İndir uygulaması
educalingo
lastimero

İspanyolca sözlükte "lastimero" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE LASTIMERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

las · ti · me · ro


LASTIMERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LASTIMERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte lastimero sözcüğünün tanımı

Davacının sözlükteki tanımı merhamete değer. Sözcüğün davacının bir başka anlamı da incitmek veya incinmektir.


LASTIMERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achimero · amero · animero · armero · cimero · coimero · decimero · encimero · enfermero · esmero · homero · jaquimero · limero · mero · pantomimero · plomero · postrimero · primero · rimero · romero

LASTIMERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

laso · lastar · lástima · lastimada · lastimado · lastimador · lastimadora · lastimadura · lastimar · lastimeramente · lastimosa · lastimosamente · lastimoso · lasto · lastón · lastra · lastrar · lastre · lastrear · lasún

LASTIMERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

camero · cañamero · damero · efímero · elastómero · gomero · húmero · humero · monómero · número · omero · palmero · palomero · perfumero · plumero · polímero · remero · sesmero · sinnúmero · somero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde lastimero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «LASTIMERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «lastimero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «LASTIMERO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «lastimero» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«lastimero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

LASTIMERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile lastimero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen lastimero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «lastimero» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

哀怨
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

lastimero
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

plaintive
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दर्दनाक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حزين
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

жалобный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

lamentoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দু: খজনক
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

plaintif
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sayu
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

klagend
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

哀調
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

슬픈듯한
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

plaintive
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

rên rỉ
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சோகமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोकाकुल
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ağlamaklı
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

lamentoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

żałosny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

жалібний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

plângător
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θρηνώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

klaende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

plaintive
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klag
5 milyon kişi konuşur

lastimero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LASTIMERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

lastimero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «lastimero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

lastimero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «LASTIMERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

No hay mal tan lastimero como no tener dinero.

«LASTIMERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

lastimero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. lastimero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voces, 1917-1920: edicíon íntegra
A Manuel de Palacios Grillo de mi ventana, poeta lastimero que entre alambres y corchos, esperas, prisionero, días y días, noches y noches, a la muerte: me conforta el oírte si me contrista el verte... Lastimero poeta, tus eternas canciones  ...
2
Lengua Española
Lloraba un perro, muy lastimero. Zacarías, sobresaltado, le llamó con un silbido. Acudió el perro zozobrante, bebiendo los vientos, sacudido con humana congoja : Levantado de manos sobre el pecho del indio, hociquea lastimero y le prende ...
Elizabeth Padilla Velázquez, Leticia Gaona Figueroa, 2003
3
Tríptico para Juan Rulfo: poesía, fotografía, crítica
Y no es que puedas soportar la voz de Dios, no;22 pero23 escucha el lastimero soplo de los espacios: ese24 ininterrumpido mensaje que se forma 12 muchacha, palabra a ser añadida en esta posición. 13 del amado, palabra a ser añadida ...
Víctor Jiménez, Alberto Vital Díaz, Jorge Zepeda, 2006
4
TIRANO BANDERAS 2a. Ed.
Lloraba un perro muy lastimero. Zacarías, sobresaltado, le llamó con un silbido. Acudió el perro zozobrante, bebiendo los vientos, sacudido con humana congoja : levantado de manos sobre el pecho del indio, hociquea lastimero y le prende ...
5
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
^lage^rtft, f. querella, instancia, demanda en justicia, f. [doliente, m. •fíiageton, n. tono lastimero, •ítífiglid), adj. lamentable, lastimero, dolorido , doliente — lastimoso, miserable, trágico, funesto. — , ado. lastimosamente , de un modo lamentable ...
C. F. Franceson, 1858
6
Tragedias:
bra): ¡No. me. miréis. de. ese. modo,. a. menos. que. con. vuestro. lastimero. semblante. queráis. aplacar. mi. decidida. resolución : perderían entonces su carácter mis propósitos, y en vez de sangre correrían lágrimas! Reina.
William Shakespeare, 1970
7
La Canción a las ruinas de Itálica
'Lastimoso', 'lastimero', id quod miserationero excitat, significant non semper uno eodemque modo. 'Lastimoso' id est quod (ut Tullii verbis utar) aliis miserandum, aliis riden- dum: D. Quijoti equitis illius peregrinantis figura saepissimc ...
Rodrigo Caro, 1947
8
Poética de don Francisco Martinez de la Rosa
Fijos en mí con gesto lastimero Los ojos y su luz oscurecida; :• Diciéndome: ce Bátilo, yo me muero;" Y al quererme abrazar aun debilmente, En mi boca lanzando el ¡ay ! postrero. 7. La Elegía no solo admite por argumento sucesos ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1831
9
Poesia Sagrada, Himnos del Breviario Romano: Añádase el ...
Añádase el Ritmo de S. Thomas de Aquino a la Sagrada Eucaristia, y la oración del Papa Urban VIII para acción de gracias despues de haberla recibido. En el fin de este mundo lastimero El siglo juzgarás qual Juez severo. T \ Sea al Padre  ...
‎1777
10
Compendio de la historia natural de Buffon, clasificado ...
ne algo de lastimero , y es grave y fuerte como el del toro. «Por lo que hace al gusto de preferencia que suponen tiene el yaguar á la carne de los naturales del pais mas bien que á la de los Negros y Blancos, presumo que es una fábula ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Renato Ricardo Castel, Pedro Estala, 1803

«LASTIMERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve lastimero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nuestros abuelos
De cuando en cuando los ancianos dan un aullido lastimero o enseñan los dientes a las personas que pasan, pues cuando forman largas colas para cobrar ... «La Razón, Eyl 16»
2
De mundo a mundo
Su discurso lastimero parecía casi pedirle perdón a Trump en lugar de exigirle a éste una disculpa pública por el agravio a los mexicanos. Trump, como era de ... «El Universal, Ağu 16»
3
Manoseando realidades
Tenemos una relación tranquila y serena (argumento lastimero de una pareja aburridísima; se saludan y se quedan dormidos). - Estoy releyendo a los rusos ... «El Pais - Cali Colombia, Ağu 16»
4
El pez por la boca muere
Ya nada me asombra. Nada. La corrupción sistémica que existió –y aún existe- en el país como en Entre Ríos, y el actuar ramplón y lastimero de los ... «Diario del Sur Digital, Ağu 16»
5
Del “Día del Indio” al de la productividad
Se ha optado por agregar el término “productiva”, desechando ya casi por completo el tono lastimero de los años anteriores. Y aunque todavía se han podido ... «Correo del Sur, Ağu 16»
6
Pasamos la noche en la Casa de los Espantos de Florencia III
Y entonces la escuchamos: su llanto llegó nítido a nuestros oídos: era el llanto lastimero de una niña, y era de una niña porque sonaba inmensamente ... «Las2orillas, Haz 16»
7
Cómo interpretar los ladridos del perro
Consiste en una serie de ladridos fuertes que van volviéndose agudos, convirtiéndose finalmente en una especie de aullido lastimero y prolongado. 5. Ladrido ... «Mundo Perros, Haz 16»
8
Mauricio Mulder sobre PPK: “Usa un tono lastimero para justificarse ...
El congresista Mauricio Mulder consideró este martes que el candidato Pedro Pablo Kuczynski (PPK) usó un “tono lastimero” para justificar su desempeño en el ... «Diario Perú21, May 16»
9
¿Qué está en riesgo para la ciudadanía si no se hacen primarias ...
... vez más fuertes, los presidentes de las colectividades realizaron un lastimero mea culpa, justo en la semana cuando falleció el ex Presidente Patricio Aylwin. «El Dínamo, May 16»
10
¿Qué lleva a una mujer a ponerse una gorra picante en una ...
El aspecto lastimero que nada tiene que ver con los suculentos brillos de una foto que abría el apetito con sólo mirarla. Pues eso son las despedida de soltera. «GQ, Nis 16»

LASTIMERO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Lastimero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/lastimero>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR