İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "manicuro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANICURO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra manicuro procede de mano y curar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANICURO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · ni · cu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANICURO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANICURO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «manicuro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
manicuro

Manikür (meslek)

Manicura (ocupación)

Buna manikürci, manikürci ya da manikürci denir; ellerin bakımı ve güzelleştirilmesi, özellikle de çivilerin bakımı ve boyaması olan kişiye uygulanır. bölgede başka birçok meslek sahibi olmadan. Manikürler, güzellik ve / veya kuaförlük merkezleri gibi insanları güzelleştirmek için işyerlerinde çalışır. Meslekleri arasında müşterilerin çivilerinin hem el hem de ayaklarının kesilmesi, temizlenmesi ve parlatılması vardır. Bunu yapmak için, önce aseton veya benzeri bir sıvı kullanarak önceki boyayı çıkarın. Daha sonra, makas ve dosyalar kullanarak çivi biçimini kesip profiller. Müşterinin kütiküllerini yumuşatmak için suyun ve yağın yardımıyla onları asperitiesden temizlemek ve kesmek için özel bıçak ve makas kullanın. Dosya kullanarak çivi profillemesi. Diğer manikür aktiviteleri çivilerin iç kısmını beyaz pasta kullanarak beyazlatmak ve müşterilerin çivilerini parlatmak ve cilalamaktır. Tırnaklarını boyamak istiyorlarsa, renkleri tipolojilerine ve kişiliklerine ve elleriyle ifade etmek istediklerine göre tavsiyelerde bulunurlar. Se llama manicuro, manicura o manicurista a la persona que tiene por ocupación el cuidado y embellecimiento de las manos y en especial, el cuidado y pintura de las uñas. sin contar con muchas otras ocupaciones propias del area. Las manicuras trabajan en establecimientos destinados al embellecimiento de las personas como los centros de estética y/o de peluquería. Entre sus ocupaciones se encuentran el corte, limpieza y pulido de las uñas de los clientes tanto de las manos como de los pies. Para ello, primero retiran la pintura anterior utilizando acetona o un líquido similar. Luego, cortan y perfilan la forma de las uñas utilizando tijeras y limas. Para ablandar las cutículas del cliente se ayudan de agua y aceite y para limpiarlas de asperezas y recortarlas utilizan cuchillos y tijeras especiales. Perfilado de uña usando una lima. Otras actividades de las manicuras consisten en blanquear el interior de las uñas utilizando pasta blanca así como pulir y abrillantar las uñas de los clientes. En caso de que éstos deseen pintarse las uñas, les asesorarán sobre el color, según su tipología y personalidad y lo que deseen expresar con las manos.

İspanyolca sözlükte manicuro sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte manikürcü ilk tanımı, el bakımı ve özellikle tırnak kesme ve parlatma işi olan bir kişidir. Manikürcünün sözlükteki bir başka anlamı da tırnakların bakımı, resim ve bezemesinden oluşan işlemdir. Manikürcü de manikür yapmak için bir iştir. La primera definición de manicuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cuidar las manos y principalmente cortar y pulir las uñas. Otro significado de manicuro en el diccionario es operación que consiste en el cuidado, pintura y embellecimiento de las uñas. Manicuro es también oficio de hacer la manicura.
İspanyolca sözlükte «manicuro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANICURO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alopecuro
a·lo·pe·cu·ro
claroscuro
cla·ros·cu·ro
curo
cu·ro
entreoscuro
en·tre·os·cu·ro
escuro
es·cu·ro
obscuro
obs·cu·ro
oscuro
os·cu·ro
pedicuro
pe·di·cu·ro

MANICURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

maniblaj
maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manida
manido
maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación

MANICURO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
lauro
maduro
mauro
muro
prematuro
puro
seguro
tauro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manicuro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manicuro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANICURO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manicuro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen manicuro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manicuro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

美甲师
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

manicuro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

manicurist
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

manicurist
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المدرم للأظافر
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

маникюрша
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

manicura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হস্তপ্রসাধন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manucure
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

manicurist
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Nagelpflegerin
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ネイリスト
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

매니큐어 사
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manicurist
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thợ làm nghề móng tay
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

manicurist
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हातांची व नखांची निगा राखण्याचा धंदा करणारा व्यक्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

manikürcü
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

manicure
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

manicurzysta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

манікюрниця
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

manichiuristă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μανικιουρίστα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

manikuur
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

manicurist
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

manikyristen
5 milyon kişi konuşur

manicuro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANICURO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «manicuro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
manicuro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manicuro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANICURO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «manicuro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «manicuro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

