İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "machote" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MACHOTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra machote tiene su procedencia en el aumentativo de macho; y también en el náhuatl machiotl, señal, comparación, ejemplo, dechado.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MACHOTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cho · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHOTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MACHOTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «machote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
machote

erkek

Varón

Erkek, yaşı ne olursa olsun, erkek bir insandır. "Erkek" kelimesi biyolojik olarak insan erkeğini, erkek ise bir türe göre insana, insana kısıtlanmıştır. "Erkek" kelimesi daha geniş bir kavram yelpazesine sahiptir ve bu nedenle "kadın" ile cinsel ayrım yapmak istediğinde "erkek" sözcüğü kullanılır. "Erkek" kelimesi yetişkinliğe erişen erkekler için sıklıkla kullanılırken, "erkek" kelimesi yaş dikkate alınmamaktadır. İspanyolca'daki "erkek" kelimesi Latin virüsünden kelimenin tam anlamıyla "ışın" ı çevirir: erkek Romalılar için "eve destek veren ışın" idi. Herakles ve oğlu Telefonları, her iki adam da Roma. Varón es un ser humano de sexo masculino, independientemente de su edad. La palabra “varón” designa biológicamente al macho humano, mientras el varón es restringido al hombre como especie, al ser humano. La palabra «hombre» tiene un mayor abanico de conceptos y por lo mismo la palabra «varón» se usa cuando se quiere hacer una distinción sexual con la «mujer». Muchas veces la palabra «hombre» se usa para varones que han alcanzado su edad adulta, mientras la palabra «varón» no tiene en cuenta la edad. La palabra «varón» en castellano deriva del latín vir que traduce literalmente «viga»: el varón era para los romanos «la viga que sostiene la casa». Heracles y su hijo Telefos, ambos varones, Roma.

İspanyolca sözlükte machote sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki machote tanımı güçlü, iyi ekilmiş, cesurdur. En el diccionario castellano machote significa hombre vigoroso, bien plantado, valiente.
İspanyolca sözlükte «machote» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACHOTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


achote
cho·te
chichote
chi·cho·te
chilchote
chil·cho·te
chirrichote
chi·rri·cho·te
chote
cho·te
franchote
fran·cho·te
hachote
ha·cho·te
nochote
no·cho·te
pochote
po·cho·te

MACHOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

machismo
machista
machito
machitún
macho
machón
machona
machorra
machorro
machota
machucador
machucadora
machucadura
machucamiento
machucante
machucar
machucha
machucho
machucón
machuelo

MACHOTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achiote
azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
zapote

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde machote sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«machote» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACHOTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile machote sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen machote sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «machote» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

machote
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

machote
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Macho
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

machote
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

machote
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

machote
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

machote
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

machote
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

machote
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

machote
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

machote
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

machote
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

machote
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

machote
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

machote
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

machote
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

machote
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

machote
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

machote
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

machote
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

machote
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

machote
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

machote
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

machote
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

machote
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Machote
5 milyon kişi konuşur

machote sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACHOTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «machote» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
machote sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «machote» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACHOTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «machote» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «machote» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

machote sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACHOTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

machote sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. machote ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Siete obras para títeres
... vas a poner un huevito de azúcar? MACHETE MACHOTE: (Aparece por la izquierda) ¡Buenas tardes, che! ¡oh! Pero si es Inecita. ... dice usted? Aquí estoy, paseando con mi gallina Calabaza. MACHETE MACHOTE: Cala.
Daniel Vilela, 1997
2
Diez obras para títeres
INECITA: ¿Quéeeee? MACHETE MACHOTE: Que me regales la gallina, vamos dámela. INECITA: No, no señor comisario. Calabaza es mi amiga, no se la puedo regalar. MACHETE MACHOTE: Ya mí qué me importa, che. Dámela. INECITA: ...
Vilela, Daniel, 2002
3
Catecismo agrario
Machote. para. pedir. dictamen. a. la. Local. Ciudadano Presidente de la Comisión Local Agraria. Puebla, Pue. El suscrito, representante del pueblo de Santiago Momoxpan, Municipio de Cuautlancingo, ante usted, respetuosamente,  ...
‎1999
4
Pensamiento positivo
Fuera de la cama y en la autopista, el machote adopta un comportamiento de « aquí estoy yo». En el carril de máxima velocidad, se coloca inmediatamente detrás de usted sin disminuir la suya y le pide paso, cuando se ve claramente que ...
Vera Peiffer, 2007
5
Bachata del ángel caído: novela
La discusión había iniciado cuando el Machote indicaba a su mujer la manera de sazonar el bacalao según su mamá y poco a poco se fue amueblando con otros argumentos que la hicieron insoportable. -¡Aquí el que se gana los cuartos soy ...
Pedro Antonio Valdez, 1999
6
Zori 2a Parte
Alguien tan inseguro de sí mismo, que necesita demostrar en todo momento quien tiene el control, quien lleva los pantalones, su único afán es que la sociedad vea lo machote que es. Ese es su principal defecto, que necesita que todo el ...
Michelangelo Saez, 2010
7
El hombre que lo arriesgó todo
Y pensarán que es muy romántico. –No creo que Zeta tarde tanto tiempo en llamar a la puerta –Lexi contestócon una pequeña risita. Al finallogró levantarse ysalir dedebajode él. –Y pensar que siempre te consideré un machote –Lexi suspiró ...
Michelle Reid, 2012
8
Antología de la literatura gay en la República Dominicana
(fragmento) Las trompetas, volcadas en un solo cuchillero y amargo, remataron la voz de vidrio roto de Orlando Contreras. El Machote las oyó apagarse cuando saltaba el canal, aunque de alguna manera ya estaban como grabadas con un ...
Mélida García, Miguel de Camps Jiménez, 2004
9
Produccion de materiales educativos: impresos, radiofonicos ...
Veamos un ejemplo de 8 páginas: - Doblamos 2 hojas a la mitad con un margen en cada página. - Hacemos un machote con líneas y secciones. Este machote permite diseñar y escribir el texto borrador en cada página con la mesa de luz.
Loida Pretiz, Susana Fevrier, Antonio Alarcón
10
Zori 2a Parte
Alguien tan inseguro de sí mismo, que necesita demostrar en todo momento quien tiene el control, quien lleva los pantalones, su único afán es que la sociedad vea lo machote que es. Ese es su principal defecto, que necesita que todo el ...
Miguel Ángel Sáez Gutiérrez «Marino», 2010

«MACHOTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve machote teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Homenaje al artista que hizo llorar hasta al más machote de los ...
Al igual que Morrisey tocó la fibra sensible de la clase obrera inglesa, el divo de Juárez quebró para siempre la heteronormatividad del pop latino. No por nada ... «google news, Ağu 16»
2
"Jabalí" (Cap.8): "Machete al machote"
(En capítulos anteriores: Lela ha roto con su marido. Pero su vida no se ha terminado. Más bien al contrario: está cumpliendo el sueño de su vida. Gracias a los ... «La Nueva España, Ağu 16»
3
El misterio del machote
Cada miércoles que, estando o no en la ciudad, consigo escuchar del alcalde Rodas su versión neoliberal de las ya neoliberales sabatinas correístas, albergo, ... «La República Ecuador, Ağu 16»
4
Vilaxoán rinde tributo a ´Machote´
Las instalaciones del Club de Remo Vilaxoán, en Vilagarcía, vivieron ayer un evento emotivo en el que se recordó la figura de Francisco Muñiz "Machote", ... «Faro de Vigo, Tem 16»
5
Artículo único: Peña y el machote
De chaval conocí a un hombre que presumía públicamente las palizas que daba a su mujer cuando, según él, no tenía un comportamiento apropiado a la ... «Chiapas, Haz 16»
6
Víctor: "Mi padre dijo que había sido un machote en 'SV', estaba ...
“Mis padres nunca me han querido poner en un compromiso con nada”, explicaba Víctor que gracias a su estancia en 'SV' se ha dado cuenta de lo importante ... «TeleCinco.es, Haz 16»
7
¡Machote!
Agustín Zaragozá Un edil del PP en Mallorca propuso conmemorar el día del machote. Pidió perdón por tamaño dislate barruntado para rechazar la moción de ... «levante.emv.com, Haz 16»
8
Ada Colau: "Las mujeres y hombres feministas echaremos a los ...
... tras los comicios del 26J, conseguirán un nuevo Gobierno que feminice la política: "Las mujeres y los hombres feministas echaremos a los machotes del PP ... «Público, Haz 16»
9
El edil del PP de Mallorca que propuso celebrar el «día del machote ...
El exalcalde popular del Ayuntamiento de Sóller y actual portavoz de su grupo en la oposición, Carlos Simarro, ha pedido disculpas este viernes «si alguien se ... «ABC.es, Haz 16»
10
Un exalcalde del PP propone el día del “puro machote” y el de la ...
El exalcalde y portavoz del Partido Popular en el municipio mallorquín de Soller, Carlos Simarro, es blanco de las críticas por un polémico comentario sobre si, ... «La Vanguardia, Haz 16»

MACHOTE İÇİN RESİMLER

machote

REFERANS
« EDUCALINGO. Machote [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/machote>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z