İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "judaizante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra judaizante procede del antiguo participio activo de judaizar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ju · dai · zan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «judaizante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Judaist

Judaizante

Yahudileştirme, günümüzde tarihçilik kullanımı ile sınırlandırılmış ve belirli bir çoktanılığa sahip olan bir terimdir ve aşağıdakilere atıf yapabilir: ▪ Yahudiliğe kim dönüştürülür. ▪ Başka kimselerden olmak, ▪ Yahudilik için halka açık törenler ve törenler gerçekleştirir. ▪ Yahudilik'i gizli olarak uygular. ▪ Dini inançları ve uygulamalarına bakılmaksızın, etnik statüleri veya inişleri nedeniyle Yahudileşme eğilimine toplumsal olarak bağlı olan ve çok şiddetli bir ayrımcılığın amacı olan kişi: - Özellikle İber Yarımadası'nın Hıristiyan krallıklarında Geç Ortaçağ ve Eski Rejim, yeni Hıristiyanlar olarak statüleri her biri tarafından çok farklı şekilde yaşayan sözde Marranos'un durumu idi. ▪ Özellikle Mallorca'da, chuetas adını alan topluluğun durumu buydu. Judaizante es un término, en la actualidad restringido al uso historiográfico, que presenta una cierta polisemia, y puede hacer referencia: ▪ Al que se convierte al judaísmo. ▪ Al que, siendo de otra religión: ▪ practica públicamente ritos y ceremonias del judaísmo. ▪ practica ocultamente el judaísmo. ▪ Al que, independientemente de sus creencias y prácticas religiosas, se le atribuía socialmente la propensión a judaizar por razón de su condición étnica o ascendencia, y era objeto de una fortísima discriminación: ▪ Particularmente, en los reinos cristianos de la Península Ibérica durante la Baja Edad Media y el Antiguo Régimen, era la situación de los denominados marranos, cuya condición de cristianos nuevos era vivida de manera muy diferente por cada uno de ellos. ▪ Particularmente, en Mallorca, era la situación de la comunidad que recibió el nombre de chuetas.

İspanyolca sözlükte judaizante sözcüğünün tanımı

Judaizer'ın sözlükteki tanımı Yahudi'dir. En el diccionario castellano judaizante significa que judaíza.
İspanyolca sözlükte «judaizante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adelgazante
a·del·ga·zan·te
agonizante
a·go·ni·zan·te
amenazante
a·me·na·zan·te
anabolizante
a·na·bo·li·zan·te
antideslizante
an·ti·des·li·zan·te
aromatizante
a·ro·ma·ti·zan·te
cicatrizante
ci·ca·tri·zan·te
danzante
dan·zan·te
deslizante
des·li·zan·te
electrizante
e·lec·tri·zan·te
fertilizante
fer·ti·li·zan·te
impermeabilizante
im·per·me·a·bi·li·zan·te
punzante
pun·zan·te
reemplazante
re·em·pla·zan·te
revitalizante
re·vi·ta·li·zan·te
saborizante
sa·bo·ri·zan·te
simpatizante
sim·pa·ti·zan·te
suavizante
sua·vi·zan·te
tranquilizante
tran·qui·li·zan·te
vigorizante
vi·go·ri·zan·te

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizar
judas
judea
judeoconversa
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arcaizante
autorizante
deshumanizante
desodorizante
ejemplarizante
estabilizante
euforizante
globalizante
hipnotizante
ionizante
italianizante
martirizante
moralizante
neutralizante
orientalizante
paralizante
socializante
sollozante
traumatizante
vergonzante

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde judaizante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«judaizante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUDAIZANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile judaizante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen judaizante sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «judaizante» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

犹太教
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

judaizante
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Judaizing
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Judaist
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Judaist
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

последователь иудаизма
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Judaist
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ইহুদি ধর্মাবলম্বী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

judaïque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Judaist
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Judaist
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ユダヤ主義
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Judaist
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Judaist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người theo đạo Do thái
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Judaist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Judaist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Judaist
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

seguace del giudaismo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

judaistyczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

послідовник іудаїзму
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Judaist
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ιουδαϊσμού
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Judaïstiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Judaist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Judaist
5 milyon kişi konuşur

judaizante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUDAIZANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «judaizante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
judaizante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «judaizante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUDAIZANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «judaizante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «judaizante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

judaizante sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUDAIZANTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

