İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "metempsicosis" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra metempsicosis procede del latín metempsychōsis, la cual a su vez procede del griego μετεμψύχωσις.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

me · temp · si · co · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «metempsicosis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruhun başka vücuda geçmesi

Metempsicosis

Meteppsi veya metepsi kozusu, insanlığın üçlü yapısının geleneksel düşüncesine dayanan ve ölümden sonra bir bedenden diğerine belirli psişik öğelerin transferini onaylayan eski bir Yunan felsefi doktrinidir. La Metempsicosis o metempsícosis es una antigua doctrina filosófica griega basada en la idea tradicional de la constitución triple del ser humano que afirma el traspaso de ciertos elementos psíquicos de un cuerpo a otro después de la muerte.

İspanyolca sözlükte metempsicosis sözcüğünün tanımı

İspanyolca metempsikozdaki sözlük, birkaç doğu okulunun dini ve felsefi doktrini anlamına gelir ve Batı'nın başkaları tarafından yenilenir. Buna göre, ruhlar, önceki varlıklardaki başarılara göre ölümden sonra diğer bedenlere az ya da çok mükemmel olarak göç ederler. En el diccionario castellano metempsicosis significa doctrina religiosa y filosófica de varias escuelas orientales, y renovada por otras de Occidente, según la cual las almas transmigran después de la muerte a otros cuerpos más o menos perfectos, conforme a los merecimientos alcanzados en la existencia anterior.
İspanyolca sözlükte «metempsicosis» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


actinomicosis
ac·ti·no·mi·co·sis
antracosis
an·tra·co·sis
apoptosis
a·pop·to·sis
artrosis
ar·tro·sis
calcicosis
cal·ci·co·sis
carbuncosis
car·bun·co·sis
cisticercosis
cis·ti·cer·co·sis
dosis
do·sis
equinococosis
e·qui·no·co·co·sis
hipnosis
hip·no·sis
metamorfosis
me·ta·mor·fo·sis
micosis
mi·co·sis
narcosis
nar·co·sis
oncocercosis
on·co·cer·co·sis
psicosis
psi·co·sis
psitacosis
psi·ta·co·sis
sicosis
si·co·sis
silicosis
si·li·co·sis
sitacosis
si·ta·co·sis
toxicosis
to·xi·co·sis

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meteca
meteco
metedor
metedora
metedura
meteduría
metegol
metejón
metejona
metempsícosis
metemuertos
metencéfalo
metense
meteórica
meteóricamente
meteórico
meteorismo
meteorítico
meteorito
meteorización

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anastomosis
arteriosclerosis
brucelosis
cirrosis
diagnosis
esclerosis
escoliosis
fibrosis
gnosis
metempsícosis
necrosis
neurosis
ósmosis
osteoporosis
simbiosis
sobredosis
toxoplasmosis
trombosis
tuberculosis
zoonosis

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde metempsicosis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «METEMPSICOSIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «metempsicosis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
metempsicosis sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«metempsicosis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

METEMPSICOSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile metempsicosis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen metempsicosis sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «metempsicosis» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

轮回
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

metempsicosis
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

metempsychosis
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

metempsychosis
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تقمص
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

метемпсихоз
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

metempsicose
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দেহান্তরগ্রহণ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

métempsycose
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

metempsychosis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Metempsychose
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

輪廻転生
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

영혼의 재생
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

metempsychosis
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuyết luân hồi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ruhun başka vücuda geçmesi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

metempsicosi
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

metempsychoza
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

метемпсихоз
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

metempsihoză
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μετεμψύχωση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

siel verhuizing
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

metempsychosis
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sjelevandring
5 milyon kişi konuşur

metempsicosis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«METEMPSICOSIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «metempsicosis» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
metempsicosis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «metempsicosis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«METEMPSICOSIS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «metempsicosis» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «metempsicosis» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

metempsicosis sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«METEMPSICOSIS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

