İspanyolca sözlükte "luminaria" sözcüğünün anlamı

LUMINARIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra luminaria procede del latín luminarĭa, plural de lumināre, -is.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE LUMINARIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

lu · mi · na · ria

LUMINARIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte luminaria sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki armatürün ilk tanımı, pencereler, balkonlar, kuleler ve sokaklara, kutlama ve halkın sevindirici bir işareti olarak yerleştirilen ışıktır. Sözlükteki armatürün bir başka anlamı, Kutsal Sacrament'ten önce kiliselerde sürekli yanan ışıktır. Luminaria ayrıca, kamusal aydınların gecelerinin yapması gereken masraflar için kralın bakanlarına ve hizmetçilerine verilen bir miktardır.

La primera definición de luminaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es luz que se pone en ventanas, balcones, torres y calles en señal de fiesta y regocijo público. Otro significado de luminaria en el diccionario es luz que arde continuamente en las iglesias delante del Santísimo Sacramento. Luminaria es también cantidad que se daba a los ministros y criados del rey para el gasto que debían hacer las noches de luminarias públicas.

LUMINARIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile luminaria sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen luminaria sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «luminaria» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 灯具
• İspanyolca: luminaria
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: luminary
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चन्द्रमा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: جرم سماوي
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: светоч
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: luminar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: আলোর উত্স
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: sommité
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: termasyhur
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Koryphäe
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 光ります
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 발광체
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: luminary
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: vật sáng chói
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பேரொளி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: सूर्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: aydın
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: luminare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: luminarz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: світоч
• İspanyolca - Romence Çevirmen: astru
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φωστήρας
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: uitblinker
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: ljuskälla
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: luminary

«LUMINARIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

luminaria sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. luminaria ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

F Sica de Plasma: Luminaria Fluorescente, Figuras de ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 31.

‎2011

Nociones de arqueología cristiana para uso de los seminarios ...

glo XI) , al hacer donacion á su iglesia de cierta cantidad para la luminaria de la misma , usa de la frase alegórica muy significativa : «Todo lo cual he querido hacer, pidien- «do al Omnipotente que por esta luz temporal que se forma «de cera ...

José de Manjarrés, 1867

Manual de instalación y reparación de aparatos ...

APAGADOR DE TRES VÍAS CON LUMINARIA AL En este alambra FINAL DE LA TRAYECTORIA DEL ALAMBRADO. do la alimentación va del primer apagador a través del segundo y de éste a la lámpara o luminaria. Un cable de tres ...

Gilberto Enríquez Harper, 2002

Oficina técnica y proyectos

CONCEPTO unitario Uds. D C 3 f/1 O H 6 4 ALUMBRADO PUBLICO VIII 4 1 Punto de luz en fachada con brazo mural y luminaria de chapa 30.000 pts/ud. 4 2 Punto de luz en báculo o columna de 5 a 9 m y luminaria de chapa 83.000 pts/ Ud.

Fernando Brusola Sim"n, Fernando Brusola Simón, Fernando Brusola Simón, 1999

El Periquillo Sarniento

Ya dije á vd. que el sol está muchas leguas distante de la luna: es mucho mayor que ella, lo mismo que la luminaria es mucho mas grande que su mano de vd., y así cuando la luna pasa por entre el sol y nuestros ojos, tapa un pedazo de ...

José Joaquín Fernández de Lizardi, 1842

Lámparas: Lámpara Fluorescente Compacta, Led, Luminaria ...

Fuente: Wikipedia. P ginas: 38.

Fuente: Wikipedia, 2011

Informe del gobierno municipal

Prohogar Sum. e Inst. de 11 Luminarias en 65.450 22.907 42.543 Luminaria 11 350 100 Av. Leona Vicario. CoL Carbajal Sum. e Inst. de 15 Luminarias en 76.031 26.611 49.420 Luminaria 15 400 100 calle 1 1 de Noviembre . Col. Carbajal ...

Mexicali (Mexico). Ayuntamiento, 1998

Discursos euangelicos para las solemnidades principales de ...

437. col. r. Ibi num 14. Fiant dúo luminaria ira (irnaamcto cceli. fol.263. col. 1. Ibi num. ió.FecitqueDeusduo luminaria magna. fol .233 - col. t . Ibi hum. 14. Fiant dúo luminaria. fol. 300.C0I. 1. Ibi mim.ió. LuBiínarc maiws, vt pracfit di3i.fol.300. col.

Jerónimo Pardo, Juan de San Vicente ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1650

Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...

( 1 43 ) O luminaria de las tres caras! El amartelado D. Quijote llama á la luna luminaria de las tres caras con alusion á aquel verso de Virgilio: Tergeminamque Hecatem, tria virginis ora Diance. Tambien puede llamársela de las tres caras por ...

Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

L U M LUMINAR, v. a. Lo mismo que Iluminar. Trabe ella vosNebrixaen lu Vocabulario > pero no tiene yá uso. LUMINARIA, s.f. La luz que se pone en las ventanas , en las torres y calles , en señal de fiesta ò regocijo público. Viene del Latino ...

«LUMINARIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve luminaria teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Por esquivar bache conductor se impacta contra luminaria

Sin embargo, las versiones no fueron del todo claras, ya que si bien hay baches en esa avenida, estos se encuentran a la misma altura de la luminaria. «Milenio.com, Eyl 16»

Conductor ebrio derriba luminaria; lesiona a familia

Conductor ebrio derriba luminaria; lesiona a familia ... Info7 - El conductor de una camioneta se impactó y derribó una luminaria en la avenida Venustiano ... «INFO7 Noticias, Ağu 16»

Dormita y se estrella contra luminaria en Saltillo

Saltillo, Coahuila..- Por el exceso de velocidad y el cansancio, un conductor dormitó al volante y se estrelló contra una luminaria sobre el periférico Luis ... «Vanguardia.com.mx, Ağu 16»

Elecnor comenzará en septiembre a sustituir la luminaria de ...

Elecnor sustituirá 23.000 luminarias y se instalarán 60 sensores en distintos puntos de la ciudad que permitirán regular la intensidad de la iluminación en ... «Cadena SER, Tem 16»

Nuevas luminarias para el barrio Güemes

El gobierno municipal recorrió el barrio Martín de Güemes para supervisar el funcionamiento de las nuevas luminarias, colocadas recientemente. También ... «Diario Democracia, Tem 16»

Se ensartan Vs luminaria

Totalmente dañado quedó un flamante vehículo, luego de que su alcoholizado conductor lo estrellara contra una luminaria, en hechos ocurridos sobre la ... «El Tiempo, Tem 16»

Presentaron la nueva luminaria de la Plaza 25 de Mayo

Con un acto encabezado por el intendente, Jorge Capitanich se presentó la nueva luminaria de la Plaza 25 de Mayo, como primer paso del proceso de ... «Diario NORTE, Tem 16»

Choca contra luminaria en el bulevar

Zacatecas.- Un auto compacto chocó contra una luminaria luego de querer esquivar a una camioneta que presuntamente se le cerró por el carril que circulaba; ... «NTR Zacatecas .com, Tem 16»

Acelerado se lleva poste y luminaria

Luego de perder el control de su automóvil, un condutor derribó una luminaria y un poste de Telefónos de México, en la calle Pedro Ampudia. A las 10:00 horas ... «El Diario de Coahuila, Haz 16»

El 60% de la luminaria en la Ciudad ya es LED

A tres años del comienzo del plan para renovar el alumbrado público, ya se instalaron 75 mil luminarias LED, que ahorran energía. Un sistema permite ... «Revista QUÉ, Haz 16»