judaizante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. judaizante ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
2
Anales de la Inquisición: desde que fue instituido aquel ...
Don Cristo val del Caño , portugués vecino de Málaga , judaizante. Dona Luisa de Castro , su muger , portuguesa , vecina de Málaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Juan Antonio Llorente, 1841
3
Anales de la inquisicion desde que fué instituido aquel ...
Don Crístoval del Caño , portugués vecino de Málaga , Judaizante. Dona Luisa de Castro, su muger , portuguesa, Tecina de Malaga, judaizante. Francisco Diaz de Silva, vecino de Málaga, portugues, judaizante. Melchor Ruiz, de oficio ...
Genaro Del Valle, 1841
4
Historia del Nuevo Reino de León (1577-1723).
"Proceso contra Manuel Díaz, mercader, natural del Fondao, en el Reino de Portugal, vecino de México, por judaizante, México, año de 1595", Vol. XIII, Exp. 2. "Proceso contra Clara Enríquez, doncella, hija de Manuel de Lucena, relajada en ...
Eugenio del Hoyo, 2005
5
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Y estando la causa en este estado le sobrevino un testigo llamado Blas de Paz Pinto, judío judaizante, confitente, mayor de veinte y cinco, que murió en las cárceles secretas, de que el dicho Luis Gómez Barreto era judío judaizante...
‎1997
6
Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...
Esposa del reo judaizante Simón Rodríguez y madre del reo Baltasar de los Reyes. Libro 1020. LÓPEZ DEL CAMPO, MENDO. Médico de Cartagena, hermano del reo judaizante Francisco Rodríguez. Libros 1020 y 1021. LÓPEZ, PEDRO.
‎1997
7
Vidas mágicas e Inquisición
Aparecen, reconciliados, Simón Méndez Soto, de 74 años, judaizante; Manuel Gómez de Acosta, de 58 años, judaizante también; Isabel Gómez de Acosta, mujer del anterior, de más de 50 años, por lo mismo; Ana, Isabel, María Magdalena y ...
Julio Caro Baroja, 1992
8
Relación historica del Auto General de Fe, que se celebró en ...
72 Don Cristoval del Caño, portugues, vecino Don C-istoval de Málaga, judaizante ausente fugitivo, fue relajado del Cano. en estátua á la justicia y brazo seglar, con confisca. cion de bienes que no tuvo. 73 Doña Luisa de Castro, su muger, ...
José V. ¬del Olmo, 1820
9
La fee trivnfante en gvatro avtos celebrados en Mallorca por ...
tuiior , x»bonero de oficio , natural ,i vczina desta Ciudad, de cdad de quarenta, i tres anos, recon- cihda, preía segunda vez por judaizante relopsadei-j da su scutenciaconraerkos , fuc relajadaa la Iusticia. feglar, con conrìscacion de bienes  ...
Francisco Garau, 1691
10
La Fe triunfante en Quatro autos...
postata, judaizante, relapsa convicta, i confcila. , s; t. 17. Francisca Forteza viuda de Geronimo Terongí,botigucro; natural, i vezina desta Giudad, de edad de trcinu , i nueve aiíos , reconciliada , i preía segunda vez , pro iudaizante , relapsa: ...
Francisco GARAU, 1691

«JUDAIZANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve judaizante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monclova: los primeros fundadores
Sus representantes se molestaron y lo demandaron, pero al no lograrlo civilmente, se dirigieron a la Inquisición, para acusarlo de judaizante y se envió orden ... «La Voz, Ağu 16»
2
Chresto y los crestianos. Un ejercicio de reconstrucción histórica (J ...
Sí fue posible una lectura judaizante de Pablo, manipulada por escribas del cristianismo tardío (después del s. II). A él se le atribuye la introducción del término ... «Periodista Digital, Ağu 16»
3
Felipe Guillén
O la historia del falso Nuncio de Portugal, un portuense judaizante que se hizo pasar por cardenal se marchó a Portugal, fue recibido por el Rey, se instaló en la ... «Diario de Cádiz, Tem 16»
4
17th century New Mexico first lady survived Inquisition trial
“She was the only woman from New Mexico ever tried by the Inquisition in Mexico City for the crime of being judaizante, or secretly practicing Judaism,” Frances ... «Albuquerque Journal, Tem 16»
5
El misterioso grabado de la bóveda de la Biblioteca de El Escorial
En esta época, la actividad judaizante es uno de los delitos más graves que se podían cometer. La traducción de la enigmática inscripción sería "Todo tiene ... «Blasting News, Haz 16»
6
Transmoderno Lazarillo
El musicógrafo y dramaturgo linarense Francisco de Paula Sánchez ha querido en este montaje fundir el pensamiento judaizante y el sentir cristiano que ... «El Mundo, Haz 16»
7
Córdoba, 1483 El primer fuego de...
Lo que mantiene gente muy autorizada es que las conversiones fueron forzadas en la inmensa mayoría y que en la intimidad eran judaizantes, eran unos ... «El Día de Córdoba, May 16»
8
Y dale con el Quijote...
¿Escribió el Quijote en clave erasmista, judaizante y criptorreformista? 3. ¿Escribir en la España de su época era ya llorar, como lo fue en la de Larra y lo sigue ... «El Mundo, Mar 16»
9
Llevar el sambenito en Tui
Antonia Henríquez sería relajada en estatua, de ahí la representación pictórica del sambenito con el rostro hipotético de la ausente judaizante. Ysabel Coronel ... «Diario Atlántico, Mar 16»
10
Refugiados: Una crisis existencial
Culpabilizar a Occidente del drama de los países migrantes es como la adaptación del complejo judaizante del pecado original a los nuevos tiempos. Y a corto ... «El Español, Ara 15»

JUDAIZANTE İÇİN RESİMLER

judaizante

REFERANS
« EDUCALINGO. Judaizante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/judaizante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z