İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "láudano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LÁUDANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra láudano procede del latín ladănum, con alteración de la primera sílaba, la cual a su vez procede del griego λάδανον, goma de la jara.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE LÁUDANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

láu · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁUDANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

LÁUDANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «láudano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
láudano

afyon tentürü

Láudano

Laudanum, simyacı Paracelsus tarafından ilk kez hazırlanan afyonun alkolik bir tentürüdür. Daha kesin olarak söylemek gerekirse, afyon dışında beyaz şarap, safran, karanfil, tarçın ve diğer maddelerden oluşan bir müstahzar; on dokuzuncu yüzyılda çeşitli patentli ilaçlarda tıbbi amaçlı kullanılmıştır. En ünlü alkol ve afyon karışımları, Malaga'lı şarapları kullanan Thomas Sydenham ve Fransız Eczanesi XIV'e kişisel doktor olan abbe Rousseau'nun pazarladığı alkollü içkilerle% 60 alkol kullanan; Leeds'de W.K. Harrison harmanı kullanıldı. Çoğunlukla, çocuklarda dişlerin dışarıya çıkması ile ortaya çıkan ağrıdan, kanser ve diğer terminal hastalıklardan kaynaklanan tipik ağrıya kadar her türlü ağrıyı azaltmak için kullanılır; uyuşukluk, kaygı, ishal tedavisi ve basit bir gribten tüberküloza kadar her türlü süreçte öksürüğü ortadan kaldırmak için kullanılır. El láudano es una tintura alcohólica de opio preparada por primera vez por el alquimista Paracelso. Para ser más exacto es una preparación compuesta por vino blanco, azafrán, clavo, canela y otras sustancias además de opio; usada con fines medicinales en una gran variedad de drogas patentadas durante el siglo XIX. Las más famosas mezclas de alcohol y opio fueron aquellas comercializadas por Thomas Sydenham, que usaba vino de Málaga, y el del abate Rousseau, médico personal de Luis XIV de Francia, que usaba alcohol al 60% con levadura de cerveza; luego se utilizó la mezcla de W. K. Harrison, en Leeds. Se usaba comúnmente para reducir cualquier tipo de dolor, desde el dolor provocado por la salida de los dientes en los niños a los típicos dolores producidos por el cáncer y otras enfermedades terminales; para adormecer, para la ansiedad, para el tratamiento de la diarrea y para eliminar la tos en todo tipo de procesos, desde una simple gripe a una tuberculosis.

İspanyolca sözlükte láudano sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademisi sözlüğünde laudanum'un ilk tanımı, beyaz şarap, afyon, safran ve diğer maddelerden oluşan preparattır. Sözlükteki laudanum'un bir başka anlamı da afyon özüdür. Laudanum da afyondur. La primera definición de láudano en el diccionario de la real academia de la lengua española es preparación compuesta de vino blanco, opio, azafrán y otras sustancias. Otro significado de láudano en el diccionario es extracto de opio. Láudano es también opio.
İspanyolca sözlükte «láudano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LÁUDANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


almuédano
al·mué·da·no
arándano
rán·da·no
cándano
cán·da·no
dárdano
dár·da·no
ládano
·da·no
médano
·da·no
meruéndano
me·ruén·da·no
mirtídano
mir··da·no
peucédano
peu··da·no

LÁUDANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

lauchera
lauchero
laúd
lauda
laudable
laudablemente
laudar
laudativamente
laudatoria
laudatorio
laude
laudemio
laudes
laudista
laudo
launa
laurácea
lauráceas
lauráceo
láurea

LÁUDANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bedano
bergadano
carredano
ciudadano
conciudadano
floridano
hurdano
jordano
jurdano
leridano
mardano
meridano
mundano
olmedano
regoldano
tardano
toledano
transmundano
traspadano
ultramundano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde láudano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«láudano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LÁUDANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile láudano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen láudano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «láudano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

鸦片酊
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

láudano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

laudanum
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अफीम
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اللودنوم مستحضرأفيوني
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

настойка опия
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

láudano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অহিফেনের আরক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

laudanum
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

laudanum
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Laudanum
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

アヘンチンキ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

아편 팅크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

laudanum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

nha phiến dùng chế thuốc dịu đau
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஓப்பியம் சாறு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अमली पदार्थ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

afyon tentürü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

laudano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

laudanum
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

настоянка опію
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

laudanum
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

λαύδανο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

laudanum
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

laudanum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

laudanum
5 milyon kişi konuşur

láudano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LÁUDANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «láudano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
láudano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «láudano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LÁUDANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «láudano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «láudano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

láudano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LÁUDANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

