İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jacarandina" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JACARANDINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jacarandina procede de jácara.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JACARANDINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · ca · ran · di · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACARANDINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACARANDINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jacarandina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte jacarandina sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki jacarandina'nın ilk tanımı, jacarandina ile ilgili veya ona aittir. Sözlükde jacarandina'nın başka bir anlamı jacarandana'dır. Jacarandina da jácara. La primera definición de jacarandina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la jacarandina. Otro significado de jacarandina en el diccionario es jacarandana. Jacarandina es también jácara.

İspanyolca sözlükte «jacarandina» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACARANDINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almandina
al·man·di·na
andina
an·di·na
arandina
a·ran·di·na
berlandina
ber·lan·di·na
blondina
blon·di·na
celendina
ce·len·di·na
endina
en·di·na
fernandina
fer·nan·di·na
girondina
gi·ron·di·na
indina
in·di·na
interandina
in·te·ran·di·na
lavandina
la·van·di·na
mirandina
mi·ran·di·na
mollendina
mo·llen·di·na
ondina
on·di·na
pandina
pan·di·na
sanfernandina
san·fer·nan·di·na
transandina
tran·san·di·na
trasandina
tra·san·di·na
vallegrandina
va·lle·gran·di·na

JACARANDINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista

JACARANDINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabandina
aldina
anodina
bernardina
calandina
cisandina
citadina
codina
dina
gabardina
granadina
jarandina
ladina
leopoldina
medina
ponferradina
resplandina
sardina
sordina
zidovudina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jacarandina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jacarandina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACARANDINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jacarandina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jacarandina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jacarandina» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

jacarandina
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jacarandina
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Jacarandina
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

jacarandina
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

jacarandina
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

jacarandina
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jacarandina
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jacarandina
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jacarandina
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jacarandina
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jacarandina
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jacarandina
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

jacarandina
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jacarandina
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jacarandina
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jacarandina
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jacarandina
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jacarandina
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

jacarandina
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jacarandina
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

jacarandina
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jacarandina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jacarandina
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jacarandina
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jacarandina
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jacarandina
5 milyon kişi konuşur

jacarandina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACARANDINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «jacarandina» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jacarandina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jacarandina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JACARANDINA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jacarandina» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jacarandina» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jacarandina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACARANDINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jacarandina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jacarandina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La música en la obra de Cervantes
LA JÁCARA, JACARANDINA La jácara o, quizás más exactamente, lo jácaro, parece tener un origen netamente hampesco. Así lo da a entender Cervantes, tan bien documentado sobre el particular, gracias a su estancia en Sevilla. En una ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
»Finalmente, vine a entender con toda certeza que el dueño de la casa, a quien llamaban Monipodio,199 era encubridor de ladrones y pala200 de rufianes, y avizorado: en terminologíay'ácara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
3
Estudios sobre Calderón
De igual origen son alicantina 'treta, engaño', la casa de las alambres 'la taberna' , jácara, jacarandina, jacarandaina, jaque, rufo, etc., usados por la Chispa, coima de Rebolledo, quien la llama con despectiva piedad 'esa pobreta / que viene ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
4
Obra completa
avizorado: en terminologíayVícara (o jacarandina: 'el lenguaje, la vida y las costumbres de los rufianes'), según el texto, significa: "mirar, vigilar, observar" ( Léxico). En sentido estricto, la jácara es la composición que canta las andanzas del ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
5
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
Del gran corral de los Olmos,62 do es,tá la jacarandina,63 205 sale Reguilete, el jaque, vestido a las maravillas. No va la vuelta del64 Cairo, del Catay ni de la China, ni de Flandes, ni Alemania, 210 ni menos de Lombardía: va la vuelta de la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
6
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana ... «Descripción de la vida airada», se dice: En el corral de los Olmos, de manflotescos morada, do está la jacarandina , que vive la  ...
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
7
Violencia y marginalidad en la literatura hispanoamericana
Este lenguaje recibe otros nombres como jacarandana y jacarandina, jerigonza, algarabía e incluso más moderadamente, argot. Jacarandina, derivado de Jácara y éste de jaque, 'rufián', es propiamente la lengua de los rufianes; por ...
Oscar Osorio, 2005
8
La vida del Buscón llamado Don Pablos
Estudié la jacarandina 41 , y en pocos días era rabí 42 de los otros rufianes. La justicia no se descuidaba de buscarnos; rondábanos la puerta, pero, con todo, de media noche abajo, rondábamos disfrazados. Yo que vi que duraba mucho ...
Francisco de Quevedo, Pura Fernández, Juan Pedro Gabino, 1996
9
Nueva biblioteca de autores españoles
Compuestas y derivadas de esta palabra fueron las jocosas y algo despectivas de jacarandina , jacarandana , jacaranda , jacarandaina, todas en igual significación, según comprueban estos curiosos textos: En el romance de Juan Hidalgo, ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1911
10
Diccionario de la lengua castellana
Furum aut íenonum caetus , contubernium. jacarandana. El lengnage de los rufianes. Lenonum peculiaris dialcctus apud hispanos. JACARANDINA, s. f. Germ. JACARANDANA. jacarandina, jácara , ó el modo particular de cantarla los jaques.

«JACARANDINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jacarandina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La gran evasión de la cárcel de Sevilla en el siglo XVII
... a menudo organizados en jerarquizadas cofradías conocidas como jacarandinas, estructuradas por el tipo de delito y que se repartían las zonas de actuación ... «La Brujula Verde, Haz 16»
2
'El Buscón' en la capital de la picardía
«Estudié la jacarandina, y en pocos días era rabí de los otros rufianes». Así se presenta el Buscón cuando recorre la Sevilla picaresca, porque aquí tuvo buena ... «El Mundo, Nis 16»
3
El movimiento feminista en La Palma reclama mecanismos de ...
¿Capichi Jacarandina?….. Leer más. 1 2 3. Para participar, identifícate. Nombre de usuario. Contraseña. Si todavía no tienes una cuenta con nosotros, date de ... «elapuron.com, Mar 16»
4
Ana María Matute y la corrupción en el Siglo de Oro, temas de la ...
Un viaje al Siglo de Oro', el autor destaca la "jacarandina sevillana", organización mafiosa que "controlaba las principales actividades ilícitas de la urbe: el robo, ... «El Mundo, Haz 15»
5
Don Quijote era Acuña el procurador
Estas curiosas historias demuestran que estos caminos y villas de La Mancha están llenos de peligros que parece que se cita toda la jacarandina de la corte o ... «El Mundo, Ara 14»

JACARANDINA İÇİN RESİMLER

jacarandina

REFERANS
« EDUCALINGO. Jacarandina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jacarandina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z