İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mezcal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MEZCAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mezcal procede del náhuatl mexcalli.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MEZCAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mez · cal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MEZCAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MEZCAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mezcal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mezcal

mezcal

Mezcal

Mezcal terimi şu anda üç anlam taşır: ▪ Meksika'nın kuzeyindeki maguey veya agave bazı türlerin ortak adıdır; ▪ Orijinal anlamıyla, bu bitkinin gövdesinin ve tabanının ateşlenmesinden elde edilen gıdaya atıfta bulunur ve ▪ Her şeyden önce, ülkenin 8 farklı eyaletinde üretilebilen geleneksel bir Meksika alkollü içecekinin adıdır , agavın kalemin distilasyonundan elde edilmiştir. Çeşitli agave türleri vardır ve her biri mezalın farklı bir versiyonunu üretir; mezcal'ın geleneksel tanımına tam olarak cevap vermese de, en iyi bilinenlerden biri tekila. Mezcal üretimi, Resmi Meksika Standart NOM-070-SCFI-1994 tarafından düzenlenir. El término mezcal tiene tres acepciones, en la actualidad: ▪ Es el nombre común de algunas especies de maguey o agave, en el norte de México; ▪ En su sentido primigenio se refiere al alimento obtenido de la cocción del tallo y de la base de las hojas de esta planta, y ▪ Sobre todo, es el nombre de una bebida alcohólica tradicional mexicana, que puede producirse en 8 estados diferentes del país, elaborada a partir de la destilación de la penca del agave Existen diferentes tipos de agave, y cada uno produce una versión diferente de mezcal; una de las más conocidas, aunque no responde exactamente a la definición tradicional del mezcal, es el tequila. La producción del mezcal está regulada por la Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFI-1994.

İspanyolca sözlükte mezcal sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte mezcal tanımı agave çeşitlidir. Bu sözlükte mezcalin bir başka anlamı da, bu bitkinin kafalarının fermantasyonu ve damıtılmasıyla elde edilen brendi'dir. La definición de mezcal en el diccionario castellano es variedad de agave. Otro significado de mezcal en el diccionario es también aguardiente que se obtiene por fermentación y destilación de las cabezas de esta planta.
İspanyolca sözlükte «mezcal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MEZCAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


angelical
an·ge·li·cal
apical
a·pi·cal
berrocal
be·rro·cal
bucal
bu·cal
cal
cal
dominical
do·mi·ni·cal
fiscal
fis·cal
focal
fo·cal
local
lo·cal
mariscal
ma·ris·cal
mizcal
miz·cal
musical
mu·si·cal
pascal
pas·cal
radical
ra·di·cal
sindical
sin·di·cal
temazcal
te·maz·cal
troncal
tron·cal
tropical
tro·pi·cal
vertical
ver·ti·cal
vocal
vo·cal

MEZCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

meyosis
mezcalear
mezcalera
mezcalería
mezcalero
mezcalina
mezcla
mezclable
mezcladamente
mezclado
mezclador
mezcladora
mezcladura
mezclamiento
mezclar
mezclilla
mezclote
mezcolanza
meznada
mezontete

MEZCAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bejucal
canonical
carrascal
cervical
chacal
clerical
comarcal
discal
ducal
estomacal
fecal
gramatical
juncal
logical
mercal
patriarcal
roncal
subtropical
umbilical
zodiacal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mezcal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mezcal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MEZCAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mezcal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mezcal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mezcal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

梅斯卡尔
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mezcal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mezcal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

mezcal
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ميزكال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

мескаль
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mezcal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

mezcal
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mezcal
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

mezcal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Mezcal
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

メスカル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

mezcal
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

mezcal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

mezcal
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மெஸ்கல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

mezcal
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

mezcal
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mezcal
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Mezcal
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мескаль
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mezcal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μεσκάλ
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

mezcal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mezcal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mezcal
5 milyon kişi konuşur

