İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "marionetista" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MARIONETISTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · rio · ne · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIONETISTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MARIONETISTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «marionetista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marionetista

kukla

Marioneta

Bir kukla veya kukla, oyunu temsil etmek için kullanılan bir figürin veya bez bebek, ahşap veya başka bir malzemedir. Kukla kelimesi, her şeyden önce, bu şahsiyetlerin konuşmasını gösterir. Fransızca olarak, bir marionet, bakirin ortaya çıktığı dini temsillerde, dişil görünmesi için sesini akut hale getiren bir rahip üyesiydi. Kuklalar her zaman keskin, tiz ve yanlış bir sesle konuşur; mezarla konuşan kötü karakterler hariç, aynı derecede yanlış ses. Kukla ve kukla adı genellikle birbirlerinin yerine kullanılır. Kukla kelimesi, belki de aktörlerin bir düdük ile yaptıkları ti-ti yüzünden aynı zamanda bebeklerini taşındıklarında, dışarıdan bir başka kişi de, puppeteer'in iletmek istediğini anlattığı ve yorumladığı için zımnen okumaktadır. Sözlüğündeki Covarrubias şöyle tanımlıyor: Kuklalar genellikle yabancıları bir arada getiren bazı figürinler ... Una marioneta o un títere es una figurilla o muñeco de trapo, madera o cualquier otro material, usado para representar obras de teatro. La palabra marioneta indica sobre todo el habla de estos personajillos. En francés, une marionette era un clérigo que en las representaciones religiosas donde aparecía la virgen, aportaba su voz haciéndola aguda para que pareciese femenina. Las marionetas hablan siempre con una voz aguda, chillona y falsa; salvo los personajes malvados que hablan con voz grave pero igualmente falsa. Se suele usar indistintamente el nombre de marioneta y el de títere. La palabra títere es onomatopéyica, quizás por el ti-ti que hacían los actores con un pito, al mismo tiempo que movían los muñecos mientras otra persona, desde fuera, describe e interpreta lo que el titiritero quiere trasmitir. Covarrubias en su diccionario lo describe así: Títeres son ciertas figurillas que suelen traer extranjeros en unos...

İspanyolca sözlükte marionetista sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte marionetista tanımı kuklacıdır. Sözlükteki kuklacının bir başka anlamı da kuklacıdır. La definición de marionetista en el diccionario castellano es titiritero. Otro significado de marionetista en el diccionario es también constructor de marionetas.
İspanyolca sözlükte «marionetista» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARIONETISTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adventista
ad·ven·tis·ta
amatista
a·ma·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
baptista
bap·tis·ta
batista
ba·tis·ta
bautista
bau·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
deportista
de·por·tis·ta
dietista
die·tis·ta
elitista
e·li·tis·ta
espiritista
es·pi·ri·tis·ta
flautista
flau·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
instrumentista
ins·tru·men·tis·ta
proyectista
pro·yec·tis·ta
renacentista
re·na·cen·tis·ta
transportista
trans·por·tis·ta

MARIONETISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

marino
marinovia
marinovio
mariol
marióloga
mariología
mariólogo
marión
mariona
marioneta
marioso
maripérez
mariposa
mariposado
mariposeador
mariposeadora
mariposear
mariposeo
mariposista
mariposón

MARIONETISTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abortista
absolutista
armamentista
autopartista
clarinetista
concertista
conductista
cuentista
efectista
genetista
libretista
ocultista
proselitista
regatista
rentista
retratista
separatista
subcontratista
trompetista
zapatista

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde marionetista sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marionetista» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARIONETISTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile marionetista sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marionetista sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «marionetista» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

marionetista
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

marionetista
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Puppeteer
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

marionetista
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

marionetista
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

marionetista
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

marionetista
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

marionetista
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

marionetista
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

marionetista
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

marionetista
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

marionetista
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

marionetista
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

marionetista
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

marionetista
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

marionetista
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

marionetista
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

marionetista
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

marionetista
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

marionetista
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

marionetista
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

marionetista
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

marionetista
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

marionetista
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

marionetista
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

marionetista
5 milyon kişi konuşur

marionetista sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARIONETISTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «marionetista» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marionetista sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marionetista» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARIONETISTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marionetista» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marionetista» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marionetista sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARIONETISTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

