İndir uygulaması
educalingo
manumisa

İspanyolca sözlükte "manumisa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

MANUMISA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra manumisa procede del participio irregular de manumitir; latín manumissus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MANUMISA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · nu · mi · sa


MANUMISA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANUMISA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte manumisa sözcüğünün tanımı

Manumisa'nın sözlükteki tanımı bir erkeğin kelimesidir: horra.


MANUMISA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altamisa · artemisa · camisa · cantamisa · guardacamisa · insumisa · misa · omisa · premisa · remisa · sobrecamisa · sumisa

MANUMISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

manuela · manuelina · manuelino · manuella · manufactura · manufacturación · manufacturado · manufacturar · manufacturera · manufacturero · manumisión · manumiso · manumisor · manumitir · manuscribir · manuscrita · manuscrito · manutención · manutenencia · manutener

MANUMISA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aisa · brisa · cornisa · deprisa · divisa · isa · lisa · luisa · melisa · paisa · parabrisa · pesquisa · pisa · precisa · prisa · repisa · risa · sisa · sonrisa · visa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde manumisa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«manumisa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

MANUMISA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile manumisa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen manumisa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «manumisa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

manumisa
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

manumisa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Manumise
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

manumisa
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

manumisa
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

manumisa
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

manumisa
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

manumisa
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

manumisa
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

manumisa
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

manumisa
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

manumisa
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

manumisa
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

manumisa
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

manumisa
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

manumisa
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

manumisa
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

manumisa
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

manumisa
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

manumisa
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

manumisa
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

manumisa
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

manumisa
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

manumisa
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

manumisa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

manumisa
5 milyon kişi konuşur

manumisa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANUMISA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

manumisa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «manumisa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

manumisa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANUMISA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

manumisa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. manumisa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Segun un senado-consulto, la manumisíon no pod.ia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaria dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
... eqiiivocacion ΜΜΜ casado con una manumisa latina , una estranjera, o reciprominente; pudiéndose, cuando habia liabido hijos de esta union, probar la causa del error φαω!... φωσ probare), yentonces Μ ιιιιιοιι :κι οοιιιιιι!ιιι en ¡listas ιιιιμιιι; ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
(CXVII, 586 p.)
Según un senado-consulto, la manumisión no podia tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Según un senado-consulto, la manumisión no podía tener lugar á menos que el dueño jurase que se casaría dentro de seis meses con la manumisa (4); y el estado de la esclava quedaba en suspenso, hasta que se verificase el matrimonio.
ORTOLAN, 1847
5
Memorias de un venezolano de la decadencia: Castro, ...
... cierta criadita joven que se mezcla a los primeros brotes sensuales de la adolescencia, la bondad de mi aya negra, que murió siendo cocinera en mi casa , la vieja Lina, esclava manumisa de los Espinosa de Bárbula, con su camisa blanca, ...
José Rafael Pocaterra, Jesús Sanoja Hernández, R. J. Lovera De-Sola, 1990
6
Todasana, el trayecto de su singular identidad
José Sotero, libre por la ley de manumisión, nació el 22 de abril de 1842, hijo natural de Isabel, esclava de Tuasana. Madrina= Ana Maria de Dios. 11 de junio. José Cesáreo, hijo natural de la manumisa Maria Andrea, de la hacienda de ...
Yara Altez, 1999
7
Zaraza: biografía de un pueblo
Me decisto o aparto para siempre, del dro accion, dominio, propiedad y señorio que en dha. manumisa he tenido y mepertenecia y todo lo cedo renuncio y traspaso en la enuncia manumisa para que como persona libre que es pueda ...
José Antonio de Armas Chitty, 1949
8
Historia de las mujeres: La antigüedad
la manumisa de un amo ciudadano romano); del mismo modo, aunque a la inversa, la libre de nacimiento que se convertía en esclava durante el embarazo daba obligatoriamente nacimiento a un hijo esclavo. Esta regla estaba tan ...
Pauline Schmitt Pantel, Georges Duby, Michelle Perrot, 2004
9
Antes de que te duermas
Demasiado a menudo siento que nadie lo hace, pero sólo me importa que seas tú quien me ignora. Echo de menos tu charla sibilante de aquellas noches de verano, en las que con alma manumisa observábamos a la gente desde el balcón.
Javier Peñalver Moya, 2011
10
Sexo mitos y politica del cuerpo
Quinto Antistio Vetus, "se divorció de su esposa porque la vio en público conversando en privado con una mujer manumisa" (ibid., 176). 57. Ibid., 239. 58. Hallen 1984, 248. 59. Ibid., 253, 246. 60. Ibid 61. Para una discusión sobre Jesús y ...
Riane Eisler, 2000

«MANUMISA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve manumisa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vallecaucanas notables
Desde las compañeras de los conquistadores, pasando por las manumisas, las enclaustradas de los conventos, las juanas, voluntarias y heroínas, hasta las ... «El Pais - Cali Colombia, May 16»
2
José Gregorio Ortiz
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, Şub 16»
3
#Columna Aquí es el Chisme -- Por: José Gregorio Ortiz (06/11/2015)
También se llevó los honores el diseño de Carolina Indriago, en el Miss Universo 1999, inspirado en en una esclava manumisa, con el que obtuvo segundo ... «Rumberos.net, Kas 15»
4
El primer relato de don Tomas Carrasquilla cumple 125 anos
Él rememora y narra que Frutos le vertió un caudal de sabiduría popular que ella tenía como afrodescendiente y manumisa (esclava liberada). “Carrasquilla fue ... «ElTiempo.com, Ağu 15»
5
Homenaje al compositor Adolfo Pacheco
... y que encontró en San Jacinto la felicidad con una negra 'manumita' (manumisa), que era famosa porque hacía los mejores bollos limpios (envueltos de maíz ... «ElTiempo.com, Şub 15»
6
José Leonardo Chirino
El matrimonio del esclavo negro Juan Cruz con la aborigen manumisa (libre) Cándida Rosa dio como resultado la venida al mundo de un niño que recibió el ... «laverdad.com, Şub 13»
7
Lady Gaga quiere el traje típico de Miss Venezuela
Fue el caso de un vestido de esclava manumisa, que vistió la Miss Carolina Indriago en 1998 y que terminó comprando Gloria Estefan. La cantante lo usa en el ... «El Nuevo Dia.com, Ağu 10»

MANUMISA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Manumisa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/manumisa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR