İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mastelero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MASTELERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mastelero procede de masteleo.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MASTELERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mas · te · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTELERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MASTELERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mastelero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

mastelero

Mastelero

Yuvarlak mumlu teknelerin çoğunda ana tırnaklara ya da küçük çubukların her birine mastellero denir ve gavialar, bunyonlar ve zarfları desteklemek için hizmet eder. Bu sebeple, mastelero belediye başkanı veya gavia, mastelero de velacho, sobremesana, büyük bunyon, yay bunyonu, papağan, kuş tüyü, yay vb. Bunyon ustalarına genelde mastelerillos denir. Ayrıca, Bauprés'in başına supercesbadera almak için bir mastele de koymuştu. Se llama mastelero a cada una de las perchas o palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones a vela redonda y sirven para sostener las gavias, juanetes y sobres. Por esta razón, adquieren respectiva y generalmente estos títulos, además del particular correspondiente a su vela o verga como mastelero mayor o de gavia, mastelero de velacho, de sobremesana, de juanete mayor, de juanete de proa, de perico, de sobre mayor, de sobre de proa, etc. Los masteleros de juanete se nombran comúnmente mastelerillos. También se ponía un mastelerillo sobre la cabeza del bauprés para izar en él la sobrecebadera.

İspanyolca sözlükte mastelero sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte, topmast, geminin üzerine yerleştirilen bir direği veya daha küçük bir direği ve bunun başına sabitlenmiş olan en büyük her birindeki diğer yuvarlak yelkenli gemileri ifade eder. En el diccionario castellano mastelero significa palo o mástil menor que se pone en los navíos y demás embarcaciones de vela redonda sobre cada uno de los mayores, asegurado en la cabeza de este.
İspanyolca sözlükte «mastelero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MASTELERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


candelero
can·de·le·ro
canelero
ca·ne·le·ro
carcelero
car·ce·le·ro
cuartelero
cuar·te·le·ro
franelero
fra·ne·le·ro
granelero
gra·ne·le·ro
hostelero
hos·te·le·ro
hotelero
ho·te·le·ro
melero
me·le·ro
mielero
mie·le·ro
motovelero
mo·to·ve·le·ro
novelero
no·ve·le·ro
panelero
pa·ne·le·ro
papelero
pa·pe·le·ro
pastelero
pas·te·le·ro
pelero
pe·le·ro
quinielero
qui·nie·le·ro
telero
te·le·ro
tonelero
to·ne·le·ro
velero
ve·le·ro

MASTELERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mastaba
mastate
maste
mastectomía
mástel
masteleo
mastelerillo
máster
masterizar
masters
masticable
masticación
masticador
masticadora
masticar
masticatoria
masticatorio
masticina
masticino
másticis

MASTELERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguamielero
bajelero
batelero
burdelero
caramanchelero
cartelero
cascabelero
cordelero
helero
joyelero
perchelero
pichelero
pielero
rielero
rochelero
sanguijuelero
terciopelero
tinelero
vergelero
zarzuelero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mastelero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mastelero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MASTELERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mastelero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mastelero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mastelero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

mastelero
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mastelero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mastiff
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

mastelero
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

mastelero
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

mastelero
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mastelero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

mastelero
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mastelero
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mastelero
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

mastelero
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

mastelero
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

mastelero
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mastelero
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mastelero
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

mastelero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

mastelero
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mastelero
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mastelero
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mastelero
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

mastelero
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mastelero
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

mastelero
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mastelero
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mastelero
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mastelero
5 milyon kişi konuşur

