İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "misteriosa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MISTERIOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mis · te · rio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTERIOSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISTERIOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «misteriosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
misteriosa

gizem

Misterio

Gizem, anlamak çok zor bir şey, tanımlamak veya keşfedilmek için garip ve açıklanamayan bir şey olarak tanımlanır; okült tarafından keşfedilir veya keşfedilir. Misterio se define como algo muy difícil de entender, algo extraño e inexplicable de comprender o descubrir por lo oculto que está o por pertenecer a algún arcano.

İspanyolca sözlükte misteriosa sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki gizemli tanım, gizemin kendisini kapsaması veya içermesidir. Sözlükde gizemli bir başka anlam da bir kişi hakkında söylenir: Gizemleri kılan ve hiçbir şeyin olmadığı gizli şeyleri öne süren şey. La definición de misteriosa en el diccionario castellano es que encierra o incluye en sí misterio. Otro significado de misteriosa en el diccionario es también dicho de una persona: Que hace misterios y da a entender cosas recónditas donde no las hay.
İspanyolca sözlükte «misteriosa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISTERIOSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arteriosa
ar·te·rio·sa
barriosa
ba·rrio·sa
briosa
brio·sa
cariosa
ca·rio·sa
clariosa
cla·rio·sa
curiosa
cu·rio·sa
ebriosa
brio·sa
escariosa
es·ca·rio·sa
furiosa
fu·rio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
imperiosa
im·pe·rio·sa
incuriosa
in·cu·rio·sa
industriosa
in·dus·trio·sa
injuriosa
in·ju·rio·sa
laboriosa
la·bo·rio·sa
laceriosa
la·ce·rio·sa
lujuriosa
lu·ju·rio·sa
memoriosa
me·mo·rio·sa
vanagloriosa
va·na·glo·rio·sa
victoriosa
vic·to·rio·sa

MISTERIOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mista
mistagógica
mistagógico
mistagogo
mistar
mistela
míster
misterial
mistérico
misterio
misteriosamente
misterioso
misti fori
mística
místicamente
misticeto
misticetos
misticismo
místico
misticón

MISTERIOSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ambiciosa
ansiosa
beneficiosa
churriosa
contagiosa
deliciosa
diosa
doloriosa
espaciosa
graciosa
grandiosa
ingeniosa
nerviosa
preciosa
prestigiosa
rabiosa
religiosa
silenciosa
valiosa
viciosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde misteriosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«misteriosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISTERIOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misteriosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misteriosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misteriosa» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

神秘
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

misteriosa
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Mysterious
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रहस्यमय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غامض
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

таинственный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

misterioso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রহস্যময়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

mystérieux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

misteri
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

mysteriös
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

神秘的
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

신비적인
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

aneh
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thần bí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மர்மமான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

गूढ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gizemli
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

misterioso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tajemniczy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

таємничий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

misterios
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μυστηριώδης
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

geheimsinnige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mystisk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

mystisk
5 milyon kişi konuşur

misteriosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISTERIOSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «misteriosa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misteriosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misteriosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISTERIOSA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misteriosa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misteriosa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misteriosa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MISTERIOSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

misteriosa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sófocles
Muchas cosas hay misteriosas, pero ninguna tan misteriosa como el hombre.
2
Joseph Conrad
La vida es una bufonada: esa disposición misteriosa de implacable lógica para un objetivo vano. Lo más que se puede esperar de ella es un cierto conocimiento de uno mismo, que llega demasiado tarde, y una cosecha de remordimientos inextinguibles.

«MISTERIOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misteriosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misteriosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La isla misteriosa
Aquí vuelve a aparecer la fascinación y las esperanzas de Julio Verne en la ciencias aplicadas, en este caso mediante el personaje del ingeniero Ciro Smith, quien, junto con otros cuatro presos en Richmond, logra huir de una muerte segura ...
Jules Verne, 2010
2
Danza misteriosa: la evolución de la sexualidad humana
Tomando como imagen metafórica una bailarina de strip-tease, los autores recorren hacia el pasado: hacia el Homo Erectus, el chimpancé, los reptiles o las bacterias, el camino atravesado por la sexualidad desde que apareció hace millones ...
Lynn Margulis, Dorion Sagan, 1992
3
La isla misteriosa / The Mysterious Island
Five Union prisoners of war escape from a Confederate prison camp in a hot-air balloon, only to crash land on an unknown island where they must learn to survive on their own.
JULIO VERNE, 2009
4
Mujer misteriosa
La había confundido con otra mujer... Cuando encontraron a aquella misteriosa mujer en la isla tropical de Fala'isi, Luke Chapman insistió en que se quedara en su casa.
Robyn Donald, 2012
5
Heredera misteriosa/Diamante en bruto
Heredera misteriosa Suzanne Carey Sus deseos podían hacerse realidad Jessica Holmes había acudido a Minneapolis en busca de un milagro.
Suzanne Carey, Jistine Davis, 2011
6
Bajo una luna misteriosa
Todos se verán involucrados al aparecer asesinada la novia... Tracy Grant estudió Historia Británica en la Universidad de Stanford.
Tracy Grant, 2012
7
Terribles sospechas/Una mujer misteriosa
Terribles sospechas Demetri Kastro tenía unas terribles sospechas sobre Joanna, la joven inglesa que había acompañado a su padre de vuelta a Grecia.
Anne Mather, 2011
8
Amenaza misteriosa
Eliot Fitzharding, duque de Guilford, siempre había acudido a Penny House a disfrutar de los juegos de azar, pero últimamente se había dado cuenta de que se le aceleraba el corazón no cuando daba la vuelta a una carta, sino cuando se ...
Miranda Jarrett, 2010
9
Amante misteriosa
Él la deseaba.
Trish Morey, 2012
10
La Estrangera, ó, La muger misteriosa
Charles Victor Prévot Arlincourt. por un instinto confuso y maquinal que le hace obrar y moverse. Corre la sangre de sus heridas, sin que la detenga , y se le inflaman sin que lo sienta. Salen de su boca estas palabras sueltas , sin que él ...
Charles Victor Prévot Arlincourt, 1830

«MISTERIOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misteriosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Descubren en Argentina una misteriosa isla circular que se mueve
Un inquietante círculo de tierra de más de 120 metros de diámetro ha sido hallado en un lugar pantanoso e inexplorado del delta del Paraná, en Argentina. «Hispan TV, Eyl 16»
2
Pokémon: finalmente revelan identidad de misteriosa chica del ...
Después de muchos años, finalmente se conoce la verdadera identidad de la misteriosa chica que aparece brevemente en el opening de Pokémon. «Perú.com, Ağu 16»
3
Misteriosa mujer de Castillo
Alfredo Castillo ha sido acompañado en sus diversas funciones en el gobierno por una misteriosa mujer, quien en sus tareas se ha especializado en fiscalizar ... «El Universal, Ağu 16»
4
Captan en video a una 'misteriosa criatura humanoide' en un ...
Las imágenes de esta extraña criatura con fisionomía humanoide caminando en dos patas, supuestamente es un desierto portugués, se han vuelto virales en ... «RT en Español - Noticias internacionales, Ağu 16»
5
30 niños mueren en Birmania por misteriosa enfermedad
Una enfermedad sin identificar causó la muerte de más de 30 niños en una región remota de Birmania, anunciaron este jueves las autoridades de este país del ... «La Nación Costa Rica, Ağu 16»
6
Fotos: Una misteriosa espuma verde aflora de una alcantarilla en ...
Los residentes en la ciudad estadounidense de Bluffdale (estado de Utah) siguen sin dar crédito a la razón de la aparición en plena autovía de una misteriosa ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
7
Misteriosa niña aparece en el Muguerza y paraliza redes sociales ...
Se trata de una imagen captada en el Hospital Christus Muguerza de Saltillo en el que se aprecia la figura de una misteriosa niña sentada en la sala de espera ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
8
La foto de una misteriosa silueta blanca en un accidente de tráfico
La foto de una misteriosa silueta blanca emergiendo de un accidente de tráfico, que un usuario colgó a las redes sociales, ha dado la vuelta al mundo. «Qué.es, Tem 16»
9
Misteriosa muerte de una mujer en Sweetwater
Una mujer fue hallada muerta en su apartamento por su propia hermana, luego de que durante varios días no le respondiera las llamadas. Según las ... «Telemundo 51 - Miami, Tem 16»
10
Denuncian “misteriosa desaparición” más de RD$10 millones en ...
El Consejo para la Defensa y Desarrollo Comunitario (COPADECO) denunció la “misteriosa desaparición” de más de 10 millones de pesos destinados al pago ... «Acento, Tem 16»

MISTERIOSA İÇİN RESİMLER

misteriosa

REFERANS
« EDUCALINGO. Misteriosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/misteriosa>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z