«LECHUGADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
lechugado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
lechugado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario Catalan-Castellano
lo que te figura de lletuga. lechugado. Lletugueta. f. dim. lechuguilla. Lleuga. f.
llegua. legua. Lleuger, ra. adj y iriet. ligero. — met. inconstante, liviano,
superficial. # de poc pes. leve , aéreo. # velos. diligént. veloz, presuroso , suelto ,
presto ...
2
Diccionario portatil español-inglés
Lecho <it toba, haunt of a wolf ¡ bed of a river» Lcchatt layer* Lechan, ли. a
sucking pig ¡ a dirty fellow in point of dress or manner of liv- Lechúna, tf. sacking
female l»K Lechóed, sa. a. milky lechuga, tf. lettuce Lechugado, da. a. having
leaves ...
3
Vida que el siervo de Dios Gregorio Lopez hizo en algunos ...
... li«- man en Efpañatrigo de las Indiasjefio folo comía, tal vez vna lechugado
raban.o, nada q«c llcgaííe a fuego, fi le llevar vaneftasrortillasdos, otresdiasareo,
]c>femia,y cftorya- va,dizicndo,que.bañava cada ocho díasicon ^ueíáfcomia
duras ...
Francisco Losa, Luis Muñoz, Imprenta Real (Madrid), 1642
4
Descripción artística de la Catedral de Sevilla
Y es de notar , que al paso que se empezaba á usar en la corte de Felipe III el
ancho y costoso lechugado, los gregüescos bordados á medio muslo, las ricas
ropilla» con brahones y mangas perdidas , las pomposas plumas en el sombrero
, ...
Juan Agustín Céan Bermúdez, 1804
5
Obras lyricas joco-serias que dexo escritas el Sr. D. ...
Aobfcuras lo lechugado bufean entre col , f cpl* ^ porque la luz las di enfada,;
tanto , que no ha réViftrado fu comida , ni aun eVSgl.; Como de tanta dolenciaV .
ía caufa no pude ver, <áccu con impaciencia: Efta es mi mala conciencia* pues
no ...
Francisco Benegasi y Luxán, 1746
6
Obras lyricas joco-serias, que dexó escritas el Sr. D. ...
pretina , ni cabezones, me afieron de los plegados* La Sanguijuela primera me
embiftió con gran enojo, y Yo viendola tan fiera, , porque mas colera hiciera, todo
fue guiñarla el ojo. A obfeuras lo lechugado bufean entre col , y col, porque la ...
Francisco Benegasi y Luján, Joseph Joachín Benegassi y Luxán, 1746
7
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
V. Juritperiio lengua/, (i. loquaciouf «ngut-ta, if. windpipe , net-die of a balance
Lechugado, da. a. having legista, tm. professor of laws Lengüetada, tf. the act of
leaves like lettuce légitima, ¡f. portion or share Ik-king Lechuguero» ra. *. retailer
of ...
8
Amenidades de la magia chyrurgica, y medica, natural
... fepra&ica la irroracion inmediata en ioda la efpina , region lumbar , y renal,
haciendola con leche de muger , ordeñan-, Ло1а föbre dichas partes , poniendo
encima Jiojas de lechugado de llantén mayor, ¡Q> áe la fiempreyiva mediana, -t;.
Francisco Suárez de Ribera, Luis Correa ((Madrid)), 1736
9
Descripcion artística de la catedral de Sevilla
Y es de notar , que al paso que se empezaba á usar en la corte de Felipe III el
ancho y costoso lechugado, los gregüescos bordados á medio muslo, las ricas
ropillas con brahones y mangas perdidas , las pomposas plumas en el sombrero
, ...
Juan Agustín Ceán Bermúdez, 1804
10
El Médico de sí mismo, u el arte de conservarse la salud por ...
En esta g>an longitud es donde la mas util porcion del chilo , se introduce por las
aberturas de ciertos vasos , nombrados' Lacteos , los quales se deslizan entre
las telas de que està hecho este genero de lechugado ; y la porcion mas ...
Jean Devaux, Juan de Moya ((Madrid)), 1733