mastelero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MASTELERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «mastelero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mastelero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mastelero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MASTELERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mastelero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mastelero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mastelero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MASTELERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mastelero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mastelero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
V. Mastelero. t mastelerillo. s. m. Diminutivo que se aplica á los masteleros de juanete y de so- bre.=Fr. Máts de perroquet et de cacalois.=* Ing. Topgallant and royal masts.—lt. Alberidi velaccie e di contravelaccie. MASTELERO, s. m. A. N. ...
José de Lorenzo, 1864
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
V. Mastelero. MASTELERO, s. m. A. N. , Nav. y Man. Cada uno de los palos menores que van sobre los principales en la mayor parte de las embarcaciones de vela redonda , y sirven para sostener las gavias , juanetes v sobrejuane— tes  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
3
RETRATO DE UN NAVÍO
A continuación se guarne el chicote del virador por la cajera y roldana de popa montada en la coz del mastelero luego por un motón cosido a estribor del tamborete, luego por la segunda cajera y roldana de proa, en la coz del mastelero...
Jesús García-del-Valle Y Gómez, 2012
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
hubiere de hacerse con mucha mar y viento, se arriará la verga, y dando los viradores al trozo del mastelero rendido, se echará sobre cubierta aclarando en este intermedio todos los cabos y jarcias para ponerse en seguida á navegar, bien ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
Caída — valor anterior X Calcés = al del palo mayor X Cuello = valor anterior X Mastelero de velacho = al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello — largo del mastelero X Mastelero de juanete de proa = al de juanete mayor ...
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
X Cuellos valor anterior x Mastelero de velacho =al de gavia X Calcés = al del mastelero de gavia. . . X Cuello = largo del mastelero X Mastelero de juanete de próa=al de juanete mavor x Cuello = valor anterior x Mastelero de sobrejuanete ...
Juan Monjo y Pons, 1856
7
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
El tamborete en el extremo de proa de su largo tiene un agujero redondo proporcionado al mastelero y que corresponde perpendicularmente al cuadro ó hueco entre baos y crucetas de la cofa, y por debajo tiene clavados cuatro cáncamos, ...
Timoteo O'Scanlan, 1829
8
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
el mastelero se coloca en él su tamborete que ha de servir para el mastelero de juanete. Los tamboretes de gavia se hacen de una pieza y de la misma forma que los mayores: están en la misma proporción con los masteleros de juanete, que ...
Baltasar Vallarino, 2006
9
Diccionario de la lengua castellana
s. m. ant. mástil. MASTEL. s. m. ant. maslo. MASTEL. ant. MASTELERO. mastel. ant. El palo derecho que sirve para mantener alguna cosa. Fulcruin, fulcinten- tum. MASTELEO. s. m. ant. mastelero. MASTELERO, s. m. Náut. Palo menor que se ...
10
Estado de la astronomia en Europa: y juicio de los ...
pende de un Cáncamo del Tamborere, de donde baxa al Combés con su Aparejo. A corta distancia de la expresada Caxera,y á ángulos reftos con ella, hay otra Roldana dentro del mismo Mastelero, por la qual laborea el Amante de estribor ...
Jorge Juan, 1774

«MASTELERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mastelero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasajean a sujeto por no cooperar para caguama, en Huimanguillo
El lamentable hecho se registró alrededor de las 18:00 horas, sobre la calle principal de la colonia Mastelero, cuando la víctima de nombre Manuel González ... «TabascoHOY.com, Ağu 16»
2
Retablos del convento San Francisco y la cruz de Hernán Cortés, en ...
... originaria del África tropical, inexistente en Europa en aquel entonces ni actualmente, construida del mastelero (madero de corta longitud), donde se fijaba la ... «Diario de Xalapa, Ağu 16»
3
El número de personas rescatadas en pateras crece un 40 por ...
La figura anaranjada del Sar Mastelero, con sus 40 metros de eslora, recibió este jueves en el Muelle de Levante a la comitiva encabezada por Antonio Sanz. «La Voz de Almería, Tem 16»
4
Éxito espectacular de público en la III Jornada de Puertas Abiertas ...
... tanto Guardia Civil como Policía Nacional, visitas a la corberta 'Infanta Elena' de la Armada española y al SAR Mastelero de Salvamento Marítimo, recorridos ... «El Faro - El Periódico de Motril y la Costa Tropical, Tem 16»
5
Trasladados al puerto de Almería ocho tripulantes de un buque a la ...
El remolcador SAR Mastelero de Salvamento Marítimo ha desembarcado hoy en el puerto de Almería a los ocho tripulantes de un buque que se encontraba a ... «Ideal Digital, May 16»
6
Un barco que lleva esperanza a los más necesitados en el mar
... mejorcito que hay", se trata de una "embarcación muy polivalente, más pequeño que el remolcador SAR Mastelero, con la misma potencia de motor que éste, ... «El Almería, May 16»
7
Se hunde el pesquero incendiado a 5 millas de Almería
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «eldia.es, May 16»
8
SUCESOS PESQUERO Se hunde el pesquero incendiado a 5 ...
Hasta el lugar han sido movilizados la Guardia Civil así como el helicóptero Helimer 202, la embarcación Salvamar Denébola y el buque SAR Mastelero. «EFE, May 16»
9
Tortuga boba 'fallecida' en la playa del Zapillo de Almería
Así, se dio aviso también a Salvamento Marítimo, que aunque llegó a movilizar una embarcación auxiliar del remolcador SAR Mastelero, finalmente no tuvo que ... «ECOticias.com, Nis 16»
10
Benito Soto, psicópata, asesino y… pirata (Parte III)
... ya sobre las costas españolas, al que despojaron, después de los ultrajes y golpes acostumbrados, de todas sus velas principales, el mastelero de velacho, ... «PontevedraViva, Mar 16»

MASTELERO İÇİN RESİMLER

mastelero

REFERANS
« EDUCALINGO. Mastelero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mastelero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z