İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "rasguear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

RASGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra rasguear procede de rasgar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RASGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ras · gue · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RASGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RASGUEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «rasguear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte rasguear sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki strumun tanımı, parmak uçları ile aynı anda birkaç dizeye dokunarak gitarı veya başka bir enstrümanı çalmaktır. Sözlükde tıngırdatmanın başka bir anlamı da yazarken özelliklerin ortaya çıkmasıdır. La definición de rasguear en el diccionario castellano es tocar la guitarra u otro instrumento rozando varias cuerdas a la vez con las puntas de los dedos. Otro significado de rasguear en el diccionario es también hacer rasgos al escribir.

İspanyolca sözlükte «rasguear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA RASGUEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasgueo
rasgueas / rasgueás
él rasguea
nos. rasgueamos
vos. rasgueáis / rasguean
ellos rasguean
Pretérito imperfecto
yo rasgueaba
rasgueabas
él rasgueaba
nos. rasgueábamos
vos. rasgueabais / rasgueaban
ellos rasgueaban
Pret. perfecto simple
yo rasgueé
rasgueaste
él rasgueó
nos. rasgueamos
vos. rasgueasteis / rasguearon
ellos rasguearon
Futuro simple
yo rasguearé
rasguearás
él rasgueará
nos. rasguearemos
vos. rasguearéis / rasguearán
ellos rasguearán
Condicional simple
yo rasguearía
rasguearías
él rasguearía
nos. rasguearíamos
vos. rasguearíais / rasguearían
ellos rasguearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he rasgueado
has rasgueado
él ha rasgueado
nos. hemos rasgueado
vos. habéis rasgueado
ellos han rasgueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había rasgueado
habías rasgueado
él había rasgueado
nos. habíamos rasgueado
vos. habíais rasgueado
ellos habían rasgueado
Pretérito Anterior
yo hube rasgueado
hubiste rasgueado
él hubo rasgueado
nos. hubimos rasgueado
vos. hubisteis rasgueado
ellos hubieron rasgueado
Futuro perfecto
yo habré rasgueado
habrás rasgueado
él habrá rasgueado
nos. habremos rasgueado
vos. habréis rasgueado
ellos habrán rasgueado
Condicional Perfecto
yo habría rasgueado
habrías rasgueado
él habría rasgueado
nos. habríamos rasgueado
vos. habríais rasgueado
ellos habrían rasgueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo rasguee
rasguees
él rasguee
nos. rasgueemos
vos. rasgueéis / rasgueen
ellos rasgueen
Pretérito imperfecto
yo rasgueara o rasguease
rasguearas o rasgueases
él rasgueara o rasguease
nos. rasgueáramos o rasgueásemos
vos. rasguearais o rasgueaseis / rasguearan o rasgueasen
ellos rasguearan o rasgueasen
Futuro simple
yo rasgueare
rasgueares
él rasgueare
nos. rasgueáremos
vos. rasgueareis / rasguearen
ellos rasguearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube rasgueado
hubiste rasgueado
él hubo rasgueado
nos. hubimos rasgueado
vos. hubisteis rasgueado
ellos hubieron rasgueado
Futuro Perfecto
yo habré rasgueado
habrás rasgueado
él habrá rasgueado
nos. habremos rasgueado
vos. habréis rasgueado
ellos habrán rasgueado
Condicional perfecto
yo habría rasgueado
habrías rasgueado
él habría rasgueado
nos. habríamos rasgueado
vos. habríais rasgueado
ellos habrían rasgueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
rasguea (tú) / rasgueá (vos)
rasguead (vosotros) / rasgueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
rasguear
Participio
rasgueado
Gerundio
rasgueando

RASGUEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


candonguear
can·don·gue·ar
changuear
chan·gue·ar
chonguear
chon·gue·ar
foguear
fo·gue·ar
hormiguear
hor·mi·gue·ar
juerguear
juer·gue·ar
manguear
man·gue·ar
milonguear
mi·lon·gue·ar
nalguear
nal·gue·ar
pachanguear
pa·chan·gue·ar
pichanguear
pi·chan·gue·ar
pindonguear
pin·don·gue·ar
relampaguear
re·lam·pa·gue·ar
renguear
ren·gue·ar
sandunguear
san·dun·gue·ar
vaguear
va·gue·ar
verdeguear
ver·de·gue·ar
verduguear
ver·du·gue·ar
verguear
ver·gue·ar
zigzaguear
zig·za·gue·ar

RASGUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

rasgada
rasgado
rasgador
rasgadora
rasgadura
rasgar
rasgo
rasgón
rasgueado
rasgueador
rasgueadora
rasgueo
rasguñada
rasguñadura
rasguñar
rasguño
rasguñón
rasí
rasilla
rasión

RASGUEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alboguear
chilinguear
chinguear
chunguear
conguear
fandanguear
gaguear
galguear
ganguear
hornaguear
latiguear
mindanguear
moronguear
negreguear
plaguear
runguear
soguear
sornaguear
tanguear
trasguear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde rasguear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RASGUEAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «rasguear» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rasguear sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«rasguear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RASGUEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile rasguear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rasguear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «rasguear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

乱弹
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

rasguear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

strum
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झनकार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

бренчать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

arranhar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Strum
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

raclement
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

main-main
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

klimpern
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

掻き鳴らします
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

서툴게 켜기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Strum
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đánh dương cầm
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

strum
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाटेल तसे बेपर्वाईने वाजवणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kötü çalmak
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

strimpellare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brzdąkanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бриньчати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

zdrăngăni
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

γρατσούνισμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

getokkel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Strum
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

klimpre
5 milyon kişi konuşur

rasguear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RASGUEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «rasguear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rasguear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rasguear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RASGUEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rasguear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rasguear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rasguear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RASGUEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

rasguear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rasguear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
RASGUEADO, p. p. de rasguear. RASGUEADO, s. m. La acción y efecto de rasguear. RASGUEAR , v. a. Tocarla guitarra ú otro instrumento arrastrando toda la mano por las cuerdas. RASGUEAR, v. n. Formar rasgos con la pluma al escribir.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Rasguear. RASGO , s. m. Linea formada con la pluma con garbo y destreza. — Lo que se ejecuta de aire, garbo y generosidad. RASGON , s. m. Pedazo que se rompe ó rasga casualmente de una tela. RASGUEADO, s. m. La accion y efecto ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
3
Diccionario de la Lengua castellana
Rasguear. RASGO , s. m. Ltuea formada con ta pluma con garbo y destreza. — Lo que se ejecnta de aire, garbo y geuerosidad. RASGON , s. m. Pedazo que se rompe ó rasga casnalmente de una tela. RASGUEADO, s. m. La accinn y efecto ...
‎1826
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El que rasga. Scissor. RASGAR.v. a. Dividir con fuerza algunas cosas de poca consistencia , como tejidos , pieles, papel &c. Discindere , scindere. rasgar. Lo mismo que rasguear. RASGO, s. m. Linea formada con garbo y aire para el adorno ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la Real Academia Española
V. Rasguear. RASGO, s. m. Línea formada con garbo y C3 aire para el adorno de las letras en lo que se escribe. Calami düctus elegdns. met. Aquella especie con que se representa ó explica con propiedad ó hermosura algún concepto ó ...
‎1826
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pasar por agua unos huevos , rasguear una letra al cabo de ella , forragatear , borronear. Pocher des oeufs. Escalfar huevos. Pocheter. Tener, ó echar en el bolsillo pastillas, ó alguna cosa buena para comer. Pochette. Bolsillo , manguilla , ó ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
7
Manual para tocar la guitarra
... derecha puede usarse en estilo digital, es decir, usando cada dedo de la mano derecha para manipular las cuerdas. Opcionalmente, puedes usar un plectro o púa con la mano derecha para rasguear ritmos o puntear notas en las cuerdas.
Ernie Jackson, 2008
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
En ce sens, on s'en sert surtout au pluriel. RASGON , s. m. Accroc : déchirure à un habit , à au linge, etc. RASGUEADO , p. p. V. Rasguear. RASGUEADO , s. m. L'action d'arpéger. RASGUEAR, v. a. Pincer la guitare en faisant des arpèges.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Guitarra Flamenca/Flamenco Guitar
Llámase rasguear a la acción de pulsar el instrumento en esta forma y puntear a la de hacerlo en la primera” (Ocón, 1888: 148). Ocón opta por escribir los acordes en el pentagrama y describir en una nota preliminar cómo deben de ...
Norberto Torres Cortés, 2004
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Rasgadura, f. I.a accion de rasgar. Rasgal, f. Red que se usa en la pesca de tos salmones. Rasgar, a. Dividir con fuerza alguna cosa de poca consistencia. || Rasguear. Rasgo, m. Linea formada con garbo y aire para adorno de las letras.
Ramón Campuzano, 1858

«RASGUEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rasguear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aprendé a tocar la guitarra en tres minutos
Al "guitarrista" apenas le queda aprenderse el ritmo para rasguear las cuerdas. Curso guitarrra Irlandes tres minutos. 0 comentarios. Ordenar por. Más antiguos. «Informate Salta, Tem 16»
2
Huapango, género musical representativo de México
"Los más recientes son aquellos de los hermanos Záizar como 'Cielo rojo', pues rasguear la guitarra en un compás de 6/8 no es fácil, pocas personas pueden ... «El Siglo de Torreón, Haz 16»
3
El huapango, género representativo de México que el tiempo superó
"Los más recientes son aquellos de los hermanos Záizar como 'Cielo rojo', pues rasguear la guitarra en un compás de 6/8 no es fácil, pocas personas pueden ... «Terra.com, Haz 16»
4
Juani de la Isla vuelve a la banda de El Barrio para la gira del ...
... es imposible interpretarlos como Juani, la peculiar caída de mano con peso para rasguear en las alegrías, el sentido de un piano que es la mejor definición ... «aireflamenco.com, Nis 16»
5
Berta Rojas 'bucea' en el mar de los sonidos latinoamericanos
... nuevas "articulaciones y golpes" para la mano derecha, que es la que "encierra los secretos de la identidad de cada pueblo", al ser la encargada de rasguear ... «Paraguay.com, Şub 16»
6
Kurv, el dispositivo que hace que el 'air guitar' por fin suene
Para tocar el Kurv simplemente hay que presionar hacia abajo en la superficie táctil y rasguear la selección. Cuanto más fuerte rasgueas, más fuerte es el ... «Lainformacion.com, Ara 15»
7
Kurv Guitar ayuda a tocar la guitarra sin necesidad de tener una
En la página de Kickstarter podemos leer:''Para tocar Kurv Guitar, simplemente presiona sobre la superficie táctil y rasguear con la púa. Cuanto más fuerte ... «Gadgetos, Ara 15»
8
RockBand 4 Análisis en PS4
Este nuevo modo divide el momento del tema en diferentes ritmos que nos deja elegir los acordes a usar para rasguear, puntear a nuestro antojo o mantener la ... «Akihabara Blues, Kas 15»
9
Los 10 mandamientos de Rock Band
El margen de error es mucho más reducido en el segundo, y eso significa que tendrás que rasguear o golpear los pads en el momento justo para no perder la ... «VicioJuegos, Kas 15»
10
Pop del espacio exterior
Cuando empezó con apenas 13 años a rasguear la guitarra tenía una fijación: emular a Mark Knopfler y Mike Oldfield, cuyos ecos están presentes en ... «El Mundo, Eki 15»

RASGUEAR İÇİN RESİMLER

rasguear

REFERANS
« EDUCALINGO. Rasguear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/rasguear>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z