İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "milonguear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MILONGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · lon · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILONGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MILONGUEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «milonguear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte milonguear sözcüğünün tanımı

Sözlükte milonguear tanımı milongaları dans etmek ya da oynamaktır. En el diccionario castellano milonguear significa bailar o tocar milongas.

İspanyolca sözlükte «milonguear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA MILONGUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo milongueo
milongueas / milongueás
él milonguea
nos. milongueamos
vos. milongueáis / milonguean
ellos milonguean
Pretérito imperfecto
yo milongueaba
milongueabas
él milongueaba
nos. milongueábamos
vos. milongueabais / milongueaban
ellos milongueaban
Pret. perfecto simple
yo milongueé
milongueaste
él milongueó
nos. milongueamos
vos. milongueasteis / milonguearon
ellos milonguearon
Futuro simple
yo milonguearé
milonguearás
él milongueará
nos. milonguearemos
vos. milonguearéis / milonguearán
ellos milonguearán
Condicional simple
yo milonguearía
milonguearías
él milonguearía
nos. milonguearíamos
vos. milonguearíais / milonguearían
ellos milonguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he milongueado
has milongueado
él ha milongueado
nos. hemos milongueado
vos. habéis milongueado
ellos han milongueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había milongueado
habías milongueado
él había milongueado
nos. habíamos milongueado
vos. habíais milongueado
ellos habían milongueado
Pretérito Anterior
yo hube milongueado
hubiste milongueado
él hubo milongueado
nos. hubimos milongueado
vos. hubisteis milongueado
ellos hubieron milongueado
Futuro perfecto
yo habré milongueado
habrás milongueado
él habrá milongueado
nos. habremos milongueado
vos. habréis milongueado
ellos habrán milongueado
Condicional Perfecto
yo habría milongueado
habrías milongueado
él habría milongueado
nos. habríamos milongueado
vos. habríais milongueado
ellos habrían milongueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo milonguee
milonguees
él milonguee
nos. milongueemos
vos. milongueéis / milongueen
ellos milongueen
Pretérito imperfecto
yo milongueara o milonguease
milonguearas o milongueases
él milongueara o milonguease
nos. milongueáramos o milongueásemos
vos. milonguearais o milongueaseis / milonguearan o milongueasen
ellos milonguearan o milongueasen
Futuro simple
yo milongueare
milongueares
él milongueare
nos. milongueáremos
vos. milongueareis / milonguearen
ellos milonguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube milongueado
hubiste milongueado
él hubo milongueado
nos. hubimos milongueado
vos. hubisteis milongueado
ellos hubieron milongueado
Futuro Perfecto
yo habré milongueado
habrás milongueado
él habrá milongueado
nos. habremos milongueado
vos. habréis milongueado
ellos habrán milongueado
Condicional perfecto
yo habría milongueado
habrías milongueado
él habría milongueado
nos. habríamos milongueado
vos. habríais milongueado
ellos habrían milongueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
milonguea (tú) / milongueá (vos)
milonguead (vosotros) / milongueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
milonguear
Participio
milongueado
Gerundio
milongueando

MILONGUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
rasguear
ras·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

MILONGUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

millonaria
millonario
millonésima
millonésimo
millonetis
milmillonésima
milmillonésimo
miloca
milocha
milonga
milonguera
milonguero
milord
milpa
milpear
milpera
milperío
milpero
milpiés
milrayas

MILONGUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde milonguear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«milonguear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MILONGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile milonguear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen milonguear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «milonguear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

舞会
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

milonguear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Milonga
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिलोंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

milonga
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

милонга
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

milonga
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

milonga
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

milonga
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Milonga
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Milonga
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ミロンガ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

밀롱가
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

milonga
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

milonga
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

milonga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

milonga
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

milonga
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

milonga
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

milonga
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мілонга
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

milonga
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Milonga
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

milonga
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

milonga
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

milonga
5 milyon kişi konuşur

milonguear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MILONGUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «milonguear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
milonguear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «milonguear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MILONGUEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «milonguear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «milonguear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

milonguear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MILONGUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

