İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jacal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JACAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jacal procede del náhuatl xacalli.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JACAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jacal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Jacal

Jacal

Jacal Mesoamerica'daki yerli kökenli konut anlamına gelir, bugün en mütevazı konut ile ilişkilendirilmiştir. Sözcüğün Nahuatl kökü Xamitl ve Calli'den geldiğine inanılıyor. terimi, kerpiç ve organik malzemelerden zayıf kısım için konut tipi anlamına gelir, bunların zeminler genellikle kir ve, Çatı veya pipeti paketlenir. Onların tasarımları çok çeşitlidir fakat genellikle birden fazla etkinliğin yapıldığı tek bir odadır. Zaten Amerika, Avrupa kolonizasyonu sırasında kentte Jacal yeni özellikler kazanır ve bazı yazarlara göre bu çeyrekte kiremit çatılı, kerpiçten inşa arka bahçelerinde içine tahsis edilir ve köleliğe atandı. Bu terim, evden eve gelen kadına atıfta bulunmak için "yürür de jacalera" derken Meksikalıların tipik bir örneğidir. yaşlı bir kişi her zaman ağrı ve acıları ve canlı bir Jacal koşullarını açıklar nihayet ayet olduğunu söylemek "Bir eski Jacal sızıntısı eksik değildir" diyerek ardından: "Ben bir delik görebiliyordu eğer Jacalito Pa bkz dolandılar ". Jacal se refiere a la vivienda de origen indígena en Mesoamérica, hoy en día se asocia a la vivienda más humilde. Se cree que el vocablo proviene de la raíz náhuatl Xamitl y Calli. El término se refiere al tipo de vivienda de los pobres, casas hechas de adobe y materiales orgánicos, sus pisos normalmente son de tierra apisonada y sus techos de tejamanil o paja. Sus diseños son muy variados pero generalmente se trata de un solo cuarto en el que se realizan múltiples actividades. Ya en la ciudad durante la colonización europea de América el jacal adquiere nuevas características y según algunos autores este se asigna a cuartos al interior de los patios traseros construidos de adobe, con techos de teja y designados a la servidumbre. El término es muy propio de los mexicanos al decir "anda de jacalera" para referirse a la mujer quien anda visitando de casa en casa. Siguiendo el dicho "A jacal viejo no le falta gotera" por decir que una persona de edad siempre tiene achaques, y por último una estrofa que describe vivamente las condiciones de un jacal: “Rondaba tu jacalito Pa ver si te podía ver por algún agujerito”.

İspanyolca sözlükte jacal sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce jacal kulübe türlerini anlamına gelir. En el diccionario castellano jacal significa especie de choza.
İspanyolca sözlükte «jacal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abacal
a·ba·cal
acal
cal
aguacal
a·gua·cal
amoniacal
a·mo·nia·cal
añacal
a·ña·cal
caracal
ca·ra·cal
chacal
cha·cal
cloacal
clo·a·cal
estomacal
es·to·ma·cal
guacal
gua·cal
huacal
hua·cal
iracal
i·ra·cal
monacal
mo·na·cal
sobacal
so·ba·cal
tabacal
ta·ba·cal
teriacal
te·ria·cal
triacal
tria·cal
yacal
ya·cal
zodiacal
zo·dia·cal
zumacal
zu·ma·cal

JACAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jaca
jacalasúchil
jacalear
jacalera
jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa

JACAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angelical
apical
berrocal
bucal
cal
comarcal
dominical
fiscal
focal
juncal
local
mariscal
musical
pascal
radical
sindical
troncal
tropical
vertical
vocal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jacal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jacal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jacal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jacal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jacal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

JACAL
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jacal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jacal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Jacal
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

jacal
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

jacal
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jacal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jacal
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jacal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Jacal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jacal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

JACAL
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

jacal
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jacal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jacal
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jacal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jacal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Jacal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Jacal
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Jacal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

jacal
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jacal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jacal
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jacal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Jacal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Jacal
5 milyon kişi konuşur

