İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "temporal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TEMPORAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra temporal tiene su procedencia en el latín temporālis; y también en el latín temporālis, de tempŏra, sienes.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TEMPORAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · po · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPORAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «temporal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte temporal sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki zamansal ilk tanım, zamanla ilgili veya ona aittir. Sözlükde zamansal bir başka anlam, bir süredir devam etmesidir. Geçici de laik, küfürlüdür. La primera definición de temporal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al tiempo. Otro significado de temporal en el diccionario es que dura por algún tiempo. Temporal es también secular, profano.

İspanyolca sözlükte «temporal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPORAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
caporal
ca·po·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
extemporal
ex·tem·po·ral
floral
flo·ral
foral
fo·ral
incorporal
in·cor·po·ral
inmoral
in·mo·ral
intemporal
in·tem·po·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
toral
to·ral

TEMPORAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

templén
templete
templista
templo
tempo
témpora
temporada
temporalidad
temporalizar
temporalmente
temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar

TEMPORAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aboral
actoral
antitumoral
auroral
cantoral
directoral
femoral
humoral
lectoral
mayoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
santoral
sociolaboral
totoral
tumoral

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde temporal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TEMPORAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «temporal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
temporal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «TEMPORAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «temporal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde temporal sözcüğünün zıt anlamlıları

«temporal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPORAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile temporal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen temporal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «temporal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

临时
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

temporal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

temporary
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अस्थायी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مؤقت
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

временный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

temporário
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অস্থায়ী
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

temporaire
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

sementara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vorübergehend
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

一時的
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

일시적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sak wentoro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tạm thời
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தற்காலிக
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

तात्पुरती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

geçici
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

temporaneo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tymczasowy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тимчасовий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

temporar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσωρινός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tydelike
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tillfällig
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

midlertidig
5 milyon kişi konuşur

temporal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPORAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «temporal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
temporal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temporal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPORAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «temporal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «temporal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

temporal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TEMPORAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

temporal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudyard Kipling
Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.
2
Mahatma Gandhi
Me opongo a la violencia, porque cuando parece causar el bien éste sólo es temporal, el mal que causa es permanente.
3
Mijail Bakunin
El estado es un mecanismo históricamente temporal, una forma transitoria de sociedad.
4
Benjamin Franklin
Aquellos que cederían la libertad esencial para adquirir una pequeña seguridad temporal, no merecen ni libertad ni seguridad.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TEMPORAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Gaviotas en el huerto, temporal en el puerto.
Favor de señores y temporal de febrero, poco duraderos.

«TEMPORAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

temporal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temporal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La existencia temporal
«-Al principio me hice tomista. A lo largo de mi cautividad y después de la guerra acaricié el sueño de renovar el aristotelismo. Salió entonces mi libro La existencia temporal. Mi mejor libro.
Jean Guitton, 2005
2
La percepción espacio-temporal y la iniciación a los ...
Bajo una visión eminentemente práctica se abordan las actividades de orientación espacio-temporal y de la enseñanza de los deportes de equipo como unidades didácticas dentro de la programación.
María Luisa Rivadeneyra Sicilia, Álvaro Sicilia Camacho, 2004
3
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
4
Fantasía en movimiento
La organización espacio-temporal corresponde a procesos cerebrales más complejos que los que intervienen en el control del cuerpo y se basa en todos los aspectos psicomotores que se han estado trabajando. Este proceso constituye una ...
Nayeli Díaz Bolio, 2001
5
Programación de la educación física en primaria
Percepción. temporal. y. ritmo. Objetivos - Ejecutar saltos repetidos y rítmicos. - Apreciar la dirección y la distancia respecto a la comba en movimiento. - Adaptar el movimiento al ritmo de la comba. - Seguir correctamente ritmos binarios con ...
‎2001
6
Diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de desengaños ...
Por esto mismo parece la vida temporal. mandó Dios al Profeta Jeremías , que se fuese á la casa . de un Álfaharero , y alli oyese sus palabras. Bien pudo enviar el Señor á su Profeta para hablarle á otra mas limpia , y no tan cerca del lodo, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1783
7
Pagos Mensuales del IVA, con Casos Prácticos
CAPITULO Vil IVA POR OTORGAR EL USO O GOCE TEMPORAL DE BIENES Objetivo General Que el alumno conozca tratándose del otorgamiento del uso o goce temporal de bienes, cuáles son los actos que causan el impuesto al valor ...
Arnulfo Sánchez Miranda, 2005
8
Migración temporal en América del Norte: propuestas y respuestas
propuestas y respuestas Mónica Verea. Las políticas sobre migrantes temporales en América del Norte Estados Unidos Mecanismos y categorías de admisión41 La política migratoria estadunidense estipula mecanismos de admisión bien ...
Mónica Verea, 2003
9
Prácticas de análisis agrícola
PRACTICA 9: Determinación de la dureza total, permanente y temporal de un agua Fundamento: La dureza de un agua viene dada por la cantidad de sales calcicas y magnésicas contenidas en la misma y expresadas como CaCO3.
Juan Sancho Civera, María Desamparados Soriano Soto, Ana Verdú Belmonte, 2004
10
Procesado Digital de Seales - I Fundamentos Para ...
temporal. Los conceptos que se introducen en este apartado son básicos y, portanto, capitales para posteriores profundizaciones; tal es el caso de la respuesta impulsional o de la convolución de secuencias. Asimismo, se aborda un primer ...
Eduard Bertran Albertí, Upc Edicions Upc, 2006

«TEMPORAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temporal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mar del Plata se recupera tras los daños del temporal
Temporal en Mar del Plata a causa de fuertes vientos. ... ciudad que acusa las graves consecuencias de uno de los temporales de viento y lluvia más extensos ... «LA NACION, Eyl 16»
2
Suspenden clases en Mar del Plata por temporal de viento y lluvia
El temporal con fuertes vientos e intensas lluvias que azota desde anoche a esta ciudad y el conjunto de la costa atlántica derivó en la suspensión de clases en ... «LA NACION, Eyl 16»
3
El uso de teléfonos inteligentes puede provocar ceguera temporal
Dos casos de ceguera temporal se registraron en el Reino Unido, que se suman a otros reportados en los últimos meses. Mujeres de entre 22 y 40 años se ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»
4
El temporal que azota Alemania deja once muertos y daños ...
El temporal que ha azotado a varias regiones de Alemania en los últimos días ha dejado al menos 11 muertos y daños de cientos de millones de euros en ... «20minutos.es, Haz 16»
5
Al menos cuatro muertos en inundaciones por el temporal que ...
Al menos cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en las inundaciones causadas por el fuerte temporal que ha azotado el sur de Alemania en las ... «20minutos.es, May 16»
6
Por un fuerte temporal suspendieron las clases en Mar del Plata
Las clases en Mar del Plata, en el partido bonaerense de General Pueyrredón; fueron suspendidas hoy debido a un temporal que se abatió durante la ... «Clarín.com, May 16»
7
Estados Unidos aprueba nuevo estatus de protección temporal para ...
El Gobierno de Estados Unidos aprobó un nuevo Estatus de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) que beneficiará a casi 60.000 inmigrantes ... «La Nación Costa Rica, May 16»
8
Gobierno estima en U$S 100 millones los daños causados por ...
El saldo total de víctimas por el tornado y el temporal es de 10 uruguayos. También hay múltiples heridos. Además algunos sectores del país serán declarados ... «Diario El País, Nis 16»
9
Chile golpeado por un temporal: un millón de hogares sin agua ni luz
Dos personas murieron como consecuencia del temporal que golpea a Chile. Además, hay más de 300 damnificados y más de 400 personas aisladas. Prevén ... «Diario El País, Nis 16»
10
Un temporal de lluvia deja al menos 25 muertos en São Paulo
Un fuerte temporal de lluvia que azota el estado de São Paulo desde el jueves ha dejado un rastro trágico: 25 personas han muerto, una decena ha resultado ... «El Mundo, Mar 16»

TEMPORAL İÇİN RESİMLER

temporal

REFERANS
« EDUCALINGO. Temporal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/temporal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z