İndir uygulaması
educalingo
manoletina

İspanyolca sözlükte "manoletina" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE MANOLETINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · no · le · ti · na


MANOLETINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANOLETINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Manoletina

Manoletina terimi, boğa dövüşlerinde kullanılan bir ayakkabı çeşidine ya da boğucu geçişine atıfta bulunabilir.

İspanyolca sözlükte manoletina sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte manoletina tanımı muleta pass, ön ve boğa güreşçisi arkasında bulunan aldatmaca ile. Sözlükdeki manoletin bir başka anlamı da, boğa güreşçileri tarafından kullanılana benzeyen yuvarlak uçlu bir ayakkabıdır.

MANOLETINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abietina · aretina · argentina · arietina · barretina · bebetina · birretina · cachetina · carretina · cetina · cloromicetina · cretina · emetina · eritropoyetina · escupetina · jaletina · pletina · pretina · retina · tetina

MANOLETINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mano · manobrar · manobre · manobrero · manojear · manojeo · manojera · manojo · manola · manolarga · manolo · manométrica · manométrico · manómetro · manopla · manorreductor · manosanta · manoseador · manoseadora · manosear

MANOLETINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agustina · cantina · clandestina · cortina · creatina · cristina · gelatina · guillotina · latina · martina · matutina · palestina · paulatina · pegatina · platina · queratina · repentina · rutina · tina · valentina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manoletina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manoletina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANOLETINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manoletina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manoletina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manoletina» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

manoletina
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

manoletina
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Hand machine
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

manoletina
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

manoletina
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

manoletina
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

manoletina
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

manoletina
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manoletina
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

manoletina
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

manoletina
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

manoletina
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

manoletina
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manoletina
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

manoletina
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

manoletina
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

manoletina
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

manoletina
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

manoletina
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

manoletina
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

manoletina
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

manoletina
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Manoletina
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

manoletina
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

manoletina
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

manoletina
5 milyon kişi konuşur

manoletina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANOLETINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manoletina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manoletina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manoletina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANOLETINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manoletina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manoletina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Zapo y Pato
—Muy bien –dijo doña Manoletina–. Siéntese, por favor. Enseguida le enseñaré lo que tengo. Doña Manoletina buscó zapatos del 37 en el escaparate, en las estanterías y en el almacén, pero no encontró ningún par. Solo quedaban zapatos ...
Nuria Torrell, 1996
2
Corazón sin descanso: poesía reunida
Letrilla dk la Manoletina No quiero volver a ver ni a oler la manoletina, cuando el toreo declina cuánto hay que padecer. Esta suerte pueblerina obra es de Lucifer. ¡Yo no la quiero ni ver! Si la inventó Manolete, en mal día la inventó, pues 340 ...
Antonio Aparicio, Sol Aparicio de Léger, José María Barrera López, 2004
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
PASE DE LA MANOLETINA. «Muletazo con la flámula cogida por la espalda, con ambas manos, y dando frente al toro» (Diccionario). De Manuel Rodríguez « Manolete». Ver sernina. PASE DE LA ORTINA. Pase de muleta de Miguel Ortas.
José Carlos de Torres, 1989
4
Ya no sé quién eres
Empiezo a cansarme del fllrteo de Lex, cuando parece girar el cuerpo y el pie en redondo, y allí, oculta bajo la mesa, lejos de los ojos escrutadores, un momento secreto que se supone que nadie comparte, la manoletina roja se enrosca ...
Ali Knight, 2011
5
Recovecos de la historia
Manoletina. a. un. toro. cornigacho. Era la víspera de la toma de posesión del primer mandato del Presidente Carlos Andrés Pérez de Venezuela en 1974. Había muchísimos invitados extranjeros. Por los altavoces del hotel Tamanaco me ...
Rodrigo Borja, 2003
6
México
Este pase, llamado la manoletina, en honor del matador más grande de los años cuarenta, requería que Paquito mantuviera la espada y el trapo en la mano derecha, como si se tratara de un pase regular, mientras sostenía por detrás la ...
James Albert Michener, 1994
7
A la primera, la vencida
Así lo haremos Cediendo un día tú, al siguiente yo, confiando hoy yo, mañana tú, tatuándonos futuro a besos en la espalda hilando te quieros, manoletina tras natural. Así lo haremos. Continuando el primer momento, cuando yo era mariposa ...
Arkaninger Feizas y Óscar Valcárcel
8
Jardín andalusí
Cinderella andalusí Una nube coqueta se derrite, un avión la penetra entre crespones, grácil manoletina pronta al quite, bolero de Raquel en tus pezones. Una silla una mesa una guitarra, un 54 JARDÍN ANDALUSÍ Antonio García Vargas .
Antonio García Vargas, 2008
9
Los latinoamericanos y la cultura occidental
... la orticiana, por el también mexicano Pepe Ortiz, o la manoletina, así llamada en homenaje al famoso Manolete que prefería, sin embargo, la media verónica. En todo caso, si es un ballet, se trata, sin duda, de una modalidad muy peligrosa:  ...
Carlos Alberto Montaner, 2003
10
Diccionario temático del español
56.08. pases. de. muleta. ayudados por alto derechazo ayudados por bajo manoletina. 56.09. estocadas. (1) aguantando recibiendo al encuentro volapié a un tiempo molinete pase afarolado bajonazo golletazo media estocada pase de  ...
Rafael del Moral, 1998

«MANOLETINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manoletina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Importante tarde de López Simón, que corta tres orejas en Huesca
Estuvo también valiente, tanto que, al final de su labor, en una manoletina el astado le arrolló violentamente, aunque sin llegar a calarle, en lo que fueron unos ... «La Vanguardia, Ağu 16»
2
Música y exposición mironiana con motivo del 'ArtdeMossa'
Sobre paper, compuesta por 15 obras entre las que destacan Charivari, de 1976, Gaudí XXI, Manoletina o Les Deux Amis, estas dos últimas de 1969. El trabajo ... «Diario de Mallorca, Tem 16»
3
Olivia Palermo se suma al 'boom' de las bailarinas
Sí, lees bien; se vuelve a llevar la versión más delicada y naïf de la manoletina. Aunque con un matíz; siempre que una pieza icónica es rescatada, las maisons ... «Hola, Haz 16»
4
De purísima y oro; un tipo llamado José Tomás
El usar el traje de luces con los colores del torero fallecido e intentar la Manoletina no es mera casualidad. José Tomás ha logrado que sus contemporáneos ... «Excélsior, Oca 16»
5
Oriol Junqueras, el rey de los silencios elocuentes
... la voz, cual predicador en el púlpito, y comienza con los pases toreros: uno de pecho y una manoletina. Jamás, jamás, le veremos hacer el salto de la rana. «Crónica Global, Kas 15»
6
'Quizá Joselito no ha sido inventor de suertes, pero es el que ha ...
Si en la manoletina, chicuelina, gaonera o medida verónica que se da en ... ¿un natural ayudado tocando para afuera y metiendo el pico, o una manoletina muy ... «Mundotoro.com, Eyl 15»
7
Alejandro Fermín da una vuelta al ruedo en tarde de tormenta
No faltaron las manoletinas y circulares invertidos en el epílogo, para acabar despachando al novillo de cualquier manera. Le pidieron la oreja, mas no hubo ... «El Mundo, Ağu 15»
8
Intervienen 44 obras falsas de Mariano Benlliure
... Amorcillos, Picador' y Monumento a Velázquez, y el cuadro en tinta china La Manoletina, obras que no fueran reconocidas como legítimas por la Fundación. «eldiario.es, Ağu 15»
9
¿Más de mil 'benlliures' falsos?
... que se habían puesto a la venta las tres esculturas en bronce 'Amorcillos', 'Picador' y 'Monumento a Velázquez', y el cuadro en tinta china 'La Manoletina'. «El Mundo, Tem 15»
10
Orejas para Castella y Fandiño como tapadera
Entre los pitones apuró Castella, las distancias absorbidas por el cuerpo del torero, que le daba la vuelta al pasodoble en las manoletinas. Una estocada en ... «El Mundo, Tem 15»

MANOLETINA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Manoletina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manoletina>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR