İspanyolca sözlükte "mandadero" sözcüğünün anlamı

MANDADERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mandadero procede de mandar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MANDADERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · da · de · ro

MANDADERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte mandadero sözcüğünün tanımı

Mandadero'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı iyi karşılandı. Sözlükde mandadero'nun başka bir anlamı da, manastırların, evlerin veya hapishanelerin işlerini yapan kişidir. Mandadero da mahkeme avukattır.

La primera definición de mandadero en el diccionario de la real academia de la lengua española es bienmandado. Otro significado de mandadero en el diccionario es persona que hace los mandados de los conventos, de las cárceles o de las casas. Mandadero es también procurador de los tribunales.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MANDADERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mandadero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

mandadero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

recadero

MANDADERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mandadero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen mandadero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mandadero» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 勤杂工
• İspanyolca: mandadero
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: messenger
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: चपरासी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: صبي المكتب
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: рассыльный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: mensageiro
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: অফিস ছেলে
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: garçon de bureau
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: budak pejabat
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Laufjunge
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 給仕
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 사환
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: office boy
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: người tạp dịch
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: அலுவலகம் சிறுவன்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: कार्यालय मुलगा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: ayak işlerine bakan çocuk
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: fattorino
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: biuro chłopiec
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: розсильний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: băiat de birou
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κλητήρας γραφείου
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: kantoor seun
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: kontorspojke
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kontor gutt

«MANDADERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mandadero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandadero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Historia del Mandadero el Califa Disfrazado

NULL

Liliana Menendez, Graciela Montes, 1999

Las mil y una noches: cuentos árabes

... le dijo: «Levantaos y disponeos á ayudarnos en lo que vamos a hacer; sois ya de casa y no deheis estar de mas.» El mandadero, que se había serenado algun tanto, se levantó prontamente y dijo con haldas en cinta: «Estoy pronto: ...

Antoine Isaac baron Silvestre de Sacy, Gustav Weil, 1858

Relación castellano-aragonesa desde Jaime II a Pedro el ...

17) E si por aventura trobase el mandadero que la tregua o paz fuesse ya fermada, feyta la reverencia primerament faga su poder que aya ante que faule con el Rey todos los demas hombres buenos que podra haber de su consello. E haum ...

Ángeles Masiá de Ros, 1994

Acto del assiento de la agregacion que su magestad el rey ...

... Aluaro mandadero del lugar de Albentoia, Gabriel Cíe mente lurado de ün Auguftin, Luys Moncolui mandadero de Torrijos , Gaípar Dolz mandadero del lugar de Arcos, Francifco Nauarreceluradode Camarena,Iuan Sanchez Lu garteniente ...

‎1598

Entremeses, loas y coloquios de Potosí: (colección del ...

Mandadero Digo, pues, si podré entrar y qué ordena su precepto. Beata El que vayas a la qumta" y sin pérdida de tiempo me traigas la cocinera que me despabiló el bracero12 engulléndose la ollas con todos sus condimentos. 45 50 55 60 ...

Ignacio Arellano, Andrés Eichmann, 2005

Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1

LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero nin por carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...

Alfons, 1807

Obras en verso del Homero español

LT RILL A VHL Mandadero es el argjiero, Si que era mandadero; Vio vna menja celebrada Tras la red el niño amor, Bien quebrada de color, Y de amor bien requebrada.1 Ser fu deuoco le agrada, Y a ella no el recibillo, Aunque fuera de ...

Luis de Góngora y Argote, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), Juan López de Vicuña, 1627

Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio

LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero ninpor carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...

Castella, 1807

Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...

LEY LXXVI. Cómo ninguno non pude nin debe confesarse por mandadero nin por carta. Mandadero nin carta non debe ninguno enviar para confesarse por ellos sus pecados , mas el pecador mesmo los debe decir por su boca á aquel quel ...

Castile (Kingdom), 1807

Nacida para sufrir

Otras mujeres que usaban droga se preocupaban porque cada día el mandadero les gritara por afuera de la barda—“queubole fulana” y eso quería decir “oye, fulana, asómate” esto significaba que el mandadero le aventaba un cigarro que ...

Amada Hadassah, 2013

«MANDADERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandadero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

[VIDEO] "Benedetti miente porque es un mandadero del Gobierno ...

Lanza cortinas de humo pq es un mandadero del Gobierno. https://t.co/daU1xbyk5E. — María Fernanda Cabal (@MariaFdaCabal) 17 de agosto de 2016. «HSB Noticias, Ağu 16»

Si Trump es presidente, ¿sería el 'mandadero' de Putin?

Un análisis de The Atlantic compara algunas de las políticas del líder ruso con las del magnate republicano y tienen muchas cosas en común. Compartir ... «Pulzo, Tem 16»

El título 50 y la hostilidad de los hinchas

Si un periodista dice que Peñarol ganó su título 50, será acusado de “periomanya” y mandadero de Damiani. Si dice que fue el título 43, será acusado de ... «republica.com.uy, Haz 16»

Indagan muerte de mandadero

Un joven murió ayer, cuando descansaba en una silla frente a unos baños públicos ubicados en la Central de Abasto. Testigos aseguraron que el joven se ... «el Imparcial, Haz 16»

¿Voceros o mandaderos en campaña?, por Juan Paredes Castro ...

Se trata de qué hacer con sus voceros y mandaderos; y lo que es peor: qué hacer con los voceros convertidos en mandaderos y con los mandaderos que ... «El Comercio, May 16»

Subsecretario de la SRE, mandadero de Salinas

Hay que volver a las preguntas: ¿Quiénes son los responsables de que estemos a la cuarta pregunta? ¿Dónde están aquéllos que han justificado con una ... «NorteDigital.mx, Nis 16»

Esdras López dice que no es mandadero

En ese sentido respondió, “yo no soy mandadero de nadie y si no sigo la línea de mi partido como me acusan, ¿por qué voy a seguir la línea de los cachurecos, ... «La Tribuna.hn, Şub 16»

El director del Ieepo sólo fue un “mandadero”: Sección 22

La Sección 22 de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) reculó al señalar que su reciente acercamiento al Instituto Estatal de ... «Despertar de Oaxaca, Oca 16»

Imputado por atropellar al mandadero obtuvo el beneficio del ...

El imputado por haber atropellado al mandadero Emilio Herrería el 3 de febrero pasado, en Paz y España, Hugo Amores, tras notificarse de la elevación a juicio ... «El Eco de Tandil, Ara 15»

La familia del mandadero que murió al ser atropellado está de ...

El abogado de la familia de Emilio Herrería, el mandadero que murió atropellado por Hugo Amores el verano pasado, adelantó que están conformes con llegar ... «El Eco de Tandil, Ara 15»