mezcal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MEZCAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «mezcal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mezcal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mezcal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MEZCAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mezcal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mezcal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mezcal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MEZCAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mezcal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mezcal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Antropología del alcoholismo en México: los límites ...
RAZAS BEBIDAS EMBRIAGANTES Coras Aguardiente de peyote y mezcal Cuicatecos Pulque, aguardiente de caña y mezcal Chatinos Pulque, aguardiente de caña, mezcal y tepache Chinantecos Aguardiente de caña, infusión de anís, ...
Eduardo L. Menéndez, 1991
2
Ciudadanías diferenciadas en un estado multicultural: los ...
En estos conflictos se observa la participación de nuevos actores locales como el de las iglesias diferentes a la católica. En el estado de Oaxaca, la agroindustria del mezcal ha presentado etapas de auge y crisis ligados a factores de orden ...
Jorge Hernández Díaz, 2007
3
Los Mejores Cocteles Para Dummies/the Best Cocktails For Dummies
El proceso de fabricación del mezcal no ha cambiado mucho desde que los españoles llevaron a México las tecnologías de destilación. Los aztecas que habitaban cerca de los asentamientos de monte Albán en Oaxaca habían cultivado ...
Ray Foley, 2004
4
El gran norte de México: una frontera imperial en la Nueva ...
Pérez de Luján, en la relación de su entrada a Nuevo México en 1582, dice que los indios conchos hacían mezcal de un pequeño árbol que se parecía al maguey.40 El Caballero de Croix prestó atención al mezcal y otras bebidas, ...
Alfredo Jiménez Núñez, 2006
5
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Chüapa Chohda Cimapan Coahuüa Colima Córdoba Cosamaloapan . Cuernavaca . . Coyoacan. Durango Fresniüo Guadalajara.. " Chinguirito. Pulque blanco. Pulque tlachique. Vino mezcal. Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle.
Manuel Orozco y Berra, 1855
6
Memorias presentes
Viendo su entusiasmo por el tequila, le pregunté si sabía lo que era el mezcal. No sólo lo sabía sino que su misma compañía ya estaba exportando el mezcal de Oaxaca a Europa y Asia, cosa que me puso a cavilar sobre lo sucedido con el  ...
Antonio Haas, 2007
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Chinguirito. Falque blanco. Polque tlachique. Vino mezcal, f Bingarrote. Cerveza. Charape. Chicha. Chilocle. Chinguirito. Mezcal, j. Ojo de gallo. Ponche de pulque. Pulque de almendra. Pulque blanco. Pulque de guayaba. Pulque de huevo.
Lucas Alamán, 1855
8
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
TEQUILA. Y. MEZCAL. Los orígenes del tequila se remontan al periodo del 250 al 300 d.C., cuando los aztecas fermentaron por primera vez el zumo del corazón de las plantas de agave o maguey para preparar un vino, referido como pulque ...
Adam W. Freeth, 2009
9
Bebidas y regiones: historia e impacto de la cultura etílica ...
Como prueba irrefutable de la presencia de una industria dedicada al mezcal en Tamaulipas, las notas estadísticas de Apolinar Márquez son contundentes. Se trata de un trabajo elaborado por encargo en 1 855, durante el último gobierno ...
Camilo Contreras Delgado, Isabel Ortega Ridaura, 2005
10
Cultura Tradicional De Salud Y Etnomedicina En MesoaméRica
El mezcal se destila del maguey mezcalero, planta muy grande y robusta de hojas carnosas y gruesas terminadas en lanzas que impresionan. Los magueys más punzantes los vi en Tepuxtepec, mixe. Oaxaca es tierra de mezcal.
Alfonso Mena, 2009

«MEZCAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mezcal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El tercer festival del tequila y del mezcal llega a Londres (Video)
El tercer festival del tequila y mezcal de la ciudad de Londres reunirá a los mejores bartenders del mundo y aficionados a una fiesta que enaltecerá las ... «Aristeguinoticias, Ağu 16»
2
Legisladores piden defender la denominación de origen del mezcal
La Cámara de Diputados debe abrir espacios de discusión para impulsar la elaboración de mezcal y la defensa de su denominación de origen, en favor de los ... «20minutos.com.mx, Ağu 16»
3
Retiran más de un millón de litros de mezcal adulterado en Oaxaca
El titular del Consejo Regular del Mezcal, Hipócrates Nolasco, dijo que se ha regulado 70 % de la producción. Indicó que bloqueos de la CNTE frenan 35% de ... «Milenio.com, Ağu 16»
4
Todo sobre el mezcal en esta feria de la Álvaro Obregón
El mezcal esta de moda, lejos están los tiempos en que fue menospreciado, hoy este destilado es el rey de los licores mexicanos justo como lo fuera el tequila ... «maspormas, Ağu 16»
5
Ruta turística para descubrir el mundo del mezcal
Desde el primer "beso", el mezcal está lleno de promesas, que llaman a descubrir un mundo de matices e incluso a emprender un "viaje espiritual"; ahora, una ... «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
6
Expositores de la Feria Internacional del Mezcal están decepcionados
Expositores de la XIX Feria Internacional del Mezcal que se lleva a cabo en el Paseo Juárez El Llano se mostraron decepcionados porque el turismo nacional y ... «el Imparcial, Tem 16»
7
Inauguran la 19 Feria Internacional del Mezcal en Oaxaca
Con la ausencia del gobernador Gabino Cué Monteagudo, la secretaria de Turismo, Ángela Hernández Sibaja, inauguró la Feria Internacional del Mezcal en ... «El Universal, Tem 16»
8
Lanza Turibús su ruta del mezcal y comida oaxaqueña
El Circuito de Mezcales de Turibús será todos los viernes y saldrá de la plaza ... que podrán disfrutar los distintos tipos de mezcal y la gastronomía de Oaxaca. «Excélsior, Tem 16»
9
Anuncian Feria del Mezcal a pesar de conflicto magisterial en Oaxaca
A pesar del conflicto magisterial latente en la entidad, este día el subsecretario de Industria y Comercio de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico ... «El Universal, Tem 16»
10
Buscarán que Michoacán sea segundo productor nacional de mezcal
MORELIA, Mich., 12 de julio de 2016.- Productores de mezcal de Michoacán buscan ser el segundo productor de mezcal en el país. Esperan, para el 2019, ... «Quadratín Michoacán, Tem 16»

MEZCAL İÇİN RESİMLER

mezcal

REFERANS
« EDUCALINGO. Mezcal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mezcal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z