İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "judeoconversa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ju · de · o · con · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «judeoconversa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
judeoconversa

Yeni Hıristiyan

Cristiano nuevo

Hıristiyan yeni ya da saf Hıristiyan, tarihsel olarak İspanya ve Portekiz'de Hıristiyanlığa Yahudilikten ya da İslam'dan dönüşenlerden oluşan toplumsal bir grubun yanı sıra orijinal dönüşümün gerçekleşmesinden sonra nesillerinden birkaç nesildir bile olan bir mezheptir. Kavram, eski bir Hıristiyanınkine karşıdır; bu kavram, eskiden beri "her yanda" hiyerarşik bir soy atanmış olarak anlaşılmak yerine, ebeveynlere ve dört büyükanne ve büyükbabasına geri dönmek için azaltılmış bir kavramdır. Cristiano nuevo o cristiano impuro es la denominación que ha recibido históricamente en España y Portugal un colectivo social compuesto por los conversos al cristianismo desde el judaísmo o el islam, así como sus descendientes incluso varias generaciones después de producirse la conversión original. El concepto se opone al de cristiano viejo, concepto que, más que entenderse como tener ascendencia cristiana «por los cuatro costados» desde tiempo inmemorial, en la práctica solía reducirse a remontarse a los padres y los cuatro abuelos.

İspanyolca sözlükte judeoconversa sözcüğünün tanımı

Judeoconversa'nın sözlükteki tanımı Yahudilikten bir dönüşüm. En el diccionario castellano judeoconversa significa converso procedente del judaísmo.
İspanyolca sözlükte «judeoconversa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

judaica
judaico
judaísmo
judaización
judaizante
judaizar
judas
judea
judeoconverso
judeocristianismo
judeocristiano
judeoespañol
judeoespañola
judería
judgador
judgar
judía
judiada
judiar
judicante

JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde judeoconversa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«judeoconversa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JUDEOCONVERSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile judeoconversa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen judeoconversa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «judeoconversa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

judeoconversa
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

judeoconversa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Judeoconversa
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

judeoconversa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

judeoconversa
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

judeoconversa
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

judeoconversa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

judeoconversa
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

judeoconversa
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

judeoconversa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

judeoconversa
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

judeoconversa
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

judeoconversa
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

judeoconversa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

judeoconversa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

judeoconversa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

judeoconversa
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

judeoconversa
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

judeoconversa
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

judeoconversa
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

judeoconversa
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

judeoconversa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

judeoconversa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

judeoconversa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

judeoconversa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

judeoconversa
5 milyon kişi konuşur

judeoconversa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JUDEOCONVERSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «judeoconversa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
judeoconversa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «judeoconversa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JUDEOCONVERSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «judeoconversa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «judeoconversa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

judeoconversa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«JUDEOCONVERSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

judeoconversa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. judeoconversa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La calle de la judería: Una familia judeoconversa en el ...
Esta novela narra la historia de dos familias, una judía y la otra cristiana, emparentadas entre sí y con un pasado común, unidas y también enfrentadas a lo largo del siglo XV en Vitoria.El físico David y sus hijos, asimismo médicos, ...
Toti Martínez de Lezea, 2010
2
Los Brizuela Condes de Fuenrubia y Familias Enlazadas
Maíuenda40 Los Maluenda eran una familia de origen aragonés de los alrededores de Calatayu, judeoconversa, que según parece en el siglo XIV llegó a Burgos para dedicarse al comercio de la lana y donde llegarían a convertirse en un ...
Fernando de Alós, 2009
3
Familia, parentesco y linaje
LA FAMILIA JUDEOCONVERSA Pilar HUERGA CRIADO Mi trabajo de investigación — del que procede esta comunicación — nada tenía que ver, en un principio, con la historia de la familia1. Se trataba de estudiar a las comunidades ...
James Casey, Juan Hernández Franco, 1997
4
Réquiem por un marrano
Luis Felipe Campuzano (Sevilla, 1963).
Luis Felipe Campuzano, 2005
5
La casa de los dioses de alabastro
La novela más esperada de la reina del género histórico, Magdalena Lasala. Una arrebatadora historia de amor y odio, de lujuria, de pasión, de traiciones y engaños en un marco histórico insuperable: la Zaragoza renacentista
Magdalena Lasala, 2013
6
Colegiales mayores y limpieza de sangre durante la Edad ...
... colegiales de estirpe judeoconversa iban a sacar provecho. En 1502, un estudiante de origen navarro, Pedro Irigoyen, que ya se encontraba en Bolonia, decidió solicitar una prebenda del Colegio. Como el tiempo urgía y el viaje a España ...
Baltasar Cuart Moner, Baltasar Cuart, 1991
7
"Por discreto y por amigo":
Para la crítica «judeoconversa» (Arias, Brancaforte, Márquez Villanueva) o « maquiavelista» (Maravall) nos hallaríamos ante una abyecta «venganza» y una «repugnante felonía» a la medida de la hipócrita conversión anterior del personaje2 ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
8
Inquisición y contrarreforma: el Tribunal del Santo Oficio ...
De hecho, si el acecho a la apostasía judeoconversa e incluso mahometana, correspondía con la misión originaria de la Inquisición, el acosar a protestantes y alumbrados ya constituía una novedad que permitió ensanchar las atribuciones  ...
Michel Boeglin, 2006
9
Atalayas del Guzmán de Alfarache: Seminario Internacional ...
... la luz primera el complutense, casi con toda seguridad el 29, día de San Miguel, ya que fue bautizado en Alcalá de Henares el 9 de octubre. Se llevaban, por tanto, once o doce días. Quizá eran ambos de ascendencia judeoconversa y,  ...
Pedro M. Piñero Ramírez, Universidad de Sevilla. Departamento de Literatura Española, 2002
10
Las palabras y las culturas: catorce diálogos humanísticos ...
... edición que hizo de Aitta Tetauén de Benito Pérez Galdós, El mito de Santiago (Bellaterra, 2003) y Cenantes en letra viva (Reverso, 2005) y De la España judeoconversa (Bellaterra, 2006). Entre sus obras precedentes y clásicas: ...
José Antonio González Alcantud, 2007

«JUDEOCONVERSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve judeoconversa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Apellidos con raíces judías
... portadora del apellido es judía o judeoconversa. Por eso, aunque los titulares no tengan conciencia de ello, todos estos apellidos tienen ascendencia judía. «Rioja2.com, Ağu 16»
2
"Exito rotundo" del estreno de la obra sobre Inés de Herrera
La protagonista, una niña judeoconversa que vivió en Herrera del Duque a finales del siglo XV y principios del siglo XVI, y que fue víctima del Tribunal de la ... «El Periódico Extremadura, Ağu 16»
3
Contra sus pompas, sus obras y sus prelados
Lo cierto es que las razones de su creación, fueron: establecer la unidad religiosa; debilitar la oposición política; acabar con la poderosa minoría judeoconversa ... «Rebelión, Haz 16»
4
Toledo(1): Una conversación telefónica
... de Vergara (toledano también y de familia judeoconversa): “Dices muy bien: nuestro país es una tierra de envidia y soberbia; y puedes agregar: de barbarie. «CLM24, Haz 16»
5
Miguel Servet, el perseguido erudito navarro
... de Villanueva, González Echeverría descubrió unos protocolos que demostraban que su familia pertenecía a la familia judeoconversa de los Zaporta. «NAIZ, Nis 16»
6
Miguel de Cervantes: la decepción del caballero andante
Se ha especulado mucho sobre su ascendencia judeoconversa. Eisenberg la da por segura. Canavaggio la niega. Miguel tenía tres hermanos mayores: ... «La Gaceta, Nis 16»
7
La Casa de las Cabezas, museo de la Córdoba medieval más ...
Además, el estudio revela como hecho "histórico" la ascendencia judeoconversa de un nutrido grupo de personas que viven en el entorno de la calle de las ... «eldiario.es, Eki 15»
8
«La figura de Santa Teresa es populista y seductora, hoy sería ...
... modelos clásicos» y, por este motivo, en la Iglesia «saltaron chispas cuando se descubrió que Santa Teresa no era una hidalga noble, sino judeoconversa». «El Norte de Castilla, Tem 15»
9
Junta culminará la rehabilitación del antiguo convento de Santa ...
... María de los Reyes se asienta sobre lo que en origen fueron unas casas principales pertenecientes a un miembro de la aristocracia judeoconversa de Sevilla ... «Europa Press, Haz 15»
10
Pingüinas, de Fernando Arrabal: el pánico de la danza de la muerte
La familia de Cervantes ya era una familia judeoconversa fugitiva en su propia patria. Según la percepción de Fernando Arrabal, Miguel de Cervantes tenía ... «El Imparcial, May 15»

JUDEOCONVERSA İÇİN RESİMLER

judeoconversa

REFERANS
« EDUCALINGO. Judeoconversa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/judeoconversa>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z