SOFOCAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «sofocar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte sofocar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde boğulmanın ilk tanımı, nefes almayı önlemek için boğulmaktır. Sözlükde boğulmanın başka bir anlamı, söndürmek, bastırmak, hükmetmek, söndürmektir. Suffating da taciz, çok fazla can sıkıcı biri. La primera definición de sofocar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ahogar, impedir la respiración. Otro significado de sofocar en el diccionario es apagar, oprimir, dominar, extinguir. Sofocar es también acosar, importunar demasiado a alguien.
İspanyolca sözlükte «sofocar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA SOFOCAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofoco
tú sofocas / sofocás
él sofoca
nos. sofocamos
vos. sofocáis / sofocan
ellos sofocan
Pretérito imperfecto
yo sofocaba
tú sofocabas
él sofocaba
nos. sofocábamos
vos. sofocabais / sofocaban
ellos sofocaban
Pret. perfecto simple
yo sofoqué
tú sofocaste
él sofocó
nos. sofocamos
vos. sofocasteis / sofocaron
ellos sofocaron
Futuro simple
yo sofocaré
tú sofocarás
él sofocará
nos. sofocaremos
vos. sofocaréis / sofocarán
ellos sofocarán
Condicional simple
yo sofocaría
tú sofocarías
él sofocaría
nos. sofocaríamos
vos. sofocaríais / sofocarían
ellos sofocarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he sofocado
tú has sofocado
él ha sofocado
nos. hemos sofocado
vos. habéis sofocado
ellos han sofocado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había sofocado
tú habías sofocado
él había sofocado
nos. habíamos sofocado
vos. habíais sofocado
ellos habían sofocado
Pretérito Anterior
yo hube sofocado
tú hubiste sofocado
él hubo sofocado
nos. hubimos sofocado
vos. hubisteis sofocado
ellos hubieron sofocado
Futuro perfecto
yo habré sofocado
tú habrás sofocado
él habrá sofocado
nos. habremos sofocado
vos. habréis sofocado
ellos habrán sofocado
Condicional Perfecto
yo habría sofocado
tú habrías sofocado
él habría sofocado
nos. habríamos sofocado
vos. habríais sofocado
ellos habrían sofocado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo sofoque
tú sofoques
él sofoque
nos. sofoquemos
vos. sofoquéis / sofoquen
ellos sofoquen
Pretérito imperfecto
yo sofocara o sofocase
tú sofocaras o sofocases
él sofocara o sofocase
nos. sofocáramos o sofocásemos
vos. sofocarais o sofocaseis / sofocaran o sofocasen
ellos sofocaran o sofocasen
Futuro simple
yo sofocare
tú sofocares
él sofocare
nos. sofocáremos
vos. sofocareis / sofocaren
ellos sofocaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube sofocado
tú hubiste sofocado
él hubo sofocado
nos. hubimos sofocado
vos. hubisteis sofocado
ellos hubieron sofocado
Futuro Perfecto
yo habré sofocado
tú habrás sofocado
él habrá sofocado
nos. habremos sofocado
vos. habréis sofocado
ellos habrán sofocado
Condicional perfecto
yo habría sofocado
tú habrías sofocado
él habría sofocado
nos. habríamos sofocado
vos. habríais sofocado
ellos habrían sofocado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
sofoca (tú) / sofocá (vos)
sofocad (vosotros) / sofoquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«SOFOCAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
sofocar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sofocar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
LOS ALIMENTOS MEDICINA MILAGROSA
Los. mejores. alimentos. para. bloquear,. interceptar. y. sofocar. el. cáncer.
Alimentos que ayudan a prevenir el cáncer: Hortalizas, en especial el ajo, la col,
las judías de soja, la cebolla, la zanahoria, el tomate, todas las hortalizas verdes
y ...
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
SOFOCAR, v. a. Ofegar, impedir la res- piració. Sofocar, sufocar. Suffocare.
Suffoquer , étouffer. Soffogare , soffoca- re. sofocar. Apagar, oprimir. Sofocar,
sufocar. Estinguere. Étouffer. Affbgare, suffocare. sofocas. Aturdir, fèr pérdrer los
sentids.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Causa de responsabilidad: contra el ciudadano presidente de ...
•'.jpci..Mi~ Dijo: que no ha oido decir que el Ciudadano Presidente de la
República tomase providencia alguna para sofocar la revolucion con la guardia
de Palacio, i que tampoco lo sabe: que allí se encontraban cuando entró el
declarante, ...
4
Peones Del Cabildo Insular de Gran Canaria. Temario Y ...
... un incendio forestal? a) Sofocar incendios y transportar personal de extinción.
b) Sofocar incendios exclusivamente. c) Sofocar incendios, contener fuegos
aislados y establecer cortafuegos. d) Sofocar incendios y su previa detección. 52
.
