İSPANYOLCA MELINDREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo melindreo
tú melindreas / melindreás
él melindrea
nos. melindreamos
vos. melindreáis / melindrean
ellos melindrean
Pretérito imperfecto
yo melindreaba
tú melindreabas
él melindreaba
nos. melindreábamos
vos. melindreabais / melindreaban
ellos melindreaban
Pret. perfecto simple
yo melindreé
tú melindreaste
él melindreó
nos. melindreamos
vos. melindreasteis / melindrearon
ellos melindrearon
Futuro simple
yo melindrearé
tú melindrearás
él melindreará
nos. melindrearemos
vos. melindrearéis / melindrearán
ellos melindrearán
Condicional simple
yo melindrearía
tú melindrearías
él melindrearía
nos. melindrearíamos
vos. melindrearíais / melindrearían
ellos melindrearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he melindreado
tú has melindreado
él ha melindreado
nos. hemos melindreado
vos. habéis melindreado
ellos han melindreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había melindreado
tú habías melindreado
él había melindreado
nos. habíamos melindreado
vos. habíais melindreado
ellos habían melindreado
Pretérito Anterior
yo hube melindreado
tú hubiste melindreado
él hubo melindreado
nos. hubimos melindreado
vos. hubisteis melindreado
ellos hubieron melindreado
Futuro perfecto
yo habré melindreado
tú habrás melindreado
él habrá melindreado
nos. habremos melindreado
vos. habréis melindreado
ellos habrán melindreado
Condicional Perfecto
yo habría melindreado
tú habrías melindreado
él habría melindreado
nos. habríamos melindreado
vos. habríais melindreado
ellos habrían melindreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo melindree
tú melindrees
él melindree
nos. melindreemos
vos. melindreéis / melindreen
ellos melindreen
Pretérito imperfecto
yo melindreara o melindrease
tú melindrearas o melindreases
él melindreara o melindrease
nos. melindreáramos o melindreásemos
vos. melindrearais o melindreaseis / melindrearan o melindreasen
ellos melindrearan o melindreasen
Futuro simple
yo melindreare
tú melindreares
él melindreare
nos. melindreáremos
vos. melindreareis / melindrearen
ellos melindrearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube melindreado
tú hubiste melindreado
él hubo melindreado
nos. hubimos melindreado
vos. hubisteis melindreado
ellos hubieron melindreado
Futuro Perfecto
yo habré melindreado
tú habrás melindreado
él habrá melindreado
nos. habremos melindreado
vos. habréis melindreado
ellos habrán melindreado
Condicional perfecto
yo habría melindreado
tú habrías melindreado
él habría melindreado
nos. habríamos melindreado
vos. habríais melindreado
ellos habrían melindreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
melindrea (tú) / melindreá (vos)
melindread (vosotros) / melindreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MELINDREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
melindrear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
melindrear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
1 MELINDREAR. v. n. Hacer méandres, de cu- yo nombre se forma. Lat.
Delicatulè fafiidi~ re,vel despicere. Jacint. Pol. pl. 20. Y gas- tando dos horas cn
melindrear disculpas, qui- so que no me pareciera mal un Sonéto. Corn. Chron.
tom.i.lib.
2
Diccionario de la lengua castellana
La afectada y demasiada delicadeza en lus acciones ó el modo, Fattt- dium
tUlicatulum. MELINDREAR, n. Hacer melindres. Velicatuli faslidire.
MELINDRERO , RA. adj. melindroso MELINDRILLO, m. p. Mure. Cierta especie
de listoncülo muv ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Delicadeza suma ó afectada. Viciador», melindro. Melindrear. Hacer melindres.
Fèr lo melindros. Melindrero, i u«i;«j.a. Melindrífero. \ Melindr6s- Melindrizar. Y.
Melindrear. Meliquia. V. Alsine. Melisa. Y. Toronjil. Melocotón Arbol. Presse- guer
.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario de la lengua castellana
Melindre, m, esp. de frutilla de sartén 1 1 pasta de azúcar , harina y huevos jj esp
. de cinta angosta, bocadillo' || delicadeza excesiva y afectada. ( dres. Melindrear
, n. hacer melin- Melindrero, ra, adj. melindroso. Melindrizar, n. melindrear.
5
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Melindrear, n. hacer melindres. Melindrero, ra, adj. vid. melindroso. .Melindrizar,
». vid. melindrear. -Melindroso, sa, adj. que usa machos melindres. Melisa, f. vid.
torongil. Melocotón, m. árbol frutal mediano y sn fruto Melodía, ;'. continuación ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
V. Metin droso [étroit Melindrillo , am. petit ruban Melindrizar, va. V. Melindrear
Melindrosa , sf. petite maîtresse , minaudière Melindroso , sa , a. minaudier Mella
, sf. brèche à un couteau , etc. I] vide , creux Mellado , da , a. brèche dent Mellar ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1] melindrear “hacer melindres, de cuyo nombre se forma” (Auts.): 1646 REMIRO
DE NAVARRA Peligros 60; etc. melindrizar “lo mismo que melindrear. Es voz
inventada y jocosa” (Auts.): c1579c1635 LOPE DE VEGA (FERNÁNDEZ GÓMEZ)
.
Elena Varela Merino, 2009
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Melindrear, n. Hacer melindres. Melindrero, ra. adj. Melindroso. Melindrillo, m. pr.
Listonenlo muy delgado. Melindrizar, n. Melindrear. Melindroso, sa. adj. El que
afecta demasiada delicadeza en las acciones d en el modo. Melisa, f. Torongil.
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Que se refiere al tejón. || Un insecto. melindre, m. Fruta de sartén. || Una pastá. ||
Bocadillo. || fig. Afectación, remilgo. melindrear, n. Hacer melindres. melindrizar,
Melindrear. □elineto, ta. Una planta. melinioro, a. adj Parecido á nna melina.
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
(higos Figas Helares. Pl. Variedad de Melcosa. Coca de fariña Planta. Trébol
ótrlíoli olores. Y. Trébol. Melindre. Frutilla de ¡arten. Bonyol de mel. Entre
pasamaneros. Cinla eslrela. Delicadeza suma ó afectada. Viciadara, melindro.
Melindrear.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
