İspanyolca sözlükte "matorral" sözcüğünün anlamı

MATORRAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra matorral procede de matorro y -al.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE MATORRAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · to · rral

MATORRAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çalılık

Matorral

Ovma, çalılar tarafından yetişen bitki örtüsü ile karakterize edilen bir alan olup genellikle çimenleri, otsu bitkileri ve jeofit bitkileri içerir. Ovma, aynı zamanda insan faaliyetinin bir sonucu olarak ortaya çıkabilir. Belirli bir bölgedeki olgun vejetasyon olabilir ve belli bir süre sabit bir şekilde takip edebilir veya ateş gibi bir rahatsızlıktan dolayı geçici olarak gelişen geçici bir topluluk olabilir. Fırınlar, insan vücuduna yangın gibi felaket tehlikesinden dolayı uygun olmayabilir. İngilizce olarak, çalılar için terim ilk olarak 1903 yılında basıldı.

El matorral o matojal es un campo caracterizado por una vegetación dominada por arbustos, y que a menudo incluye céspedes, plantas de porte herbáceo, y plantas geófitas. El matorral también puede surgir como consecuencia de la actividad humana. Puede ser la vegetación madura en una región particular y seguir de un modo estable durante un periodo de tiempo, o una comunidad transitoria que se desarrolle temporalmente como resultado de un disturbio, tal como el fuego. El matorral puede ser inadecuado para la habitación humana debido al peligro de catástrofes como los incendios. En inglés, el término correspondiente a matorral "shrubland" fue impreso por vez primera en 1903.

İspanyolca sözlükte matorral sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki fırçalama tanımı çalılar ve yabani otlarla dolu ekilmemiş bir alandır. Sözlükdeki fırçalamanın bir başka anlamı da karmaşık ve yoğun çalıların kümesidir.

La definición de matorral en el diccionario castellano es campo inculto lleno de matas y malezas. Otro significado de matorral en el diccionario es también conjunto de matas intrincadas y espesas.

İSPANYOLCA DİLİNDE «MATORRAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «matorral» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

matorral sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

espesura · maleza · zarzal

MATORRAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile matorral sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen matorral sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «matorral» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 灌木丛
• İspanyolca: matorral
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: scrub
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: झाड़ी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: أجمة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: чаща
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: matagal
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ঝাড়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: fourré
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: belukar
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Dickicht
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 茂み
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 덤불
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: thicket
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chổ rậm rạp
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: புதர்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: गर्द झाडी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: çalılık
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: macchia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: gąszcz
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: хащі
• İspanyolca - Romence Çevirmen: hățiș
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: λόχμη
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: bos
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: snår
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kratt

«MATORRAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

matorral sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. matorral ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Indicadores para la caracterización y el ordenamiento ...

Descripción Serie 1 Comunidad INF-2000 Matorral subtropical con vegetación secundaria arbórea Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación secundaria arbustiva Matorral subtropical Matorral subtropical con vegetación ...

‎2004

Sinopsis bioclimática y vegetacional de Chile

Desierto absoluto 81 1 . Desierto tropical costero con vegetación escasa 81 2. Desierto tropical interior con vegetación escasa Matorral desértico 82 3. Matorral desértico tropical interior de Atriplex atacamensis y Tessaria absinthioides 82 4.

Federico Luebert, Patricio Pliscoff, 2006

La ciudad y el medio natural

José Fariña Tojo. Atendiendo a otros criterios, además de los puramente fisionómicos, en el ámbito mediterráneo suelen distinguirse tres grandes grupos: maquis, garriga y pelouse. El maquis es un matorral elevado y denso, básicamente de ...

José Fariña Tojo, 2001

Inventario nacional de emisiones de gases de efecto ...

Tabla 7.1 Homologación de las clases de vegeTación de inegi con las clases propuesTas para la elaboración del inegei (conTinuación) Clase mapa de vegetación-INEGI Clase vegetación- INEGEI 2006 Matorral crasicaule primario Matorral ...

Ine, 2006

Las comunidades vegetales de Mexico: propuesta para la ...

Matorral alto esclerófilo 33. Matorral alto subinerme 34. Matorral alto espinoso 35 . Matorral mediano esclerófilo 36. Matorral mediano parvifolio 37. Matorral mediano subinerme 38. Matorral mediano subespinoso 68. Sabana 69. Palmar 70.

