İspanyolca sözlükte "invocar" sözcüğünün anlamı

INVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra invocar procede del latín invocāre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE INVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in · vo · car

INVOCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

apostrof

Apóstrofe

Kesme noktası, ikinci bir kişide kısa bir konuşma ya da anlatımda konuşma, hediye çekme ya da cansız cisimlere ya da kendisine, hatta bir başka topluluğa ya da ölen kişilere hitap eden bir edebi diyalog şeklidir. Bu kaynağın kullanımı dualar veya dualar, tekiller ve çağrılarda çok yaygındır. Bu figürü siyasette de kullanmak sıklıkla yapılır, çünkü konuşmacının kendisini ele aldığı seyirciler arasında duyarlılığı arttıran izlenimi yaratır.

La apóstrofe es una figura literaria de diálogo que consiste en hablar en un discurso o narración de manera breve en segunda persona, dirigiéndose a un grupo o personas presente, fallecida o ausente, a abstenciones u objetos inanimados, o incluso a sí mismo. El empleo de este recurso es muy común en las plegarias u oraciones, en los soliloquios y en las invocaciones. También es frecuente la utilización de esta figura en política, ya que crea la impresión entre el público de que el orador se está dirigiendo directamente a sí mismo, lo que aumenta la receptividad.

İspanyolca sözlükte invocar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde çağrılmanın tanımı, bir ittifak yoluyla yardım talep etmektir. Sözlükde çağrılmanın bir başka anlamı da bir yasaya, özelliğe ya da akrabaya uymaktır.

La definición de invocar en el diccionario castellano es demandar ayuda mediante una súplica vehemente. Otro significado de invocar en el diccionario es también acogerse a una ley, costumbre o razón.

İSPANYOLCA INVOCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo invoco

tú invocas / invocás

él invoca

nos. invocamos

vos. invocáis / invocan

ellos invocan

Pretérito imperfecto

yo invocaba

tú invocabas

él invocaba

nos. invocábamos

vos. invocabais / invocaban

ellos invocaban

Pret. perfecto simple

yo invoqué

tú invocaste

él invocó

nos. invocamos

vos. invocasteis / invocaron

ellos invocaron

Futuro simple

yo invocaré

tú invocarás

él invocará

nos. invocaremos

vos. invocaréis / invocarán

ellos invocarán

Condicional simple

yo invocaría

tú invocarías

él invocaría

nos. invocaríamos

vos. invocaríais / invocarían

ellos invocarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he invocado

tú has invocado

él ha invocado

nos. hemos invocado

vos. habéis invocado

ellos han invocado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había invocado

tú habías invocado

él había invocado

nos. habíamos invocado

vos. habíais invocado

ellos habían invocado

Pretérito Anterior

yo hube invocado

tú hubiste invocado

él hubo invocado

nos. hubimos invocado

vos. hubisteis invocado

ellos hubieron invocado

Futuro perfecto

yo habré invocado

tú habrás invocado

él habrá invocado

nos. habremos invocado

vos. habréis invocado

ellos habrán invocado

Condicional Perfecto

yo habría invocado

tú habrías invocado

él habría invocado

nos. habríamos invocado

vos. habríais invocado

ellos habrían invocado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo invoque

tú invoques

él invoque

nos. invoquemos

vos. invoquéis / invoquen

ellos invoquen

Pretérito imperfecto

yo invocara o invocase

tú invocaras o invocases

él invocara o invocase

nos. invocáramos o invocásemos

vos. invocarais o invocaseis / invocaran o invocasen

ellos invocaran o invocasen

Futuro simple

yo invocare

tú invocares

él invocare

nos. invocáremos

vos. invocareis / invocaren

ellos invocaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube invocado

tú hubiste invocado

él hubo invocado

nos. hubimos invocado

vos. hubisteis invocado

ellos hubieron invocado

Futuro Perfecto

yo habré invocado

tú habrás invocado

él habrá invocado

nos. habremos invocado

vos. habréis invocado

ellos habrán invocado

Condicional perfecto

yo habría invocado

tú habrías invocado

él habría invocado

nos. habríamos invocado

vos. habríais invocado

ellos habrían invocado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

invoca (tú) / invocá (vos)
invocad (vosotros) / invoquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

invocar

Participio

invocado

Gerundio

invocando

INVOCAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile invocar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen invocar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «invocar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 调用
• İspanyolca: invocar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: invoke
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आह्वान
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: استدعاء
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: взывать
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: invocar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ডাকা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: invoquer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: sembah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: aufrufen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 呼び出します
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 호출
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: njaluk
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cầu nguyện
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: செயலாக்க
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चालू करतात, त्यांनी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çağırmak
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: invocare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: odwołać się
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: волати
• İspanyolca - Romence Çevirmen: invoca
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: επικαλούνται
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: roep
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: åberopa
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: påberope

İSPANYOLCA DİLİNDEN «INVOCAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

invocar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Gustavo Le Bon

En las arengas destinadas a persuadir una colectividad se pueden invocar razones, pero antes hay que hacer vibrar sentimientos.

2

Voltaire

Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

«INVOCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

invocar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. invocar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Aprenda Visual Basic Practicando

No existe un control en el Cuadro de herramientas para agregar objetos de tipo menú, sin embargo éstos existen y para definirlos se utiliza el Editor de menús. Para invocar este editor requiere tener seleccionado el formulario donde desea ...

José Felipe Ramírez Ramírez, 2001

La Palabra Eterna de Dios:

¡INVOCAR A DIOS! Cuando invoquemos al nombre del Señor debemos invocarle con un corazón puro. 2 Timoteo 2:22 Huye de las pasiones propias de la juventud, y practica la justicia, la fe, el amor, la paz con quienes invocan al Señor con ...

Gabriel Randazzo

Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes

no sea revolucionario, puede invocar las teorías revolucionarias cuando estas dominen. Decia S. S. : «lo que la Iglesia y los defensores de sus derechos tienen que hacer es no invocar la Constitución, sino procurar que el clero se haga ...

España. Cortes Constituyentes, 1870

Los artículos de la Comisión de Derecho Internacional sobre ...

Esos contactos diplomáticos oficiosos no equivalen a invocar la responsabilidad a menos que impliquen reclamaciones concretas del Estado interesado y hasta el momento en que se presenten esas reclamaciones, como las relativas a una ...

James Crawford, 2004

Ángeles, tus protectores y guardianes 2aed

... serafines Capítulo 5 Cómo invocar ángeles: reglas generales Oración para invocar a los Serafines Oración ara invocar a los uerubines Oración para invocar a los Tronos Oración para invocar a las Dominaciones Oración para invocar a las ...

Ramón Benítez Reyes

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...

no sea revolucionario, puede invocar la3 teorías revolucionarias cuando estas dominen. Decia S. S. : «lo que la Iglesia y los defensores de sus derechos tienen que hacer es no invocar la Constitución, sino procurar que el clero se haga ...

Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870

Meditando con los ángeles

Arcángel Haniel Meditación y rezo Oración para invocar a los Serafines Oración ara invocar a los uerubines Oración para invocar a los Trono Oración para invocar a las Dominaciones Oración para invocar a las Virtudes Oración para invocar ...

Ramón Benítez Reyes

Enseñanzas zen: el texto fundamental del introductor del ...

E invocar significa recordar, recordar constantemente las reglas de disciplina y seguirlas con todas tus fuerzas. Esto es lo que significa invocar. Invocar tiene que ver con pensar y no con el lenguaje. Si utilizas una trampa para atrapar un pez, ...

Bodhidharma, Red Pine, 1995

La historia secreta de Satán

¿Se. puede. invocar. al. diablo? Las invocaciones al Mal y al diablo son como los actos que realizan los supuestos brujos o brujas o magos de hoy en sus actos para complacer al cliente que les visita con peticiones desesperadas. El brujo o  ...

Jorge Blaschke, 2007

La Práctica de la evocación mágica: instrucciones para ...

Un curso progresivo para estudiantes de magia que describe la síntesis de la magia de los conjuros.

Franz Bardon, 1995

«INVOCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve invocar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

May estudia invocar el artículo 50 sin el apoyo del Parlamento

La primera ministra británica, Theresa May, estudia invocar el artículo 50 del Tratado de Lisboa, que establece un periodo legal de dos años para la salida del ... «La Vanguardia, Ağu 16»

Leonel Fernández pide a la OEA 'cautela' antes de invocar Carta ...

El ex presidente de la República Dominicana Leonel Fernández reclamó hoy a la Organización de Estados Americanos (OEA) una “cierta cautela” para invocar ... «El Nuevo Herald, Tem 16»

Martin Schulz: El Gobierno británico debe invocar el Artículo 50

El presidente del Parlamento subraya que nadie quiere humillar al Reino Unido, pero su Gobierno debe invocar el Artículo 50 para poner fin a la inestabildiad. «Parlamento Europeo, Haz 16»

Osborne cree que Reino Unido debe invocar el artículo 50 para salir ...

El secretario del Tesoro, George Osborne, ha madrugado este lunes para romper su silencio y mandar una señal de confianza a los mercados tras la victoria ... «El Mundo, Haz 16»

Griegos paganos vuelven a invocar a sus dioses antiguos en Grecia

Estos nuevos paganos acusan al cristianismo de haber sustituido las antiguas prácticas religiosas del país con la violencia. Grupos como el Consejo Supremo ... «NoticiaCristiana.com, Haz 16»

Corbyn dice que "hay que invocar ahora" el artículo 50 del Tratado ...

Londres, 24 jun (EFE).- El líder del Partido Laborista británico, Jeremy Corbyn, instó hoy al Gobierno conservador a "invocar ahora" el Artículo 50 del Tratado de ... «La Vanguardia, Haz 16»

Canciller argentina aclaró su posición sobre invocar Carta ...

La canciller argentina negó este martes que su candidatura a la Secretaría General de la ONU tenga relación con la decisión de no impulsar la invocación de la ... «El Carabobeño, Haz 16»

El jefe de la OEA insiste en invocar la Carta Democrática a Venezuela

Luis Almagro urgió al Consejo del organismo a poner fecha a una sesión urgente para determinar si el país sufrió una alteración del orden constitutcional. «Clarín.com, Haz 16»

Diputado Florido; la Carta Democrática no se va a invocar

Al ver como el Diputado Luís Florido hace esfuerzo sobrehumano para lograr una salida violenta de la Revolución Bolivariana por cualquier medio, me traslado ... «Aporrea, May 16»

Parlamento venezolano pide invocar Carta Democrática de la OEA ...

Según la oposición al gobierno del presidente Nicolás Maduro, la “vulneración” en Venezuela de “los elementos esenciales” de la democracia y el agotamiento ... «Diario Gestión, May 16»