láudano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. láudano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Medicamentos: Un Viaje a Lo Largo de la Evolucion Del ...
Surge así el láudano de Paracelso, formulación de opio con alcohol o vino. Sin embargo fue el médico inglés Thomas Sydenham el que obtuvo la verdadera tintura de opio, Láudano de Sydenham, en 1660, que contiene, además de opio,  ...
Enrique Raviña Rubira, 2008
2
Bitácora médica del doctor Falcón: la medicina y la farmacia ...
Láudano de Rousseau: opio de Esmirna 200 gr., miel 600 gr., agua caliente 3 000 gr., levadura de cerveza fresca 40 gr., alcohol de 60° 200 gr. Córtese el opio y disuélvase en agua caliente; añádase la miel, después la levadura de cerveza.
Doctor Falcón, Francisco Durán, 2000
3
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
LÁUDANO. .iuiÍj iu:;.i:-r\:itik>!i ••.. j.i j.i .;. le'Ihtma con este nombre el extracto de opio comun , ó al opio purificado por la disolucion , filtracion y evaporacion. Hay cinco especies de láudano, que son' el láudano simple , el láu- . dano cinabaritio , ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
4
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Hay. cinco especies de láudano, que son el láudano simple , el láudano cinabarino , el láudano opiado, el láudano urinario , y el láudano líquido de Sydenham. El láudano , que es la base de estas medicinas , y en quien residen las virtudes ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
5
Diccionario elemental de farmacia o aplicaciones de los ...
Hay cinco especies de láudano , que son el láudano simple , el láudano cinabarino , el láudano opiado , el láudano urinario , y el láudano líquido de Sidenham. El láudano , que es la base de estas medicinas , y en qüieri residen las virtudes ...
Manuel Hernández de Gregorio, 1798
6
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Láudano. Hay dos especies de láudano: el de Sydenham ó vino de opio compuesto, preparado con el opio de Esmirna, el azafran, la canela, el clavo de especia y. el vino de Málaga : v el de Rousseau ó vino de opio por fermentacion,  ...
Alphonse Chevallier, 1854
7
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Láudano. - Hay dos especies de láudano: el de Sydenham ó vino de opio compuesto, preparado con el opio de Esmima, el azafrán, la canela, el clavo de especia y. el vino de Málaga : y el de Rousseau ó vino de opio por fermentación,  ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
B. Láudano liquido de Sydenham , med. onz. Ungüento populeón , . . dos onz. Yemas de huebo frescas, . d.° a. Tritúrese lodo junto, (im.) К. Ungüento populeón , . . med. onz. Opio crudo disuelto en vino blanco, quince gr. Conchas de ostra pp  ...
A. J. L. Jourdan, 1829
9
¡Fiasco! aprendiendo de los errores de la ciencia
Existían diversas preparaciones, pero la más conocida era el láudano, una simple solución de opio natural en alcohol. La dosis se calculaba en gotas. El término «láudano» fue acuñado por uno de los curanderos más granujas y charlatanes ...
R. M. Youngson, 2003
10
Susurro de muerte: Quinto Festival Universitario del Día de ...
Quinto Festival Universitario del Día de los Muertos, Ciudad Universitaria, 2002 S/n. Láudano pensaba: ¿Qué fantaseará ese viejo que siempre habla de Dios? Tal vez sea un clérigo, pero luego ...
S/n, 2003

«LÁUDANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve láudano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Artista Elvis Martínez con tema “Esto se llama amor”
... que contó con los arreglos del reconocido productor musical Robinson Hernández. Martínez ha tenido éxitos como “Tú sabes bien” y “Láudano”. Compartir. «El Dia.com.do, Ağu 16»
2
Seis hermanas 330: Soledad despierta las sospechas de Rosalía
Luis, aprovechando la lejanía de Francisca, decide ponerse en tratamiento para intentar dejar el Láudano. Intentando encauzar su vida, Luis decide hacerle ... «Cherencov, Ağu 16»
3
El encuentro de Guayaquil: la libertad es más que la independencia
El film muestra un San Martín poco retratado por la iconografía oficial, por momentos autoritario, enfermo, dependiente del láudano, débil. Marcha a Guayaquil ... «Notas, Ağu 16»
4
Capítulos Seis hermanas
Con Francisca lejos, Luis acude a Aurora dispuesto a iniciar un tratamiento para superar su adicción al láudano. En su intento por retomar las riendas de su ... «FórmulaTV, Ağu 16»
5
Carlos entra en pánico al enterarse de que Elisa está embarazada
Marina le ofrece un trabajo de enfermera a Aurora, pero esta le dice que no puede dejar a Adela en la estacada. En el hospital, don Luis le pide láudano a ... «Galerías Velvet, Tem 16»
6
Rossetti, el hijo del traductor de Dante
El pintor murió pronto, pero ella aún más, debido al consumo excesivo de láudano (opio y alcohol mezclados, usados como tranquilizante) tras dar a luz a un ... «masdearte.com, Haz 16»
7
Amapolas para combatir el dolor
Unas gotas de láudano prometían convertirse en el remedio efectivo para todo malestar. Durante el siglo XVII, el jugo extraído de la Papaver somniferum se ... «El Siglo de Torreón, May 16»
8
El dolor de tener que olvidar(te)
La tele es el láudano de los insomnes. Aunque a veces encontrás historias así: Eleanor y Conor viven en Nueva York. Se quieren, son talentosos y tan jóvenes ... «Clarín.com, Mar 16»
9
María Castro
Cuéntanos, ¿a qué sabe el láudano? Es broma. Enhorabuena por ese personaje tuyo de Paca con tantos altibajos. Si no fueras Francisca Silva, ¿qué hermana ... «RTVE, Mar 16»
10
José de San Martín íntimo: amores, sexo e infidelidades
Todos estos dolores debían ser calmados con láudano, y aquí se reparten las opiniones, si San Martín era o no adicto al opio. Recordemos que presentaba a ... «El Intransigente, Mar 16»

LÁUDANO İÇİN RESİMLER

láudano

REFERANS
« EDUCALINGO. Láudano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/laudano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z