İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jacarero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JACARERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · ca · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JACARERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JACARERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jacarero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte jacarero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki jacarero'nun tanımı, caddelerde jácaralar söyleyen kişilerdir. Sözlükde jacarero'nun başka bir anlamı da neşeli ve dağınık bir insan. La definición de jacarero en el diccionario castellano es persona que anda por las calles cantando jácaras. Otro significado de jacarero en el diccionario es también persona alegre y chancera.

İspanyolca sözlükte «jacarero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JACARERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfarero
al·fa·re·ro
algarero
al·ga·re·ro
almazarero
al·ma·za·re·ro
ansarero
an·sa·re·ro
azucarero
a·zu·ca·re·ro
camarero
ca·ma·re·ro
cantarero
can·ta·re·ro
carero
ca·re·ro
chacarero
cha·ca·re·ro
chacharero
cha·cha·re·ro
cucharero
cu·cha·re·ro
diarero
dia·re·ro
farero
fa·re·ro
jicarero
ji·ca·re·ro
lamparero
lam·pa·re·ro
marero
ma·re·ro
mascarero
mas·ca·re·ro
olivarero
o·li·va·re·ro
pajarero
pa·ja·re·ro
recamarero
re·ca·ma·re·ro

JACARERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jacalerío
jacalero
jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jácara
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarista

JACARERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alfaharero
alijarero
almijarero
altarero
antiparero
asarero
atijarero
aventurero
febrero
ferrero
forero
guerrero
herrero
lagarero
lambarero
obrero
pegujarero
sombrero
tesorero
torero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jacarero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jacarero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JACARERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jacarero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jacarero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jacarero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

jacarero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jacarero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Alligator
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

jacarero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

jacarero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

jacarero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

jacarero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

jacarero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

jacarero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jacarero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

jacarero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

jacarero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

jacarero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jacarero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

jacarero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

jacarero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

jacarero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

jacarero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

jacarero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

jacarero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

jacarero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

jacarero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

jacarero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

jacarero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jacarero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jacarero
5 milyon kişi konuşur

jacarero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JACARERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «jacarero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jacarero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jacarero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JACARERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jacarero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jacarero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jacarero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JACARERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jacarero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jacarero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Jacarero, ». Qoe jacarea. || Alegre de genio y chancero. Jácaro, ra, adj. Perleneciente al jacarero. II »i. Guapo y babdrón. Jaceka, /. arq. Viga atravesada que sostiene las menores. Jacer, a. anl. Arrojar. Jacf.rino. na, adj. y «. Especie de cota ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Ocios de espanioles emigrados
Jacarero, s.m. Cantor de jácaras : en ingl. ballad-singer. Del griego «íx»f«. favisus sum; de xa'Pu> gaudeo: y de xexx?w¡, gavisus. ¡1 bayle especial que en Valencia llaman la cháquera, es de tripudio, salio. La otra acepcion de J acara por ...
3
Diccionario de la lengua castellana
Cantitare. jacarear. Andar por el lugar cantando jr haciendo ruido. Per vicos canlíllare. jacarear, fam. Molestar á alguno con impertinencias , palabras ridiculas y frioleras. Sto- machum , seu bilem moveré. • JACARERO. «. m. La persona que ...
4
Poesías selectas castellanas: (1830. LII, 626 p.)
... y vende sus coplas chabacanas, Cercado de vulgar y zafia gente , Le quito mi sombrero reverente, Diciéndole con mucha cortesía : Dios te conserve, insigne Jacarero , Que nos das testimonio verdadero De que aún hay en España poesía.
Manuel José Quintana, 1830
5
Galería en miniatura de los mas celebres periodistas, ...
Ministro jacarero, liberal blandengue , hiló estopa y tegió coa ella una estameña republicana tan iburda y tan grosera que descubría los hilos á cuarto y medio dé legua;, pegose á la poltrona en que se. habia sentado y fue preciso la de Dios ...
Manuel Eduardo de Gorostiza, 1822
6
Diccionario Catalan-Castellano
m. jacarero, mimo, arlequín. — Más. andante. [mente. Graciosamént. adv. graciosa- Graciositat. f. graciosidad, gracejo. Grada. f. grada. #lo que té gradas. gradado. Gradería. f. gradería. Gradeta. f. dim. gradilla. Graduacíó. f. graduacion, grado.
Magín Ferrer, 1839
7
A Pesar de Minerva
candente de artificio, puente, losa dura de cuerpo jacarero, su destino. Dávida, salacidad, arrapo, repentino, ráfaga, livor, resabio, ludibrio, glosa Fililí madrigalesca Es un poema conciso, perfecto, para disfrutar Al público en general Fuera de ...
Jacobo Perez Valle, 2003
8
La hermana San Sulpicio
Cuando hubimos terminado, Villa y Pepita se unieron a la tertulia, y observé que el comandante estaba jacarero y guasón hasta lo sumo, haciendo reír con sus bromas a todos, menos a D. Acisclo, que no debía de ver con buenos ojos que se ...
Armando Palacio Valdés, 1962
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... en chantant\\ rompre la tête Jacarero, s. m. chanteur de jácaras \\gai, de bonne humeur Jácaro, s. m. babi'lard , fanfaron Jacena , s. f. poutre de traverse Jacerina , s. f. cotte-de-mailles Jacinto, x. m. jacinrhe, hyacinthe Jaco, s. m. bidee\\saie ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
Las memorias del Diablo
No sabia Luizzi á quien dirijirse , cuando fué anunciado el señor Barnet, á quien creia en todo conforme con su esposa , y le tuvo como enviado por el cielo. Era este un gordo jacarero , de aspecto fino y vivaracho ; de modales graciosos.
Frédéric Soulié, 1838

«JACARERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jacarero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El Palacio de Dueñas abre sus puertas
Como escribía en el ensayo La ciudad el periodista Manuel Chaves Nogales, que nació en la misma calle Dueñas junto al palacio, este palacio «jacarero» es ... «El Mundo, Mar 16»
2
Febrero Lujuria | El Comercio Perú
Recordaron al Volvo Montesinos, el china diabla de cabello amarillo rizado, impetuoso, jacarero y excéntrico que nunca dejaba de bailar; y a Tufo, su perro. «El Comercio, Oca 16»
3
Volvo Montesinos: el danzarín superestelar de Mañazo
Por eso bailó siempre atrás del conjunto, solo, magistral, jacarero y divino, haciéndose esperar. Bajo su pollera pasaron generales, comandantes y coroneles, ... «Los Andes Perú, Şub 14»
4
Los conspiradores, de Daniel Sueiro
En un momento dado, impelido por una pulsión desconocida, Eusebio abandona su puesto de trabajo, toma su bicicleta y se echa a la calle, jacarero, ... «laRepúblicaCultural.es, Kas 11»
5
El conde-duque
Y Quevedo se vengó hasta de su hijo, que nada le había hecho, hijo nacido del amor, conocido como «Julianillo el Jacarero», y que más tarde, ya legitimado, ... «La Razón, Eki 11»

JACARERO İÇİN RESİMLER

jacarero

REFERANS
« EDUCALINGO. Jacarero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jacarero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z