5
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
191 reprimir, sofocar 1 Cuando reprimir o sofocar se combinan con sustantivos
como huelga, manifestación y revuelta, existen equivalencias en inglés tales
como to suppress, put down, quell, crush, stifle, subdue, quash, o simplemente to
...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
6
Causa de responsabilidad contra el ciudadano presidente de ...
C&ronef Antonio María Echeverría, es como sigue : Preguntado, si sabe o ha
oído decir que el Ciudadano Presidente dft la República hubiera tomado
providencias para sofocar la revolucion que estalló el diez i siete de abril del
presente año ...
Colombia. Congreso. Cámara de Representantes, 1855
7
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
De todos los medios empleados para sofocar los capullos el único práctico es el
del empleo del vapor; el sol tiene el inconveniente de deteriorar la seda, y el
calor de un horno produce el mismo resultado. Para obtener el vapor necesario ...
Sociedad Rural Argentina, 1868
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Sufismo. sufixación [ks]/. Sufijación. sufixo [ks] m. Sufijo. sufocación m. 1.
Sofocación, acción y efecto de sofocar o sofocarse, de hacer perder, o perder
uno mismo, el aliento. Sin. abafo, acoramento, acoro, afogamento, afogo, asfixia,
atafego.
Charles Baudelaire. LIV Lo irreparable ¿Podemos sofocar el viejo, el largo
Remordimiento que vive, se agita y se retuerce, y se alimenta de nosotros como
el gusano de los muertos, como la oruga del roble?
10
Guerra en el club de la miseria
La comunidad internacional consigue lo que más desea mediante la estrategia
de declarar ilegítimas las elecciones y anular el compromiso de sofocar los
posibles golpes de Estado. A decir verdad, el panorama es mucho más
complicado.
«SOFOCAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sofocar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Tratan de sofocar incendio en zona boscosa paraguaya
Tratan de sofocar incendio en zona boscosa paraguaya ... tres días sin poder ser sofocado en la paraguaya Reserva de Recursos Manejados del Ybytyruzú. «Prensa Latina, Eyl 16»
VIDEOS: Fieles ayudan a sofocar incendio y rescatan imágenes en ...
CUSCO, 16 Sep. 16 / 06:44 pm (ACI).- Durante un incendio que dañó el 80% de la histórica iglesia de San Sebastián ubicada en la ciudad del Cusco en Perú, ... «ACI Prensa, Eyl 16»
Ardua tarea para sofocar el incendio en El Talita
Dotaciones del Valle del Conlara, junto con especialistas del Programa San Luis Solidario, continúan con el operativo tendiente a sofocar el fuego que, desde ... «diario infomerlo, Eyl 16»
Gobierno de Temer trata de sofocar pesquiza de corrupción: Ex ...
El gobierno brasileño de Michel Temer está tratando de "sofocar" las investigaciones que lleva adelante la 'Operación Lava Jato' sobre corrupción que puedan ... «El Economista, Eyl 16»
Más de 500 bomberos tratan de sofocar dos grandes incendios en ...
Varios bomberos tratan de sofocar el fuego declarado en la Sierra de Monchique, en el sureño distrito de Faro, Portugal hoy 8 de septiembre de 2016. EFE. «EFE, Eyl 16»
Medio Ambiente envía medios aéreos y terrestres para sofocar los ...
Para sofocar el incendio de Vilardevós, también en Ourense, se ha enviado 1 brigada de Refuerzo contra Incendios Forestales con 2 helicópteros de 1.200 ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
Rusia envía a Portugal dos aviones anfibios para ayudar a sofocar ...
El Ministerio de Rusia para Situaciones de Emergencia envió hoy dos aviones anfibios Be-200 para ayudar a sofocar los incendios forestales en Portugal en ... «holaciudad.com, Ağu 16»
Gobierno dispone tres helicópteros para sofocar incendios en ...
El Gobierno ha dispuesto tres helicópteros para responder a cualquier contingencia, sobre todo, para 'sofocar' incendios como el que devastó parte del Parque ... «La Razón, Ağu 16»
Gobierno de Brasil planea sofocar abucheos a Temer en Río 2016
Los organizadores de los Juegos Olímpicos Río 2016 planifican una operación para sofocar posibles abucheos contra el presidente interino Michel Temer, por ... «teleSUR TV, Ağu 16»
Cien bomberos trabajan para sofocar un incendio cercano al letrero ...
Más de 100 bomberos trabajan en sofocar un incendio originado hoy en las colinas cercanas al célebre letrero de Hollywood, en Los Ángeles (EE.UU.), informó ... «EFE, Tem 16»
