İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "metempsícosis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra metempsícosis procede del latín metempsychōsis, la cual a su vez procede del griego μετεμψύχωσις.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · temp ·  · co · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «metempsícosis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruhun başka vücuda geçmesi

Metempsicosis

Meteppsi veya metepsi kozusu, insanlığın üçlü yapısının geleneksel düşüncesine dayanan ve ölümden sonra bir bedenden diğerine belirli psişik öğelerin transferini onaylayan eski bir Yunan felsefi doktrinidir. La Metempsicosis o metempsícosis es una antigua doctrina filosófica griega basada en la idea tradicional de la constitución triple del ser humano que afirma el traspaso de ciertos elementos psíquicos de un cuerpo a otro después de la muerte.

İspanyolca sözlükte metempsícosis sözcüğünün tanımı

İspanyol sözlük metempsikozu, birkaç oryantal okulun dini ve felsefi doktrini anlamına gelir ve Batının başkaları tarafından yenilenir. Buna göre, ruhlar, ölümden sonra, diğer varlıklardaki azınlıklara göre, daha az ya da daha mükemmel olan diğer bedenlere göç ederler. En el diccionario castellano metempsícosis significa doctrina religiosa y filosófica de varias escuelas orientales, y renovada por otras de Occidente, según la cual las almas transmigran después de la muerte a otros cuerpos más o menos perfectos, conforme a los merecimientos alcanzados en la existencia anterior.
İspanyolca sözlükte «metempsícosis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ósmosis
ós·mo·sis

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meteca
meteco
metedor
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsicosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actinomicosis
antracosis
apoptosis
artrosis
calcicosis
carbuncosis
cisticercosis
dosis
equinococosis
hipnosis
metempsicosis
micosis
narcosis
oncocercosis
psicosis
psitacosis
sicosis
silicosis
sitacosis
toxicosis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde metempsícosis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«metempsícosis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METEMPSÍCOSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile metempsícosis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metempsícosis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «metempsícosis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

轮回
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

metempsícosis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

metempsychosis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

metempsychosis
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تقمص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

метемпсихоз
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

metempsicose
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেহান্তরগ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

métempsycose
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

metempsychosis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Metempsychose
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

輪廻転生
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

영혼의 재생
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

metempsychosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuyết luân hồi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruhun başka vücuda geçmesi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

metempsicosi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

metempsychoza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

метемпсихоз
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

metempsihoză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μετεμψύχωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

siel verhuizing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

metempsychosis
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjelevandring
5 milyon kişi konuşur

metempsícosis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METEMPSÍCOSIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «metempsícosis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metempsícosis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metempsícosis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METEMPSÍCOSIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metempsícosis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metempsícosis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metempsícosis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METEMPSÍCOSIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

metempsícosis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metempsícosis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Teologo Responde Volumen 1
¿Qué es la reencarnación y qué opina de ella la Iglesia Católica? Estimado: La “ reencarnación” es una versión de la creencia más general llamada “ metempsícosis”. La diferencia está en que quienes profesan la metempsícosis creen que las ...
Miguel Angel Fuentes, 2011
2
La vida futura según la fe y la razón: Traducida de la ...
Traducida de la segunda edición erteramente refundida y considerablemente aumentada MARTIN [T. Enrique]. lo destruido por el Cristianismo, seria oportuno hacerles creer que la metempsícosis encuentra un apoyo en el Evangelio.
MARTIN [T. Enrique], 1865
3
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Por lo que hace á los dogmas accesorios, pueden reducirse á una metempsícosis universal. Cierta cantidad de espíritu y de materia, ambas inmortales, se encuentra, segun ell^s, en juego constante de transmigracion ; la punicion de los ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
4
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Esta creencia en la metempsícosis les sirve para esplicar el contraste delas condiciones humanas y la desigualdad de nuestros destinos. Segun ellos la compensacion no ecsiste enteramente en mejor vida , sino que se halla en este mun- d ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
5
Viaje pintoresco al rededor [sic] del mundo: resumen jeneral ...
Por lo que hace á los dogmas accesorios , pueden reducirse á una metempsícosis universal. Cierta cantidad de espíritu y de materia, ambas in— mortales, se encuentra, segun ellos, en juego constante de transmigracion; la punicíon delos ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
6
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
pocresla y su tenacidad por las tradiciones de sus padres son enteramente las mismas. Han conservado sus opiniones sobre la metempsí- cosis, la revolución de las almas y sobre la libertad del hombre. Coa respecto á la metempsícosis...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
7
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Esta creencia en la metempsícosis les sirve para esplicar el contraste de las condiciones humanas y la desigualdad de nuestros destinos. Segun ellos la compensacion no ecsiste enteramente en mejor vida , sino que se halla en este mun- di ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
8
Reencarnacion
Igual que muchos Padres de la Iglesia, los cabalistas usaban, como su principal argumento en favor de la doctrina de la metempsícosis, la justicia de Dios. Pero para la creencia en la metempsícosis, según sostenían, la pregunta de por qué ...
Swami Abhedananda, 2006
9
Mitología universal: Historia y esplicación[sic] de las ...
Los pueblos de Sumatra creen en la metempsícosis tomada de los Indios con la diferencia de que sus almas van á residir en el cuerpo de los tigres á cuyos animales veneran, suponiendo que en un paraje recóndito del interior de Sumatra, ...
Juan Bautista Carrasco, Gaspar y Roig (Madrid), 1864
10
Meditacion sobre las ruinas
... á la nada; que todo es ilusion , apariencia , y sueño ; que la metempsícosis moral es el sentido figurado de la. metempsícosis Jísica , de este mo* l58 LAS RUINAS, vimienlo sucesivo mediante el qual los el£— CAP ÍTULO XXL IÜ7.
Constantin François de Chasseboeuf Volney, 1818

«METEMPSÍCOSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metempsícosis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Reencarnación - Transmigración de las almas
Se refiere a la reencarnación y a la metempsícosis, Doctrina religiosa y filosófica de varias escuelas orientales, y renovada por otras de Occidente, según la ... «Tendencias 21, Ağu 16»
2
La correspondencia
Paradójicamente a su creencia sobre la nada, el director Giuseppe Tornatore hace también un guiño a la metempsícosis, con la hoja que se queda pegada ... «CinemaNet.info, Ağu 16»
3
La moción para la desconexión, poco más que un melodrama
La idea de la desconexión es tan inverosímil como la de metempsícosis, o la de la transmigración del alma. Algo bonito de imaginar, pero que causaría el ... «CapitalMadrid, Tem 16»
4
La pensión o la vida
... a ponerle una medalla a una señora por llegar a los 111 años y se la encontraron momificada, como en la película Psicosis, pero en versión metempsícosis. «Diario de Cádiz, Tem 16»
5
Venezuela Chavista resiste la guerra imperialista
Esa metempsícosis en legión de bestias de la llamada oposición venezolana está poniendo en peligro la tranquilidad de El Caribe y América Latina toda. «Aporrea, Haz 16»
6
120 años de déjà vu: la sensación de haber vivido ya algo
... se situaban fenómenos como la hipnosis, la telequinesis o la metempsícosis (transmigración de las almas). La novela gótica encontró un filón en este terreno. «El Español, Haz 16»
7
Un encuentro para Darío
... quien fijó la mutua influencia de Darío y Leopoldo Lugones (1874-1938) analizando por ejemplo el poema Metempsícosis; Erick Aguirre señaló la vinculación ... «La Prensa, Ara 15»
8
Genoma "divino" del alma. Inmortalidad y reencarnación
Hay metempsícosis o transmigración allí donde el alma, inmersa en el proceso cósmico, va tomando nuevas formas, viviendo de maneras diferentes, en la gran ... «Periodista Digital, Kas 15»
9
'El doctor Héraclius Gloss', de Guy de Maupassant
... para contar la peripecia de Gloss a partir del momento en que entra en contacto con la metempsícosis y empieza a ver viable la transmisión de pensamientos ... «El Correo, Ağu 15»
10
La erudita ignorancia
... la revelación y la digestión de las distintas doctrinas. Cuando, por casualidad, descubre un antiguo manuscrito, se adhiere fanáticamente a la metempsícosis. «Libertad Digital, Mar 15»

METEMPSÍCOSIS İÇİN RESİMLER

metempsícosis

REFERANS
« EDUCALINGO. Metempsícosis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/metempsicosis>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z