahm, 1993
2
Dialogos...sobre la potestad de los Ordinario Diocesanos...etc
Conozco que habrá quien me pueda objetar que la tal censura es inválida , pero esta objeción no tiene fuerza , porque en la materia lo mismo es nulo que inválido : pues inválido es lo que no tiene fuerza ó poder para obrar ; y la censura es ...
Braulio MORGAEZ, 1852
3
Introduccion Al Derecho
Una norma es formalmente válida cuando ha cumplido con dos requisitos: — Ha sido dictada por la autoridad que tenía competencia para ello; una norma inválida en este sentido es, por ejemplo, la sentencia de un juez sobre una materia ...
4
Reforma de la constitución y control de constitucionalidad
Conforme lo ya señalado este es el caso más sencillo, ya que parece que: a) la reforma será inválida; b) la invalidez podrá ser declarada por el órgano con competencia a dichos efectos y de lo contrario por el poder judicial como atribución ...
‎2005
5
Directorio moral...segunda vez ilustrado, reformado y ...
puede ser inválida , ó por parte del penitente , ó por parte del Confesor. Por parte del penitente puede ser inválida , lo I. quando este se confiesa sin dolor. II. quando pecó mor- talmente en la confesión , callando algún pecado mortal por ...
Francisco ECHARRI, 1778
6
Un Paseo por Paris: retratos al natural
Si la pobre inválida existiese para el sentimiento de lo que es, como existe para el sentimiento de lo que sufre, seguramente me hubiera afrentado. — No , amiga mia , no : si otra cosa crees , te engañas : al menos, mi corazon me dice que te ...
Roque Barcia, 1863
7
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
O u pongo lo I. que siem- pre que la confesión- fuese inválida , se ha de repetir, porque el Sacramento de la Penitencia es necesario necessitate meá'ú para salvarnos. Supongo lo H. que la confesión puede ser inválida , ó por parte del ...
Francisco ECHARRI, 1799
8
La teoría ética de Amartya Sen
Pero si suponemos que nos encontramos ante una situación en que la persona inválida B es pésima generadora de utilidad y que su capacidad de generar utilidad marginal es exactamente la mitad de la del vividor o del "inteligente" A ( de ...
Andrés Hernández, 2006
9
Valoración actuarial de prestaciones relacionadas con la ...
Los tipos de rentas seran los siguientes: - Rentas sobre Lona cabeza inválida. - Rentas sobre una cabeza activa durante el periodo de actividad. - Rentas de invalidez. - Rentas sobre una cabeza activa mientras no fallezca. En el caso en que ...
Antonio Alegre Escolano, Universitat de Barcelona, 1990
10
C ++ para ingenieria y ciencias / C++ For Engineers and ...
El programa deberá solicitar una calificación en forma continua en tanto se introduzca una calificación inválida. Una calificación inválida es cualquier calificación menor que 0 o mayor que 100. Después que se ha introducido una calificación ...
Gary J. Bronson, 2006

«INVÁLIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inválida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenado un cirujano de Sevilla a pagar 583.000 euros a una ...
La Audiencia Provincial de Sevilla ha confirmado la condena de 583.000 euros por imprudencia médica a un cirujano plástico que dejó inválida absoluta a una ... «abcdesevilla.es, Eyl 16»
2
Pucallpa: Sujeto disparó perdigones contra su expareja, quien ...
Melisa Sifuentes Paredes podría quedar inválida. El pasado 5 de junio —mientrras estaba acompañada de sus pequeños hijos en su hogar del asentamiento ... «Diario Perú21, Eyl 16»
3
Inválida y con la casa destruida en Sada
«Tengo 71 años y un 89 % de invalidez y cuido de mi padre de 91, enfermo de cáncer. Este invierno la riada destrozó nuestra casa. Perdimos todos los ... «La Voz de Galicia, Ağu 16»
4
Declaran inválida elección municipal en Hidalgo
Magistrados del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación anularon la elección, la revocación de la declaración de validez y el otorgamiento de la ... «El Universal, Ağu 16»
5
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa
Pilar Montenegro, inválida por enfermedad degenerativa. Show. 6 Ago 2016. La cantante y actriz se encuentra en depresión y en silla de ruedas a causa de ... «Vanguardia.com.mx, Ağu 16»
6
«Me quedé inválida de un brazo pero yo tengo que seguir viviendo»
Me quedé inválida de un brazo y tengo otras complicaciones y otros problemas físico. Estoy a tratamiento y a ver como va. Del brazo lo puedo mover solo de ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
7
Deja inválida a mujer; le pide perdón y llora
LAREDO, TX.- Al recibir una sentencia de 20 años de prisión, llorando y con lágrimas rodando por sus mejillas, Gerardo Venegas pidió perdón a Rosalinda ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, Tem 16»
8
Barquisimeto: Dejó inválida a su hermana por no prepararle comida
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Informe21.com, Tem 16»
9
Lara: Dejó inválida a su hermana luego de apuñalarla por no ...
El Ministerio Público acusó a Enrique Atacho Traspalacio (56), por su responsabilidad en el femicidio frustrado contra su hermana, quien quedó inválida tras ... «Panorama.com.ve, Tem 16»
10
“¿Es la mafia? ¿Cuánto por dejar inválida a una?”
Ante la respuesta positiva del interlocutor, el hombre se interesa por las tarifas para dejar inválida a una compatriota. El mafioso advierte que debe comentar el ... «La Vanguardia, Tem 16»

INVÁLIDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Inválida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/invalida>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR