JUDEOESPAÑOLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «judeoespañola» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte judeoespañola sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki judeoespañola'nın tanımı, Sefarad topluluklarına ve konuştukları İspanyol diline aittir veya bunlarla ilgilidir. Judeo-İspanyolca'nın sözlükteki diğer bir anlamı da, başta Küçük Asya, Balkanlar ve Kuzey Afrika olmak üzere, Sephardim tarafından konuşulan İspanyol dilinin çeşitliliği olduğu söylenir. 16. yüzyıldan önce Kastilya'nın birçok özelliğini barındırır. La definición de judeoespañola en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las comunidades sefardíes y a la variedad de lengua española que hablan. Otro significado de judeoespañola en el diccionario es también se dice de la variedad de la lengua española hablada por los sefardíes, principalmente en Asia Menor, los Balcanes y el norte de África. Conserva muchos rasgos del castellano anterior al siglo XVI.
İspanyolca sözlükte «judeoespañola» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«JUDEOESPAÑOLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
judeoespañola sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
judeoespañola ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sefardíes: Literatura y lengua de una nación dispersa
«Aproximación a la narrativa judeoespañola: la leyenda "Leónidas el nadador"»,
en Lorenzo Sanz (1993), ps. 527-534. Riaño López, Ana, «Un relato del Sibhé
haAri en judeoespañol: la historia de la diablesa y el muchacho», en Lorenzo ...
Iacob M. Hassán, Ricardo Izquierdo Benito, Elena Romero, 2008
2
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Elena Romero. arm.: ár.: BZI: C23: H: hb.: H/P: H/S: fr.: gr.: ingl.: it.: JNUL: J/P: J/S:
Ms.: ngr.: S59: S67: S80: TB: tc.: T/P: T/S: vA/vB: ABREVIATURAS arameo árabe
Ben Zvi Institute edición judeoespañola de Constantinopla 1823 texto hebreo ...
3
La lengua sefardí: Aspectos lingüísticos, literarios y ...
Ludwig Philippson: – Hispania und Jerusalem: versión judeoespañola titulada
La hermoĞa Ԗulda de España. – Der Rabbi und der Minister: versión
judeoespañola titulada El rabí y el ministro. Marcus Meir Lehmann: – Die
Verlassene: ...
Yvette Bürki, Elena Romero, 2013
4
Biografía de una lengua: nacimiento, desarrollo y expansión ...
La literatura judeoespañol^ Dada la escasa difusión de la literatura
judeoespañola propiamente dicha, es decir, la que se inicia en el siglo XVII (
pues, como ya se dijo, la literatura anterior es simplemente literatura española
escrita por judíos) ...
5
Incipitario sefardí: el cancionero judeoespañol en fuentes ...
Laura Minervini de la Universidad Federico II de Nápoles le agradezco por sus
sabias recomendaciones concemientes a la presentación de la lengua
judeoespañola y a las lecturas de algunos íncipits. Su sabiduría será siempre
una fuente ...
6
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Bibliografía Bürki, Yvette (1996), «El discurso periodístico de la prensa
judeoespañola del siglo xix», Revista Internacional de Lingüística
Iberoamericana 8:2, 53-76. — (2010) «Mecanismos argumentativos en textos de
opinión en la prensa ...
7
La oralidad fingida: La credibilidad de los diálogos ...
Rosa Sánchez Universitat Basel MARCAS DE ORALIDAD E\ELHA ÓINO IMA
ÓINADO, TRADUCCIÓN JUDEOESPAÑOLA DE LE MALADE IMAGINAIRE 1.
Preliminares: el teatro judeoespañol y Moliere Entre las comedias las más
alabadas ...
8
Desde Andalucía: mujeres del Mediterráneo
... cuya literatura cuenta con una audiencia de no más de 1500000 de lectores
dispersos por Europa, África, Asia y América, otras mujeres poetas de su
generación están demostrando que la literatura judeoespañola puede tener un
mañana.
9
Homenaje a Fray Luis de León
judeoespañola. al. "ladino". Biblia de Ferrara, BIBLIA En lengua Española
traduzida palabra por palabra dela verdad Hebrayca por muy excelentes
letrados vista y examinada por el officio dela Inquisición [grabado] Con
priuillegio del ...
Margherita Morreale, 2007
10
Actas de las Jornadas de Estudios Sefardíes: (Cáceres, 24 - ...
EL. GÉNERO. NARRATlVO. EN. LA. LlTERATURA. JUDEOESPAÑOLA. Por M.'
DOLORES SÁNCHEZ GARCÍA-ARClCOLLAR lnstituto «Arias Montano» Madrid
El nacimiento de la narrativa judeoespañola se inscribe dentro del gran ...
Antonio Viudas Camarasa, 1981
«JUDEOESPAÑOLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
judeoespañola teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Inauguradas las XVII Jornadas Europeas de la Cultura Judía
... dirigida por Sebastián de la Obra, se ha instalado una exposición sobre la lengua judeoespañola y se va a suceder una semana de conciertos y actividades. «Cordópolis, Eyl 16»
La Casa de Sefarad presenta las XVII jornadas sobre cultura judía
Por último, el martes 6 se clausurará esta jornada de la cultura judía con un debate sobre la lengua judeoespañola, que contará con la presencia de la ... «El Día de Córdoba, Ağu 16»
Segundo fin de semana de Clásicos en la Frontera
... galánica: la magia en la voz de la mujer sefardí' proyectos basado en la investigación de Ariana Barrabés sobre la música de trasmisión oral judeoespañola. «Radio Huesca, Tem 16»
Un paseo por las raíces
El proyecto sevillano Be Sepharad! surge del afán por la recuperación y la difusión de la herencia judeoespañola en Andalucía. Luisa Chávez | Actualizado ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
Legendario grupo mexicano Los Panchos agenda shows en Chile
Se trataba de la vocalista estadounidense de ascendencia judeoespañola Eydie Gormé, quien tenía varios años de trayectoria discográfica en los Estados ... «Terra Chile, Tem 16»
La Real Academia Española reconoce la importacia del ...
Es el primer paso para algo que me gustaría llegar a ver y cuanto antes sea mejor, la constitución de una Academia de la Lengua Judeoespañola o del ladino, ... «Radio Jai, May 16»
La tormentosa vida del pintor Amedeo Modigliani, que nunca olvidó ...
... pero a la vez profundamente orgullosos de su origen judío tunecino, trasmitido por el abuelo de Eugenia, con un profundo amor por la cultura judeoespañola. «Itón Gadol, Mar 16»
“Cantadme galanica” es el tercer disco de Evoéh
El disco es un proyecto dirigido por Ariana Barrabés, basado en su trabajo de investigación de final de carrera sobre música judeoespañola. evoéh [250]. «Diariofolk, Mar 16»
Muere Isaac Navón, el ex presidente sefardí de Israel
De ahí que llevara las riendas de la Autoridad de Ladino en un desesperado intento para evitar la muerte de la vieja lengua judeoespañola. La popular y ... «El Mundo, Kas 15»
El castellano marroquí y la Academia de la Lengua
El reciente anuncio sobre la futura creación de la Academia de la Lengua en Guinea Ecuatorial y el estudio de la judeoespañola, hecho por el director de la ... «Periodistas-es, Nis 15»
