İSPANYOLCA MIRLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me mirlo
tú te mirlas / te mirlás
él se mirla
nos. nos mirlamos
vos. os mirláis / se mirlan
ellos se mirlan
Pretérito imperfecto
yo me mirlaba
tú te mirlabas
él se mirlaba
nos. nos mirlábamos
vos. os mirlabais / se mirlaban
ellos se mirlaban
Pret. perfecto simple
yo me mirlé
tú te mirlaste
él se mirló
nos. nos mirlamos
vos. os mirlasteis / se mirlaron
ellos se mirlaron
Futuro simple
yo me mirlaré
tú te mirlarás
él se mirlará
nos. nos mirlaremos
vos. os mirlaréis / se mirlarán
ellos se mirlarán
Condicional simple
yo me mirlaría
tú te mirlarías
él se mirlaría
nos. nos mirlaríamos
vos. os mirlaríais / se mirlarían
ellos se mirlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he mirlado
tú te has mirlado
él se ha mirlado
nos. nos hemos mirlado
vos. os habéis mirlado
ellos se han mirlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había mirlado
tú te habías mirlado
él se había mirlado
nos. nos habíamos mirlado
vos. os habíais mirlado
ellos se habían mirlado
Pretérito Anterior
yo me hube mirlado
tú te hubiste mirlado
él se hubo mirlado
nos. nos hubimos mirlado
vos. os hubisteis mirlado
ellos se hubieron mirlado
Futuro perfecto
yo me habré mirlado
tú te habrás mirlado
él se habrá mirlado
nos. nos habremos mirlado
vos. os habréis mirlado
ellos se habrán mirlado
Condicional Perfecto
yo me habría mirlado
tú te habrías mirlado
él se habría mirlado
nos. nos habríamos mirlado
vos. os habríais mirlado
ellos se habrían mirlado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me mirle
tú te mirles
él se mirle
nos. nos mirlemos
vos. os mirléis / se mirlen
ellos se mirlen
Pretérito imperfecto
yo me mirlara o me mirlase
tú te mirlaras o te mirlases
él se mirlara o se mirlase
nos. nos mirláramos o nos mirlásemos
vos. os mirlarais u os mirlaseis / se mirlaran o se mirlasen
ellos se mirlaran o se mirlasen
Futuro simple
yo me mirlare
tú te mirlares
él se mirlare
nos. nos mirláremos
vos. os mirlareis / se mirlaren
ellos se mirlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube mirlado
tú te hubiste mirlado
él se hubo mirlado
nos. nos hubimos mirlado
vos. os hubisteis mirlado
ellos se hubieron mirlado
Futuro Perfecto
yo me habré mirlado
tú te habrás mirlado
él se habrá mirlado
nos. nos habremos mirlado
vos. os habréis mirlado
ellos se habrán mirlado
Condicional perfecto
yo me habría mirlado
tú te habrías mirlado
él se habría mirlado
nos. nos habríamos mirlado
vos. os habríais mirlado
ellos se habrían mirlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mírlate (tú) / mirlate (vos)
mirlaos (vosotros) / mírlense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
mirlándome, mirlándote, etc.
«MIRLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
mirlar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
mirlar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la Real Academia Española
MIRLAR, DO. v. a. ant. Embalsamar. — SE. v. r. Entonarse afectando gravedad y
señorío en el rostro. MIRLO, s. m. Gravedad y afectación en el rostro. Gravis
aspectus. — Ave de cinco á seis pulgadas de largo , que se domestica con
facilidad, ...
Noticia que viene a completar lo que dice Coraminas (DCELC, III, 386): «
Finalmente habrá que tener muy en cuenta el mirlar 'embalsamar' que la Acad.
registra como anticuado [ya en 1817]: si se confirma la existencia de esta
palabra, que ...
3
Memorias del reinado de los Reyes Católicos
Su cuerpo fizo la reina mirlar' e poner en una tunba portátil de metal, donde lo
tuvo ' y truxo consigo hasta que el rey don Fernando volvió a governar a Castilla,
e aún después mucho tienpo no podían con ella que se enterrase- Fuéronle ...
Andrés Bernáldez, Manuel Gómez-Moreno, Juan de Mato Varriazo, 1962
4
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
... ¡i quit ira fttpulew r:j'i,:jtiiut mirlar tvel pridie quam morie- ií, iLtrefoondeiti ;
innutüii erit ftipuli't», determina el derecho ,§. i?, ¡nftit.de tilibusftipularionibiH^trfic.
Sed. Y Jeremías no mencionó a Joacház, y Joachin el fegundo por el poco
tiempo, ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
5
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Froncer, Frunzir, arrugar. v Froncer la touche , Mirlar. Froncer Usfourcils a"
admiration, Enarcar. Fronceure,f. Frunce, frunzimicnto. Froncis,m. Frunce. Fronde
, m. Tolondrón, devicllo, chichón, Fronde,/ Hönda. faifeur de Frondes, Hondero.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
6
Época de oro de la música escolar costarricense: partituras ...
... ÉÉÉ fe=í ** PP &E JVJ7 ? yj Aj É j ¡ ff^i jj l cu cej-i r J' J ne - ce el co- ra - ze'n.
mirlar > Cutnrdoenma-ña-na de pr'i- ma-ve - r& so-bre tus cam-ps des-pvn^fcael
soL ...
Juan Ernesto Quesada López, 2004
... la satisfaccion de «ver que , en un tiempo en que su concur- «so en el Báltico
le era de mucha utili- «dad, la confianza de las Naciones neutra«les no se ha
disminuido , pudiera mirlar toda seguridad ulterior en esta parte «como superflua
.
8
Enigma numérico predicable: explicado en cinco tratados de ...
Ibid.&pertotum. , tortolilla coa cinco riquísimos pendien- Hermofeauanle ficta
cofas, y quales? Ibid.n. tes de mirlar itas llagadas. Ibid. \ at.fol.383. □« » 1 • □□»
». Trabajo. • Los quatro animales que circuun el trono Pondcrafeeldelaaraáa,Trat
.5.
Juan de Mora ((O.F.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1678
9
Lecciones de química teórica y práctica para servir de base ...
De, la combinacion del hidrógeno ' . con el potasio^ ° □mirlar : •: .v : □ : 203. El
potasio forma con el.hidró- gftut» dos, compuestos bien distintos ; el uno solido ,
que merece el nombre de hidrureto : DE LOS CUERPOS COMBUSTIBLES. 53.
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1816
10
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Qui a la boucha fiancee^ mirlar, Trotfeef la bouche, mirafol, Herbé du Solttl, mirra,
mirthe, miruedanos,Fr<t»JW ftaiftei miferable, tnijtrabU. milèrablementc, miferA-
blement, miferia, mifere. miièricordia, mtfericordtl miferiçordioiàmçnte, ...
«MIRLAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
mirlar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La momificación aborigen canaria, una práctica rica y variada
También autores como Sprats señalaron que los encargados de "mirlar" entre los canarios eran sacerdotes con conocimientos que ignoraba el resto de la ... «eldiario.es, Nis 15»
