İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "machorra" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MACHORRA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra machorra procede de macho.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACHORRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cho · rra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHORRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACHORRA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «machorra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

butch

Marimacho

Bazı ülkelerde, erkek gibi davranan veya davranan kadın seks insanlara, machona, machorra veya machota cinsinden marimacha denir. Bu toplumsal olgu genellikle bu özelliklerden bazıları ile kendini gösterir: ▪ Genellikle eril giyim giyin. ▪ Genellikle erkek çocuklar tarafından uygulanmış olarak kabul edilen oyunların ve etkinliklerin uygulanması. ▪ Heterososyallilik, erkekle sosyalleşmenin kızlardansa tercihidir. Se denomina marimacha, en algunos países machona, machorra o machota a personas del sexo femenino que actúan o se comportan como hombres. Este fenómeno social generalmente se manifiesta a través de algunas de estas características: ▪ Llevar ropa típicamente masculina. ▪ La práctica de juegos y actividades que son típicamente considerados para ser practicados por chicos. ▪ Heterosocialidad, la preferencia de socializar con chicos que con chicas.

İspanyolca sözlükte machorra sözcüğünün tanımı

Machorra'nın İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı, steril, unfruitful. Makhorra'nın sözlükteki başka bir anlamı da steril dişidir. Machorra aynı zamanda, partileri kutlamak için festivallerde veya düğünlerde köylerde öldürülen bir koyun. La primera definición de machorra en el diccionario de la real academia de la lengua española es estéril, infructífero. Otro significado de machorra en el diccionario es hembra estéril. Machorra es también oveja que en festividades o bodas se mata en los pueblos para celebrar la fiesta.
İspanyolca sözlükte «machorra» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACHORRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alhorra
al·ho·rra
andorra
an·do·rra
borra
bo·rra
cachorra
ca·cho·rra
calahorra
ca·la·ho·rra
camorra
ca·mo·rra
chorra
cho·rra
corra
co·rra
cotorra
co·to·rra
forra
fo·rra
gorra
go·rra
horra
ho·rra
mazamorra
ma·za·mo·rra
mazmorra
maz·mo·rra
morra
mo·rra
pachorra
pa·cho·rra
pedorra
pe·do·rra
porra
po·rra
zahorra
za·ho·rra
zorra
zo·rra

MACHORRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

machina
machincuepa
machío
machismo
machista
machito
machitún
macho
machón
machona
machorro
machota
machote
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha

MACHORRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

angorra
atorra
babazorra
cachiporra
calamorra
capigorra
chamorra
chiborra
chistorra
engorra
ganforra
modorra
moscorra
mozcorra
pantorra
peliforra
pitorra
sorra
vidorra
zaborra

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde machorra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MACHORRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «machorra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
machorra sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«machorra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACHORRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile machorra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen machorra sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «machorra» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

machorra
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

machorra
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Machorra
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

machorra
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

machorra
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

machorra
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

machorra
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

machorra
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

machorra
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

machorra
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

machorra
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

machorra
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

machorra
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

machorra
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

machorra
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

machorra
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

machorra
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

machorra
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

machorra
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

machorra
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

machorra
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

machorra
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

machorra
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

machorra
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

machorra
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

machorra
5 milyon kişi konuşur

machorra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHORRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «machorra» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
machorra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «machorra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACHORRA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «machorra» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «machorra» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

machorra sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACHORRA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