manicuro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANICURO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manicuro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manicuro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
PSIQUIÁTRICO. MANICURA, sf. Manicura, cuidado de las manos y, en especial, de las uñas. MANICURO, RA, s. Manicuro, persona que se dedica profesionalmente a la MANICURA. MANICURTO, TA, adj. Manicorto, corto de manos. / fig.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
50. forma de remuneración. — Estas personas ganarán una comisión equivalente al 52,5% del precio cobrado al público por el servicio. En los salones de belleza para señoras y en el servicio de manicuro se descontará del precio que se ...
Alfredo Gaete Berríos, 1967
3
Clasificaciones estadísticas internacionales incorporadas en ...
... cuchillas picadoras, cortapapeles); juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro (incluso limas para uñas) 69651 Cortapapeles, abrecartas, cuchillas de borrar, afilalápices y sus hojas 69655 Juegos e instrumentos de manicuro y pedicuro ...
‎2004
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Manicurto. manicuro -a s. y/. Manicuro. manido -a adj. Manido. manierismo m. Manierismo. manierista adj. y s. Manierista. manifestación/. Manifestación. manifestar v. tr. y pr. Manifestar(se). manifiesto -a adj. 1. Manifesto, claro, evidente, obvio ...
‎2006
5
Revista de derecho, historia y letras
MANICURO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...
6
Revista del Jardin Zoológico de Buenos Ayres: Dedicada á las ...
Aprovechando la llegada á Buenos Aires de un famoso manicuro indio que ha venido en estos días de sus toldos en el Chubut, nuestra haute de zebras y vacas quiso aprovechar sus conocimientos profesionales para hacerse arreglar de ...
Eduardo Ladislao Holmberg, 1911
7
Revista de derecho, historia y letras
MANICÜRO Estamos en presencia de una voz «al parecer» hermana de pedicuro, y digo al parecer, porque no es verdad que lo sea, ya que el parentesco es tan solo aparente. Pedicuro significa etimológicamente, sin necesidad de ...
Estanislao Severo Zeballos, Carlos F. Melo, 1918
8
Arco iris sobre Costa Rica
Fue a una peluquería y se cortó el pelo, bromeó con el manicuro que le arreglaba las uñas y decidió que, tras callejear por la ciudad, almorzaría en la pensión en la que pasara la primera noche en Puntarenas. Estuvo vagando a lo largo del ...
Carlos Enrique Ossenbach, 1999
9
Los retos de la diferencia: los actores de la ...
... de la ropa, del aspecto físico impecable que debe tener el testigo de Jehová y por el cual se le proporciona en el mismo lugar, gratis, asistencia médica, odontológica; pero también peluquería, salón de belleza, pedicuro, manicuro, etc .
Odile Hoffmann, María Teresa Rodríguez, 2007
10
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... 2 ма- никюристка ж. manicuro manikúro m. паникюрист. manido manío  adj. 1 стар, износен (за дреха); 2 обикневен, изтъркан, познат (за тема и пр.). manierismo manjerísmo m. маниеризъм. manierista manjerísta m.
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009

«MANICURO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manicuro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fructífero Miércoles Ciudadano
... 217 de ellos en las mesas de atención del programa Miércoles Ciudadano, y 98 fueron atendidos por tinte, corte de cabello, manicuro, pedicuro y rizado de ... «El Diario de Yucatán, Haz 16»
2
Ajudante de pedreiro é apresentado na DG como autor da morte de ...
... conhecido como 'Junior', foi apresentado na manhã desta quarta-feira (2), na Delegacia Geral, na Zona Oeste, como o autor da morte do manicuro Mario da ... «EM TEMPO online, Mar 16»
3
SNPP, filial Limpio, capacitó a casi mil jóvenes en diversas ...
... Manicuro y Pedicuro, Auxiliar Contable, Refrigeración, Mecánica de moto, Confeccionista de Prendas de Vestir, Confeccionista de Buzo, Manejo de Maquina, ... «Crónica.com.py, Eyl 15»
4
Maria Flor recebe tratamento vip nas unhas com o manicuro das ...
O manicuro Guilherme Brito sabe agradar suas clientes. Responsável em cuidar das unhas das atrizes Carol Castro, Paula Bulamarqui e a promoter Carol ... «Globo.com, Ağu 15»
5
Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui
Filho de uma manicure, aos 14 anos ele começou a pintar as unhas da irmã, meio que de bobeira, e acabou fazendo disso sua profissão. "Atendia a domicílio. «Globo.com, Kas 14»
6
Radares para controle de velocidade voltam a funcionar em Belém
“Às vezes tem acidente, morte”, disse a manicuro Vivian Caldas. A maior parte dos radares vai registrar excessos de velocidade, na avenida duque de caxias, ... «Globo.com, Eyl 13»
7
Jovem de Campo Grande faz sucesso entre as mulheres como ...
Quando sabem que sou manicuro, elas querem fazer a unha comigo para ver como é o meu trabalho. Acabam virando minhas clientes — tira onda Jessé (e ... «Jornal Extra - Infoglobo, Tem 13»
8
Globo Repórter revela novos rumos na vida profissional de homens ...
Assim ele levava a vida até morar em Portugal e voltar manicuro. Os amigos da roda estranharam um pouquinho. “Piadinha só entre nós, porque ele é meio ... «Globo.com, Haz 13»
9
Jovem larga faculdade de direito para realizar sonho de ser manicuro
O manicuro sonha em abrir o próprio negócio, mas, afirma que ainda precisa de muito investimento para isso. “Quem faz unha comigo já está me indicando ... «Globo.com, May 13»
10
Já ouviu falar em "manicuros"? Homens fazem as unhas de ...
Marcos começou a trabalhar como manicure achando que a ideia não daria certo, mas hoje sustenta a família cuidando de unhas e quer crescer cada vez mais ... «R7, Oca 13»

MANICURO İÇİN RESİMLER

manicuro

REFERANS
« EDUCALINGO. Manicuro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manicuro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z