İspanyolca sözlükte milonga sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde milonga'nın ilk tanımı, gitarla çalınan donuk ritim ve nostaljik tonun Arjantin folklorik müzik kompozisyonudur. Sözlükte milonga'nın başka bir anlamı, eşlik ettiği bir beyittir. Milonga aynı zamanda, canlı bir ritimle ve tango ile ilgili ikiye bir ritim ile işaretlenmiş bir Arjantinli müzik kompozisyonudur. La primera definición de milonga en el diccionario de la real academia de la lengua española es composición musical folclórica argentina de ritmo apagado y tono nostálgico, que se ejecuta con la guitarra. Otro significado de milonga en el diccionario es copla con que se acompaña. Milonga es también composición musical argentina de ritmo vivo y marcado en compás de dos por cuatro, emparentada con el tango.
İspanyolca sözlükte «milonga» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«MILONGA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
milonga sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
milonga ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Juan y la loca por la
milonga
Pero que sucede cuando un hombre intenta dibujar a una mujer (o a todas)? Mariana, por lo pronto, no parece querer colaborar. Juan y la loca por la milonga es la historia de ese desencuentro: de amores, de humores, y de intenciones.
2
Historia del baile: de la
milonga a la disco
Historia del baile es un minucioso racconto de las especies que marcaron el ritmo de la vida nocturna y el ocio de los argentinos a lo largo de un siglo: vals, tango, charleston, jazz, chamame, rumba, mambo, folklores, rock & roll, bolero, ...
Sergio Alejandro Pujol, 1999
3
Cancionero rioplatense, 1880-1925
Esta manera de cantar por milonga perdura hasta el presente, tanto en la
payada individual como en la de contrapunto. Como sucedía en la época con
otras especies musicales, una misma melodía era utilizada para diversos textos
poéticos.
Carla Rey de Guido, Walter Guido, 1989
4
Literatura i bilinguïsme:
Viaje alrededor de la milonga: curiosa excursión por el tiempo y el espacio
Como forma musical se la conoce desde el período colonial. La milonga
tradicional se basa en una trama armónica muy simple y en un diseño melódico
repetitivo, ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, Ernst Rudin, 1993
5
Historia de los judíos argentinos
Ricardo Feierstein también incorporada a la memoria de la música popular,
como en esta milonga de Pedro Orgambide: Milonga del barrio Once, milonga
de gente hebrea, de quien trajo la tristeza que en la milonga se esconde.
Perseguidos ...
6
El tango en sus propias palabras
4// Supe una vez, por desgracia,/ que había un baile por allí,/ y medio
desesperao/ a ver la milonga fui. [«Martín Fierro», José Hernández.] 5// El tango
no es la música natural de los barrios de Buenos Aires, sino la de los burdeles.
7
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
1935: 128 "Milonga de la malaria", Héctor Negro y Carlos Andreoli, 1992: 166 "
Milonga de mi tierra", Alberto Pugliese y ... "Milonga del 17", Miguel Ángel
Jubany, Domingo Federico y Roberto Pansera: 155 "Milonga del 900", Homero
Manzi y ...
8
Las ranas y otras obras
¿Y habrá plata? MILONGA. — Ahí se vende leche en pila, muchacho. RUFFO (
Mientras se peina). — Lo voy a pensar. Che, King Kong... Hacéme una pierna,
andá... Agarrá un papel de "as traza" que hay en el cajón dela mesitay vaciáleel
...
RAÚL HFCTOR DE ROBLES MILONGA DE UN DIA DOMINGO. (MILONGA) Raúl
Héctor de Robles Milonga de un día domingo borda el azul de San Telmo.
Milonga de calle adentro por un río candombero. Milonga de piedra y reja, ...
En una sesión elige Milonga sentimental cuya letra dice así: "Milonga pá
recordarte,/ milonga sentimental,/ otros se quejan llorando/ yo canto por no llorar,
// Tu amor se secó de golpe/ nunca dijiste porqué/ o me consuelo pensando que
son ...
«MILONGA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
milonga teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Unos 250 tangueros disfrutaron la milonga en el Conte Grand
Unos 250 tangueros disfrutaron la milonga en el Conte Grand. El evento se realizó durante la noche del viernes y se repetirá desde las 22 de este sábado. «Diario de Cuyo, Eyl 16»
Sábado de milonga en Villa Urquiza
Las tardecitas de Villa Urquiza tienen un no se qué, con el regreso de la milonga a la plaza, las tardes de fin de semana el tradicional barrio respiran al ritmo ... «Misiones OnLine, Ağu 16»
Milongas Extremas: cuarteto uruguayo de guitarras y rock
Arrancamos a juntarnos como amigos queriendo investigar un poco la guitarra criolla y el género tango, y después en un momento tango y milonga. Todos ... «La Izquierda Diario, Tem 16»
México y Venezuela confluirán en una milonga
En las milongas los espectadores podrán comprobar el talento creciente en el estado en la práctica de tango, especialmente, el de los niños aspirantes a ser ... «El Impulso, Tem 16»
Viernes de milonga y música argentina
Esta noche, las parejas que se sumaron a este taller demostrarán junto con los bailarines internacionales lo aprehendido en las clases en la milonga que se ... «El Universo, Tem 16»
Invitan a una milonga del grupo de tango "3 Esquinas"
Este sábado 16 a partir de las 22:00 hs se desarrollará en instalaciones de Casa España la tercera milonga organizada por el Grupo de Tango 3 Esquinas, este ... «El Diario Nuevo Dia, Tem 16»
Reclaman una ley para apoyar la milonga: "Es el alma de Buenos ...
Frente a la Legislatura porteña bailarines y coreógrafos pidieron la sanción de una ley de fomento a la milonga que les otorgue una herramienta para hacer ... «Télam, Tem 16»
Milongas, un símbolo porteño que también peligra por el fuerte ...
Un sentimiento que se baila: clases en la célebre milonga Sin Rumbo, de Villa Urquiza, una de las tantas que sufren el bajón de público por los tarifazos. «Clarín.com, Haz 16»
Impulsan una ley local que resguarde las milongas
El tango, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad para la Unesco, no concibe su existencia sin la milonga, ese espacio donde el baile se conjuga con la ... «Diario Uno, May 16»
UVA acoge la I milonga neurocientífica para medir la emoción y ...
La Facultad de Comercio de la Universidad de Valladolid ha acogido la primera milonga neurocientífica para medir los niveles de atención y emoción de cerca ... «20minutos.es, Nis 16»