machorra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. machorra ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Horra, machorra. Horra viene de ahorrar, ahorro, porque la hembra horra se ahorra de dar á luz. . . Machorra, como el nombre lo dice, viene de macho, porque como el macho es la hembra machorra, puesto que no pare. Horra se dice de las ...
Roque Barcia, 1865
2
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
Antonia Ibarra Lario. A: ¿Cómo llama a la oveja que no da leche?. 1/AG: Horra y machorra. 2/CL: Machorra. 3/MO:Horra. 4/CO: Machorra. 5/ZR: Machorra. 6/PA: Machorra. 7/PH: Horra. 8/PC: Machorra.
Antonia Ibarra Lario, 1996
3
Sinónimos castellanos
Horra, machorra. Horra viene de ahorrar, ahorro, porque la hembra horra se ahorra de dar a luz. Machorra, como el nombre lo dice, viene de macho, porque como el macho es la hembra machorra, puesto que no pare. Horra se dice de las  ...
Roque Barcia, 1939
4
Ironías
–¡Hostia como yo arranque! ¡No dejo de vosotros ni los rabos! ¡En el verraco no entra nadie más que yo y la Atilana! –¡A buen tiempo! No nos va a quitar el sitio una puta machorra. Se hará lo que digamos nosotros y lo que diga la Alicia.
Roberto Ruiz, 2006
5
Léxico del leonés actual: G-M
lo que respecta a Salamanca tampoco en Lamano, pero en gran parte del dominio lingüístico español la voz machorra combinada con estar significa 'horra , sin cría', aunque no aparezca en los repertorios. Encontramos machorra, con la  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
6
Aventuras de Gil Blas de Santillana
como obscuro, y un quarto de hora despues me sirvio un plato de machorra , que comí con tanto apetito como si fuera de cabrito ó de ternera mongana. Acompaño el excelente plato con un vino , que ( según él decia ) el Rey no le bebia ...
José Francisco de Isla, 1797
7
Aventuras de Gil Blas de Santillana, robadas a España por ...
como obscuro, y un quarto de hora despues me sirvió un plato de machorra , que comí con tanto apetito como si fuera de cabrito o de ternera mongana. Acompañó el excelente plato con un vino , que ( segun él decía ) el Rey no le bebia ...
Alain René Le Sage, 1797
8
Aventuras de Gil Blas de Santillana: Aventures de Gil Blas ...
Condújome á un zaquizamí tan pequeño como oscuro, y un cuarto de hora despues me sirvió un plato de machorra, que comí con tanto apetito como si fuera de cabrito ó de ternera mongana. Acompañó el escelente plato con un vino , que ...
Alain René Le Sage, 1836
9
Antología de narradoras ecuatorianas
Otro dijo: -Miren quien es, la Machorra que me contaron que se había vuelto loca . -Loca furiosa, cuidado- agregó alguien. La mujer, que había escapado hasta el filo del picacho, volvió la cabeza al oír esa voz que sacudiéndole el corazón le ...
‎1997
10
Aventuras de Gil Blas de Santillana
un -cuarto de hora despues me sirvió un plato de machorra, que comi con tanto apetito como si fuera de cabrito ó de ternera mongana. Acompañó el excelente plato con un vino que, segun él decia, el Rey no le bebia mejor. Y aunque conoci  ...
Alain René Le Sage, Samuel Eliot, 1821

«MACHORRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve machorra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Varios centenares de personas se citan en la fiesta de «La Machorra»
Como se viene haciendo desde hace cien años Puebla de Lillo celebró la tradicional fiesta de “La Machorra” de la mano de su junta vecinal y la participación ... «Diario de León, Ağu 16»
2
Ejecutan plan para reforestar un área depredada
... el desarrollo de ciclos biológicos de especies como camarones, curvinas, pargos y el único sitio en el país donde habita el “pez machorra”, un fósil viviente. «La Prensa Gráfica, Tem 16»
3
Mujeres 'Transformers'
Las polis mujeres siempre son machorras y repulsivas físicamente hablando. Mastican chicle “como un tío”, beben “como un tío” y comen “como un tío”. Cuando ... «El Español, Tem 16»
4
Denuncian despido injustificado de maestra del IEEJAG por ser ...
"La licenciada Guadalupe decía que las 'machorras' no tenían derecho a dar clases en esa institución", contó el grupo defensor. Integrantes del Centro de ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
5
SDP Noticias despide a columnista que llamó "machorra feminazi" a ...
A esto se le sumaron los tuits que publicó en su cuenta en los cuales calificó a Andrea Noel como “machorra feminazi” cuyo único objetivo era ganar fama. «Etcétera, Mar 16»
6
"Queremos desmitificar en Asia Express que las lesbianas somos ...
Karen es la más femenina y exuberante y Milena por su parte es más masculina sin ser machorra, es vanidosa y como ella dice: 'caballerosa'. Karen es muy ... «Caracol TV.com, Oca 16»
7
Cuando la comida llega a formar parte de una cultura
Como una sopa machorra abrapampeña es distinta a una sopa majada tilcareña, aunque lleven los mismos ingredientes". Identidad "que se mantiene sobre ... «El Tribuno.com.ar, Oca 16»
8
El misterioso y brutal asesinato sin resolver de la bruja lesbiana
... una melena corta alborotada y una voz “machorra”. Decidida, la figura apuntó con un arma -de verdad, eso sí- al responsable de la finca y con determinación ... «ABC.es, Kas 15»
9
Agosto cultural en la Puna jujeña
Acompañan y siempre de acuerdo al gusto otras comidas regionales, como: Machorra, calapurca, Abas hervidas, empanadas y otros deleites de especial ... «Blasting News, Tem 15»
10
Llega al Teatro Principal la obra 12 Princesas
Lo anterior porque Blanca Nieves es “La Operada”, La Bella Durmiente “La Floja”, Mulan como “La Machorra”, La Cenicienta en su mejor papel, “La Sirvienta”, ... «Intolerancia, Tem 15»

MACHORRA İÇİN RESİMLER

machorra

REFERANS
« EDUCALINGO. Machorra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/machorra>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z