milonguear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. milonguear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cantar de Miguel Cantilo
Por eso a la noche cuando tira el centro yo ya estoy pensando en ir a cabecear: una flaca acá, una rubia allá una intelectual para chamuyar y la profesional para milonguear. Cuando bailo el tango mi mano en su espalda evoca el arpegio ...
Miguel Cantilo, 2008
2
Código lunfardo
Baile improvisado y de mal género. Riña, pelea, desorden muy grande. MILONGUEAR: Bailar. Mover el cuerpo de manera cadenciosa. Ejecutar una danza determinada: milonguear un tango. MILONGUEAR: Enredar, intrigar, hablar de los ...
Emilio Dis, 1975
3
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Descalzos, en pijama, a milonguear a un playón que estaba frente a la Compañía. Como los instructores no querían hablar –no querían decir ni “tierra”, ni “carrera mar”–, entonces usaban un silbato. Un solo silbato era “carrera mar”. Dos, era ...
Mariana Sirimarco, 2009
4
Buenos Aires Y Alrededores
Es mucho más barato y genuino que el tango-espectáculo, pero la gastronomía y los tragos suelen ser rudimentales: la gente no va allí a comer ni a beber, sino a milonguear. Entre las docenas de milongas que conforman la rica y variopinta ...
Diego Bigongiari
5
Serafina Altieri
Esa primera vez que le bordeó la cintura con el brazo y los cinco dedos anillados de ella se le enrejaron en los suyos y salió a milonguear, prendido en las estrellas de su sonrisa, había pensado que nunca, nunca antes había bailado.
Miriam Marinoni, 2006
6
Vidas Contadas I
Es su dieta anual. Arriba sajona, gorda y ronca y regresa figurín. Si algo le apasiona ese mes es milonguear siete horas por noche en clases que arma su agente de viaje. No es de ahora. Ava tiene sobrado máster en letra y música de tango.
Esteban Peicovich
7
El tango en sus propias palabras
2// La milonga no es sino el candombe recogido por las guitarras de extramuros de cuya unión con la importada habanera formó el tango. [Arturo Schianca, pianista y musicólogo, en Tango, discusión y clave.] 3// Decir «vamos a milonguear» ...
‎2006
8
Nueva Poesía Y Narrativa Hispanoamericana Y Antología ...
Mi amigo El Gringo se dijo: “Voy a pasear en colectivo y la voy a llevar a la Morocha a recorrer la city”. Salieron del hotel emperifollados como para milonguear en algún lugar de moda, de esos que abundan en Buenos Aires para el turismo ...
Leo Zelada
9
Huecos en los muros
José Carbajal Tambor azul en medio de la calle, el parche al sol, las yemas de los dedos -puntos de sangre matinal que danzase hacen de fuego; y el parche late y al latir comienza la calle al sol a milonguear su pena: «Murguita de la ...
Hugo Pérez Navarro, 1999
10
Literatura i bilinguïsme:
Aunque no nos interesa directamente aquí, cabe señalar que tiene al menos tres significaciones más la palabra: 1. lugar de baile, sentido corriente ya en el siglo XIX, que luego se extiende a expresiones como "ir de mDonga", "milonguear"1 ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993

«MILONGUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve milonguear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dos maestros del tango de visita en esta ciudad
... en la pista, tanto para los que participarán en la competencia mundial, como aquellos que simplemente les gusta milonguear y quieren ampliar su repertorio. «Crónica Digital, Ağu 16»
2
Las circunstancias equilibran los pronósticos
... no Íker, será el portero y que Kroos va a verlo desde la grada, milonguear con que jugarán con once y que todos son futbolistas del Madrid sonaría a ridículo. «Diario de Sevilla, Ağu 16»
3
Para milonguear toda la noche
Después de su fabuloso debut del año pasado, la orquesta típica La Juan D'arienzo regresa a la provincia en un espectáculo que fascinará a los amantes del ... «Diario de Cuyo, Tem 16»
4
Pareja de El Conventiyo en Madrid baila con Tango Times
... de 150 personas cada viernes para milonguear, desde hace 10 años, cerca del estadio del Real Madrid, por el barrio de Tetuán en Madrid”, apunta Ojeda. «El Nuevo Herald, Tem 16»
5
La otra pasión de Ximena Salkind
Cuando voy a milonguear salgo vestida así y lo único que me pongo en el lugar son los zapatos, que llevo en un bolsito”, detalla Ximena cuando se la consulta ... «Dia a Dia, Haz 16»
6
Impulsan una ley local que resguarde las milongas
Tiene una colectividad tanguera que históricamente se reunió en distintos lugares a milonguear y, a su vez, adhiere a la Ley del Tango, que declara al dos por ... «Diario Uno, May 16»
7
Conocé los lugares donde se baila tango en la ciudad
La mucha o poca experiencia no es un condicionante para milonguear, simplemente se trata de tener ganas y animarse. La movida milonguera en la ciudad ... «La Gaceta de Salta, Şub 16»
8
EL ADN DE LA MILONGA
Fueron años de milonguear casi todas las noches. Me formé ahí, con los viejos.” Por esas fechas Dana conoció a Pablo, quien fue compañero del tango y de la ... «Página 12, Şub 16»
9
Siga el baile, siga el baile
... para aprender a bailar, para milonguear (los expertos y alumnos avanzados) o para presenciar el espectáculo que cierra cada una de las veladas danzantes. «Página 12, Şub 16»
10
Un espacio para milonguear
En el día del tango, aprovechamos para compartirte algunos de los lugares a los que podés ir a bailar este ritmo. También, por qué cada vez más jóvenes ... «Día a día, Ara 15»

MILONGUEAR İÇİN RESİMLER

milonguear

REFERANS
« EDUCALINGO. Milonguear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/milonguear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z