marionetista sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marionetista ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Amor Hace: Descubre una Vida Secretamente Increíble en un ...
Se titulaba El marionetista. No soy un coleccionista de arte, eso está claro, pero me pareció una pintura estupenda. Cada vez que pasaba por la galería, aplastaba mi nariz contra el escaparate y articulaba las palabras: Sí, vas a ser mía.
Bob Goff, 2012
2
Las aventuras de Pinocho
Y el marionetista les dijo entonces con voz cascada: —Agarradme a Arlequín, atadlo bien y luego lo arrojáis al fuego. Quiero que se me ase bien el cordero. ¡ Imaginad al pobre Arlequín! Fue tal su espanto, que se le doblaron las piernas y  ...
Carlo Collodi, 2011
3
Teatro Libre de Bogotá, 1973-2005
Gargantúa Grangaznate, Pocacosa, prior, cómico, pastor, soldado, marionetista Gargamelle, herbolaria, pastora, beata, soldado, marionetista Picrócolo, Thubal, invitado, monje, cómico, pastor, marionetista Fanfarrón, impresor, alquimista, ...
Patricia Jaramillo Vélez, Patricia Miranda S., Luis Daniel Abril, 2005
4
La historia del mundo en 100 objetos
idea de lo complicado que resulta llevar a cabo una buena representación con marionetas de sombras: Tienes que controlar las propias marionetas, dos, tres o a veces hasta seis marionetas a la vez, y el maestro marionetista tendrá que ...
Neil MacGregor, 2012
5
Lenguajes escénicos
... pero el vínculo entre ambos es tan estrecho, tan indisoluble, que los límites resultan finalmente borrosos.49 Vittorio Podrecca, el más famoso marionetista en las primeras décadas del siglo XX, visitó nuestro país en 1922 –cuando presentó  ...
Beatriz Trastoy, Perla Zayas de Lima, 2006
6
La inteligencia se construye usándola
Realmente, en estos momentos el niño es un científico explorador y experimentador, pero, a la vez, es un artista actor-marionetista- espectador, y estas dos actitudes se darán unidas durante mucho tiempo. El conocido juego del carrete ...
Escuelas Infantiles de Reggio Emilia, 1995
7
Hoy
"Un marionetista es un doble actor", explica Ana María, quien desde hace 19 años, cuando montó El Pñncipiio, busca darle un realce netamente artístico a esta expresión. "En un teatro de muñecos tienes que ser actor tú y proyectarlo a la vez ...
8
Manual del productor audiovisual:
En todos los casos estos dobles deberán tener un cuerpo similar al del actor, tanto en las formas como en el color de la piel. El marionetista, en su acepción clásica, domina el arte de mover muñecos mediante hilos o alambres pero por ...
José Martínez Abadía, Federico Fernández Díez, 2013
9
150 actividades para niños y niñas de 2 años
partir de un rectángulo de cartón, formad un tubo a la medida del puño de vuestro futuro marionetista, pegadlo y completad la marioneta con todos los elementos reciclados susceptibles de decorarla: botones, trozos de tela, lana, papeles ...
Catherine Vialles, 1997
10
Homenaje al profesor Trigueros Cano
Una completa entrega a esa «alteridad» marionetista de la que algunos parlamentos de la obra nos habían dado la pista con un lenguaje propio otra vez de cualquier dubitativo personaje pirandelliano: «Non sono io. Quell'altro che mi porta ...
Pedro Luis Ladrón de Guevara, Antonio Pablo Zamora, Giuseppina Mascali, 1999

«MARIONETISTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marionetista teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
League of Legends: ¿Y esto qué es? ¿Nuevo campeón o el ansiado ...
Margarita, ¿Y si fuera marionetista y Margarita su marioneta? (No me hagáis mucho caso, es una simple teoría y soy mala para estas cosas, pero es lo que se ... «Blasting News, Eyl 16»
2
Adiós al marionetista de Santa Fe
El reconocido marionetista santafesino Oscar Thiel falleció el lunes, a los 85 años. Fundador de una familia de artistas, recibió en 1992 el Premio Máscara que ... «ElLitoral.com, May 16»
3
Versión afgana de 'Plaza Sésamo' enseña igualdad de género
"Queremos divertir a los niños pero también educarlos", manifestó la marionetista Mansoora Shirzad en el estudio de Kabul donde se graba el programa. «La Jornada en linea, Nis 16»
4
Ghost in the Shell: Primera imagen de Scarlett Johansson
Ademas creo que la eleccion esta medianamente justificada ya que si, no recuerdo mal, el hombre que rie funciona como precuela de el marionetista (Titiritero, ... «IGN España, Nis 16»
5
Identifican en Orense a un chico disfrazado de marionetista con el ...
La Policía Nacional de Orense ha identificado y denunciado ante el Juzgado de Guardia a un joven que en la madrugada del lunes al martes acudió a una ... «El Mundo, Şub 16»
6
Video: Músico y marionetista deslumbra con su show
Javier Meneses es un violinista y marionetista chileno, que más allá de gustar, deslumbra con su show a un lado de Sherlock, su compañero marioneta. «EnterateMX, Ara 15»
7
“Todo es teatro” en las manos del mimo y marionetista Hugo Suárez
Convertir una mano en una persona y una rodilla en una cara o sonreír con la barriga son solo algunas de las cosas que hacen de Hugo Suárez uno de los ... «El Adelantado de Segovia, May 15»
8
Marionetista de la era tecnológica
En los estudios de Disney es director técnico de Personajes, o más comúnmente 'rigger'. Entre sus responsabilidades están las de hacer que los personajes se ... «El Mundo, May 15»
9
Teatro trashumante para paliar un desierto cultural
Kasia Sek y uno de los títeres del El Carretón del Desierto. El proyecto cultural de la marionetista y Jaime Hevia, que comenzó hace cuatro años en el municipio ... «La Jornada en linea, Haz 14»
10
Prescribe el 'Escándalo Elmo', el asunto que sacó al marionetista ...
En noviembre de 2012 ya os hablamos del 'escándalo Elmo' que implicaba al marionetista, Kevin Clash, en un turbio asunto de abuso de menores y que lo ... «Ragap España, Nis 14»

MARIONETISTA İÇİN RESİMLER

marionetista

REFERANS
« EDUCALINGO. Marionetista [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/marionetista>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z