metempsicosis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. metempsicosis ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
REENCARNACION. Una Ventana a la Eternidad
La transmigración de las almas, a veces llamada metempsicosis (aunque los dos términos difieren entre sí, como lo expresaron Guenón y Papus, a quienes citaré más adelante), se basa en la idea de que un alma puede pasar de un cuerpo ...
Antonio Las Heras, 2005
2
Diccionario de religiones comparadas
Metempsicosis Término derivado del griego, cuyo significado es «paso del alma (psyché) de un cuerpo a otro»; esta idea se expresa también con otros vocablos como «transmigración (del alma)», «reencarnación» y «renacimiento».
S. G. F. Brandon, 1975
3
Reencarnacion
Y, de hombre ascenderá a espíritu, a ángel, a poblar mundos superiores para volver a la tierra ya transformado en mundo angelical"23. Reencamación y metempsicosis Allan Kardec insiste más de una vez en la necesidad de distinguir entre ...
Boaventura Kloppenburg, 1997
4
Que se Schopenhauer
El filósofo subraya que la metempsicosis es un mito creado por la necesidad popular. Empero, dice Schopenhauer, el mito oriental es superior, puesto que se acerca más a la verdad y no posee ningún elemento que no provenga de nuestro ...
Edouard Sans, 1995
5
El Libro de los Espíritus
Metempsicosis. 611. El origen común –en el principio inteligente– de los seres vivos, ¿no constituye la consagración de la doctrina de la metempsicosis? “Dos cosas pueden tener un mismo origen y no parecerse en modo alguno más ...
Allan Kardec, 2008
6
Historia de la Filosofía
Y esta adquisición es irreversible pues aun los que negaren la dimensión suprafísica, estarán obligados a dar a la dimensión física un significado diverso por completo del que tenía cuando se ignoraba lo suprasensible. 5. La metempsicosis ...
Giovanni Reale, Dario Antiseri, 2007
7
La Doctrina Secreta Vol VI: Objeto de Los Misterios y ...
Rechazan la doctrina de la metempsicosis. El Buddhismo es una especie de panteísmo basado en que la metempsicosis infunde vida en toda la naturaleza y que esta vida es la Divinidad bajo diferentes formas personales. La Divinidad no  ...
Helena Petrovna Blavatsky, 2003
8
La experiencia trágica de la muerte
La metempsicosis la defendieron, entre otros, los órficos, los pitagóricos, Empédocles, Platón en Timeo y República, Plotino, que usa el término de metensomatosis, y los neoplatónicos, el gnóstico Basfli- des y mucho más recientemente ...
José Martínez Hernández, 2010
9
Diccionario anti-filosófico ó Comentario y correctivo del ...
METEMPSICOSIS,. ó TRANSMIGRACIÓN DE LAS ALMAS, Examen de este sistema. Stís íste sistema. extravagante , que ha estado muerto tantos siglos , ha revivido en el nuestro. No.es. de extrañar , pues reunién* dose en nuestro siglo ...
Claude François Nonnotte, 1793
10
Rubén Darío: estudios en el centenario de Los Raros y Prosas ...
Pero se puede advertir de modo más claro un cierto aire preconizador del futurismo unido al expresionismo en "Metempsicosis" de El Canto Errante, donde encontramos la contraposición entre los valores viriles y el elogio de la mujer.
Alfonso García Morales, 1998

«METEMPSICOSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve metempsicosis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El hombre más feliz de España
... sino que es la reencarnación del líder natural de la derecha, que nombra a dedo su antecesor tras mostrar la metempsicosis de un Jedi. Por eso Mariano está ... «La Voz de Galicia, Tem 16»
2
En qué consiste Reencarnar (volver a encarnar)
Una creencia reencarnacionista llamada “metempsicosis”, enseña que los grandes pecadores pueden reencarnarse en un animal o una planta. Posiblemente ... «Religión en Libertad, Nis 16»
3
Feria del libro en Miami rinde homenaje a Rubén Darío en los 100 ...
... de los centauros, Salutación del optimista, Oda a Roosevelt, Canto a la Argentina, Nocturno, Metempsicosis, Margarita, A Juan Ramón Jiménez, entre otros. «La Prensa, Nis 16»
4
Conmemorarán centenario de muerte de Rubén Darío
Y también Rubén, igual que Borges, adoraba la idea de la metempsicosis, ... En el poema que lleva precisamente ese nombre, Metempsicosis, cuenta la ... «Periódico Equilibrium, Şub 16»
5
Mi Rubén Darío
Y también Rubén, igual que Jorge Luis Borges, adoraba la idea de la metempsicosis, la transmigración de las almas de un cuerpo a otro, no importa la ... «Confidencial, Şub 16»
6
El fauno y la rosa
Ser la auto-pieza / de disección espiritual, ¡el auto-Hamlet!”, o “Metempsicosis”, en el que resuena la terrible pregunta: “¿Por qué en aquel espasmo las tenazas ... «La Diaria, Oca 16»
7
Cisnes de verdad y cisnes de mentira
Y también Rubén, igual que Borges, adoraba la idea de la metempsicosis, la transmigración de las almas de un cuerpo a otro, no importa la distancia de las ... «Analítica.com, Ara 15»
8
Horacio Quiroga, un autor que sorprende con su literatura fantástica
Metempsicosis, telepatías, espiritismos y demás absurdos de la vida interior no son nada en comparación de este mi propio absurdo en que me veo envuelto”, ... «Quadratín Michoacán, Ara 15»
9
Wang Guangyi: «Mi fuente de inspiración es la condición humana»
«Lo que quiero transmitir es la idea de la reencarnación o de la metempsicosis por medio de la ropas que están mostradas en estas vitrinas. Hay un refrán en ... «La Voz de Galicia, Tem 15»
10
Ricardo Piglia: el arte de imaginar los sentidos posibles
Joyce postula su novela Ulises como una versión de la Odisea; la metempsicosis -palabra que Molly no entiende al comienzo del día- sugiere que el alma del ... «lanacion.com, Tem 15»

METEMPSICOSIS İÇİN RESİMLER

metempsicosis

REFERANS
« EDUCALINGO. Metempsicosis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/metempsicosis-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z