İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "lamentación" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra lamentación procede del latín lamentatĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

la · men · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «lamentación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte lamentación sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk laminasyon tanımı şikayettir. Sözlükdeki başka bir laminasyon anlamı, ağlama, iç çekme veya diğer sıkıntı belirtileriyle birlikte acı verici şikayettir. Laminasyon ayrıca Yeremya'nın kasvetli ilahisinin parçalarıdır. La primera definición de lamentación en el diccionario de la real academia de la lengua española es queja. Otro significado de lamentación en el diccionario es queja dolorosa junta con llanto, suspiros u otras muestras de aflicción. Lamentación es también cada una de las partes del canto lúgubre de Jeremías.

İspanyolca sözlükte «lamentación» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lameculos
lamedal
lamedor
lamedora
lamedura
lamelibranquio
lamelirrostro
lamentable
lamentablemente
lamentador
lamentadora
lamentar
lamento
lamentosa
lamentoso
lameojos
lameplatos
lamer
lamerón
lamerona

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lamentación sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LAMENTACIÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lamentación» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
lamentación sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«lamentación» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LAMENTACIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lamentación sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen lamentación sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lamentación» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

诉苦
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

lamentación
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

lamentation
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विलाप
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رثاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

причитание
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lamentação
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিলাপ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lamentation
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

ratapan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Wehklage
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

嘆き
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

비탄
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nangisi
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lời than thở
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

புலம்பலும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağıt
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lamento
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lament
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

голосіння
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

lamentație
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρήνος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klaaglied
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lamentation
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jammer
5 milyon kişi konuşur

lamentación sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LAMENTACIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «lamentación» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
lamentación sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lamentación» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LAMENTACIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «lamentación» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «lamentación» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

lamentación sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LAMENTACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lamentación sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lamentación ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
... Carthaginenfis , edidit: quando Regio nomine ad N. Brandembur- Inßruccion para rezar el Oficio de la San- genfem marchionem S. R. I. electorem , vir ta Crux ; fimulque: politicis rebus & hiftoricis , quae mutuo fefe Lamentación en la muerte  ...
Nicolás Antonio, 1788
2
Diccionario teológico manual del Antiguo Testamento
Aquí designa la lamentación a Dios en todas sus diversas modalidades: la lamentación colectiva (Ex 2,23s; 3,7.9; Jue 10,10; Jl 1, 14; Neh 9,4), la individual (Jon 1,5; Sal 9,13; 77,2; 88,2; 142,2.6) y la del mediador (Ex 8,8; 15,25; 1 Sm 7,9;  ...
Ernst Jenni, 1985
3
Lecciones Bíblicas
B. Contenido doctrinal Son cinco elegías independientes sobre la catástrofe de Jerusalén, en las que se alterna la lamentación individual y la colectiva con el canto fúnebre. Sin seguir una lógica rigurosa, el poeta inspirado se lamenta de la ...
Jose Miguel Miranda, 2002
4
Sentimiento de Lo Humano en la Ciencia..., El
Esta es la situación lírica fundamental que desata triplemente las meditaciones de la muerte, la lamentación y la consolación. En la elegía de lengua española, A las Ruinas de Itálica se ofrece como el ejemplo más acabado del género.
César Ojeda Figueroa, Félix Schwartzmann Carla Cordua, Alejandro Ramírez, 2004
5
Los profetas
La quinta lamentación, no obstante seguir este modelo estilístico que tenía probablemente funciones prácticas mnemotécnicas y no mágicas como pensaban algunos, se compone de 22 versos, tantos cuantas son las letras del alfabeto ...
Gianfranco Ravasi, 1996
6
Conociendo La Verdad Acerca De Jesús El Mesías
Observen a la mitad de la declaración se dice, “Harán lamentación por el que traspasaron, como quien hace lamentación por su hijo único,” los pronombres cambian de manera significativa. Esos se refieren a diferentes personas. Lo que  ...
John Ankerberg, John Weldon, 2012
7
Jacob en Betel: visión y voto (GN 28, 10-22) : (estudio ...
denominan "voto" a lo que en realidad se nos presenta en los salmos de lamentación como una promesa o propósito. En efecto: el voto en Israel tiene formas lingüísticas totalmente precisas que no corresponden en absoluto a las empleadas ...
Manuel Oliva, 1975
8
Lamentaciones de Semana Santa
20 [De lamentatione] Lamentación 1a delJueves con v[ioline]s y sordinas, a 12 ... ............................................... 104 ... 158 Incipit oratio Jeremiae [Lamentación 3a del Viernes] A 4 c[or]os con v[ioline]s yflautas ....................................... 176 En el ...
Sebastián Durón
9
Crónicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne ...
Pedro de Castro Barrientos, 2 villancicos, 1 lamentación y 8 responsorios. — de Cristóbal Díaz, 3 cantadas y 1 Misa. — Pedro Furió, 3 cantadas. — Cristóbal Granados, 1 cantadas. — Gutiérrez Mallén, 2 villancicos. — Nicolo Jomelli, 1 ...
Antonio Mesa Jarén
10
Shalom Miriam: apuntes sobre la más mujer de las mujeres
Hablando con propiedad, tanto la lamentación como el himno pueden nacer de corazones que viven en el amor; quien vive en el amor, tendrá momentos de exultación, y entonará un himno, y otros de dolor, de pena, momentos tristes, ...
‎1999

«LAMENTACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lamentación teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lamentación de Fernando del Paso frente a un país que se ...
¿A qué hora México se deshizo en nuestras manos para ser víctima del crimen, el narcotráfico y la violencia? Se pregunta el ganador del Cervantes. «Las2orillas, Kas 15»
2
Cien años de lamentación: un siglo del robo en Nájera del tríptico ...
Algunos males sí duran cien años. Esta semana se cumple un siglo del robo en Nájera del 'Tríptico de la Lamentación', valiosa obra del artista flamenco ... «La Rioja, Oca 14»
3
Un 'veronese' perdido en Uzbekistán
El Museo Estatal de Uzbekistán presentó hoy el cuadro 'Lamentación sobre Cristo muerto', del pintor italiano Paolo Veronese (1528-1588), hallado ... «El Mundo.es, Kas 12»
4
Pequeño comercio: Lamentación Vs realidad
Pequeño comercio: Lamentación Vs realidad. Publicado por Redacción en Estrategia hace 4 años. Temas retailcomerciodistribucionempresas · Añadir a eBook ... «Puro Marketing, Nis 12»
5
Sotheby's saca a subasta un tríptico del siglo XVI robado en Nájera ...
La Lamentación de la Virgen sobre Cristo es el motivo principal de la pieza, en cuyos paneles laterales aparecen retratados los donantes de la misma ... «La Rioja, Tem 08»

LAMENTACIÓN İÇİN RESİMLER

lamentación

REFERANS
« EDUCALINGO. Lamentación [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lamentacion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z