jacal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «jacal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jacal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jacal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JACAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jacal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jacal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jacal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jacal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jacal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Empresa de Avio para la Mina de San Nicolás, alias el Jacal, ...
Diciembre 5 de 1837.—Entre— De la vuelta. . . . . . 322.821 50 porte de fletes y el premio con que se vendieron . . . . . . . 44.645 10 Suma . . . . . . . . 367.466 60 E G R E S O S - Pecos. ('cnt. gados á D. Francisco María Iturbe, en cumplimiento del ...
‎1838
2
Historia general de real hacienda
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público. Gerónimo á la cuadra siguiente ea una plazuela al Poniente, con el jacal de Oliente á este rumbo, y la bodega al Oriente. 76. Núm. 12. La de la ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
3
Relaciones geográficas del Arzobispado de México, 1743
En otro jacal apareció Antonio Sánchez, pardo, de 26 años, casado con María Juárez, de 18 años. Y pasado a otro jacal apareció José de Zabala, castizo, de 26 años, con 4 hijos: Julio, de 8 años; Bernardo, de 6; Inés, de 3, y Juana, de 1.
Francisco de Solano, Centro de Estudios Históricos (Spain). Departamento de Historia de América, 1988
4
Alegato de bien probado que presentó el Lic. Rafael Martínez ...
VARIOS deben á la MESTA DEL JACAL. MINA DE S. FRANCISCO. Castos cargados en las memorias del Jacal, desde Noviembre de 1851 $ 2504 3 7 NEGOCIACIÓN DE SAN CRISTÓBAL. Gastos cargados en las memorias del Jacal, desdo ...
Rafael Martinez de la Torre, Juan Chynoweth, 1867
5
Corazon de Roca
Vivía en un jacal muy grande y amplio que tendría quizás más de 100 años de construido y que perteneciera en el pasado a su tío abuelo Juan Manuel quién se lo dejó en herencia, hermano de José Ignacio Altamirano Grande, donde tenía ...
Felix Cantu Ortiz, 2010
6
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
SE. ESTÁ. CAYENDO. EL. JACAL. 177 SE ESTÁN ROBANDO EL MARRANO 178 SE MATARON DOS COMPADRES. Se está cayendo el jacal, donde la ingrata vivió; ya queda el puro guacal, todo el enjarre y la cal, el viento se lo llevó .
Julián Garza Arredondo, 2006
7
Catecismo y declaracion de la doctrina cristiana en lengua ...
... Izquierda; Ngaho. ,./ , Jabalí; 'Bongttzqdi. Jabon; Sábo. , Jabonadura, agua de jabon: Gispo. Jabonar: Cot r'a sábo. Jacal, ó choza: Ngu, boetfe. Jacal ...
Joaquín López Yepes, 1826
8
PíCara Historia de Las Memorias de Don Hilario, Hombre con ...
más después, digamos que unos días pudieran pasar, pues un trabajo como lo es el que la mente se ponga a pensar, es agotador y cansado, por lo que cada quien se fue a acostar a su jacal y darse a descansar, como ya lo tenían pensado.
FéLix Cantú Ortiz, 2011
9
Catecismo y declaración de la doctrina cristiana en lengua ...
... agua de jabon: Gispo. Jabonar: Cot r'a sábo. Jacal, ó choza: Ngu, boette. Jacal , casa pajiza: Ngu nttoi. Jacal de pencas de maguey: Ngw" s-w'ada. Jacal de palma: Ngwsdonthi, ngwmht. Jacal de palma jonote: Ngwthia, ...
Joaquín López Yepes, 1826
10
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
JACAL 'casa de paja' < XACALLI '°° (xacalli) [l] l.— Poner algo enla cumbre del xacalli. nitla, quauimoloa. (I: 97r) 6 Del náhuatl XAMHL 'adobe' y CALLI casa'. El préstamo está documentado en Sahagún (1532) bajo la forma castellanizada ...
Esther Hernández, 1996

«JACAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jacal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pide familia láminas para arreglar su jacal
Castaños, Coah.- Miembros de una familia que requiere el apoyo para mejorar las condiciones de su humilde vivienda en la colonia Independencia, pidieron ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
2
Hallan muerto al ex procurador Abelardo Chávez Peralta, en un ...
El ex procurador de Michoacán, Abelardo Chávez Peralta, fue encontrado muerto la mañana de este domingo en un jacal ubicado en la población de Atapaneo ... «El Despertar, Ağu 16»
3
Incendio consume jacal en el Porvenir
El siniestro se originó debido a un descuido en el domicilio ubicado en las calles Mina San Antonio y Avenida Venceremos, el cual alcanzó un jacal y el cuarto ... «Omnia, Ağu 16»
4
Se incendia jacal y tres autos chatarra al norte de la ciudad
14-Apr-2016 17:37 - Chihuahua.- Se registró un incendio domiciliario en la zona norte de la ciudad durante esta tarde. En una pequeña vivienda a un costado ... «Omnia, Nis 16»
5
Acusan a pareja ebria de incendiar un jacal
Una pareja que se encontraba bajo los efectos del alcohol y las drogas incendió de manera intencional un jacal en la colonia 11 de Septiembre de Gómez ... «El Siglo de Torreón, Nis 16»
6
Se incendia corralón de Cuautitlán Izcalli
Reportan un fuerte incendio en el depósito vehicular sobre Avenida Jacal, en Colinas del Lago. Personal de emergencias acude al lugar. «López Dóriga Digital, Şub 16»
7
Arranca construcción de Parque Lineal en Avenida del Jacal
CORREGIDORA. 28 de enero de 2016.- Con una inversión de 2.5 millones de pesos se puso en marcha el arranque del parque lineal en avenida del Jacal, ... «Quadratín Querétaro, Oca 16»
8
Se registra incendio en jacal
En interior de la vivienda ubicada en la calle México de la colonia Guadalupe, se encontraba un jacal en donde se encontraban refacciones automotrices y ... «El Siglo Durango, Oca 16»
9
Consume fuego jacal en vialidad Ch-p
Chihuahua.- Un incendio consumió un jacal ubicado a un lado de un desponchado en la vialidad Ch-p y calle 80, a un lado de las vías del ferrocarril. Debido al ... «La Opcion, Oca 16»
10
'Semaforazo' en cruce Hacienda El Jacal y Prolongación Zaragoza
El incidente ocurrió cuando la camioneta que circulaba por Hacienda El Jacal hacia el poniente se pasó un alto; por lo que el conductor de un automóvil ... «Quadratín Querétaro, Ara 15»

JACAL İÇİN RESİMLER

jacal

REFERANS
« EDUCALINGO. Jacal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jacal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z