Francisco González Medrano, 2004

Influencia de factores edáficos, topográficos y perturbación ...

Se distingue un grupo de arbustos invasores de matorral- perturbado. Caiiia 1- LndhzimziÁ.ana es una especie frecuentemen te observada a orillas de los caminos, tíimoia biunc-Lizia crece como maleza en los potreros (observaciones ...

Enrique Jurado, Nick Reid, 1989

Aprovechamiento de los residuos forestales para uso energético

En caso de desbroce de matorral, el acercamiento de los materiales al cable requiere la ayuda de rastrillos. El otro posible sistema es el uso de cables aéreos suspendidos en torres móviles. Generalmente se usan un par de torres acopladas ...

Borja Velázquez Martí, 2006

Memorias Volumen 2

ESTADO NUTRICIONAL DE CAPRINOS EXPLOTADOS EXTENSIVAMENTE EN UNA ÁREA DE MATORRAL EN EL NORESTE DE MÉXICO MARTÍNEZ MUÑOZ ALFONSO 1'.*, TER MEULEN UDO *' INTRODUCCIÓN México tiene una ...

Guía para la interpretación de cartografía: uso de suelo y ...

... l y lI CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO CONCEPTO Matorral espinoso Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral subtropical Matorral inerme Matorral submontano Matorral submontano Matorral submontano Matorral subinerme ...

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México)., 2005

Glosario fitoecológico de las Américas

Roquero, 1968. Llanos UNESCO, 1981. Llaretal UNESCO, 1981. Matorral Cabrera, 1971. Matorral Morello y Adámoli, 1968. Matorral (o arbustos) deciduo templado UNESCO, 1981. Matorral alto de ñire con caña Rodríguez García et ai, 1978.

Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997

«MATORRAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve matorral teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Estabilizado el incendio de matorral en una ladera de Cuarte

... sido declarado este lunes alrededor de als 13.45. Nadie ha resultado herido y por el momento solo ha ardido vegetación y matorral de la ladera del monte. «Heraldo.es, Eyl 16»

Celebrada con éxito la primera edición de la prueba ciclista Matorral ...

La Frontera se ha convertido este sábado, 27 de agosto, en el escenario de la celebración de Matorral Bike, una novedosa carrera ciclista propuesta por el ... «Deporpress, Ağu 16»

Extinguen un incendio de matorral en las proximidades del ...

Efectivos del Plan Infomur han extinguido un incendio de matorral en La Morra, en las proximidades del balneario de Archena, en el margen izquierdo del río. «Lainformacion.com, Ağu 16»

Los bomberos intervienen en un incendio de matorral en Molina

Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) han intervienido en un incendio de matorral junto al camino de la Ermita, en Molina de ... «La Verdad, Ağu 16»

Los bomberos controlan un incendio de matorral en La Manga

Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento (CEIS) dieron por controlado un incendio declarado en el entorno del puente del Estacio, en ... «La Verdad, Ağu 16»

Declarado un incendio en una zona de pasto y matorral de El ...

El Plan contra los Incendios Forestales de la Comunidad Andaluza (Infoca) ha desplegado un dispositivo en El Castillo de las Guardas (Sevilla), a cuenta de un ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Quemadas 7 hectáreas de matorral y zarzas en un monte de Bilbao

Un incendio forestal ha quemado hoy 7 hectáreas de matorral y zarzas en el monte Kobetas, una zona que ha sufrido varios incendios en los últimos días, han ... «eldiario.es, Ağu 16»

Tercera alerta del verano con un incendio de matorral en el Serrallo

El incendio comenzó a las 13:25 horas, por causas que aún se desconocen, en una zona de matorral junto a los túneles del Serrallo (A-395), en la parte ... «Granada Hoy, Ağu 16»

Un incendio calcina 13.000 m2 de matorral y huerta y Cabezo de ...

Los Bomberos del Ayuntamiento de Murcia han logrado dar por extinguido un incendio que ha calcinado 13.000 metros cuadrados de matorral en varios ... «Lainformacion.com, Ağu 16»

Arden cinco hectáreas de matorral en el Planerón de Belchite

Un incendio declarado a primera hora de la tarde en la reserva ornitológica del Planerón de Belchite (Zaragoza) ha quemado unas cinco hectáreas de matorral. «El Periódico de Aragón, Ağu 16»