İspanyolca sözlükte "ambiciosa" sözcüğünün anlamı

AMBICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra ambiciosa procede del latín ambitiōsus.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE AMBICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

am · bi · cio · sa

AMBICIOSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hırs

Ambición

Hırs, servet, şöhret, güç ya da onur sahibi olma arzusudur. Aynı zamanda bir hırs, büyük bir şey elde etme arzusu olabilir, böylece insanların beklentilerini aşmak isteyen gerçeğine atıfta bulunarak kendimizi iddialı hedefler haline getirebiliriz, böylece insanların geri kalanından öne çıkabiliriz. Hırs, bizi her geçen gün gündeme getiriyor, kendimizi yenme arzusunu her geçen gün daha da ileri götürüyor ve daha da ileriye götürüyor ve bazıları için imkansız olduğunu kanıtlayabilecek hedeflerimize ulaşmamız, ancak iddialı kişi için her şey kararlılık, çaba ve özveri ile mümkün. Hayatta amaç ve hedeflere ulaşmak için gerekli motivasyonu ve kararlılığı sağlar. Hırs, çoğu kez açgözlülükle karıştırılır; bu açgözlü bir kişi kendisine veya başkalarına istediği şeyi almalarına zarar verebilir. Buna karşı tavır, daha iyi olma arzusuyla ilgilidir.

La ambición es el deseo ardiente de poseer riquezas, fama, poder u honores. Puede tratarse también como ambición, el deseo de obtener algo en grande, de tal manera que como seres humanos, podemos fijarnos metas ambiciosas, refiriéndonos con esto al hecho de querer lograr superar las expectativas, sobresalir del resto de las personas. La ambición es lo que nos mueve y motiva dia a dia, el deseo por superarse y llegar mucho más lejos y lograr nuestros objetivos que para algunos pueden resultar imposible, sin embargo para la persona ambiciosa todo es posible con determinación, esfuerzo y dedicacion. Provee la motivación y determinación necesaria para lograr objetivos y metas en la vida. En ocasiones, se suele confundir la ambición con la avaricia, mediante la cual, una persona avariciosa podría dañarse a si mismo o a los demás para conseguir lo que desea. La ambición en contraste, tiene que ver con el deseo de ser mejor.

İspanyolca sözlükte ambiciosa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde iddianın ilk tanımı, hırsı olması. Sözlüğün bir başka iddialı anlamı da, bir şey için bir arzu ya da şiddet arzusu olmasıdır. İddialı da bir şeyden bahseder: Bu hırs gösterir.

La primera definición de ambiciosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene ambición. Otro significado de ambiciosa en el diccionario es que tiene ansia o deseo vehemente de algo. Ambiciosa es también dicho de una cosa: Que manifiesta ambición.

AMBICIOSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile ambiciosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen ambiciosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «ambiciosa» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 有雄心
• İspanyolca: ambiciosa
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Ambitious
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: महत्त्वाकांक्षी
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: طموح
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: честолюбивый
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: ambicioso
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: উচ্চাকাঙ্ক্ষী
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: ambitieux
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bercita-cita tinggi
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: ehrgeizig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 野心的な
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 야심 찬
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: ambisi
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tham vọng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மூர்க்கமான
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: महत्वाकांक्षी
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: hırslı
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: ambizioso
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: ambitny
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: честолюбний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: ambițios
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φιλόδοξος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ambisieuse
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: ambitiös
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: ambisiøs

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AMBICIOSA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ambiciosa sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Schulz

Una buena educación es lo mejor después de una madre ambiciosa.

2

Epicuro de Samos

Así como el sabio no escoge los alimentos más abundantes, sino los más sabrosos, tampoco ambiciosa la vida más prolongada, sino la más intensa.

«AMBICIOSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

ambiciosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ambiciosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Metodos para agregar valor a raices y tuberculos ...

Una campaña ambiciosa de ventas Una campaña ambiciosa de ventas Una campaña ambiciosa de ventas Una campaña ambiciosa de ventas Una campaña ambiciosa de ventas Durante su fase piloto, el proyecto realizó pruebas de secado ...

Centro Internacional de Agricultura Tropical

Negociar con ventaja: estrategias de negociación para gente ...

Partiendo de la base de que usted posee alguna capacidad de presión, la investigación sugiere que haga una propuesta ambiciosa. De hecho, una compilación reciente de más de 34 experimentos de negociación, llevados a cabo entre ...

G. Richard Shell, 2005

El sendero del Tao

Sólo una persona no ambiciosa puede ser feliz. Una persona ambiciosa inevitablemente va a estar siempre frustrada. La ambición viene de la frustración, y de la ambición viene más frustración; es un círculo vicioso. Este viejo maestro no ...

Osho, 2013

Los trasplantados

... que esa criatura podría ser feliz con la más que modesta posición que podría darle un empleadillo de a mil francos al mes? — Mercedes no es ambiciosa ni vana como sus hermanitas — objetó Fuentealba — ; ella no quiere grandezas; ...

Alberto Blest Gana, 1993

Las metrópolis del Mediterráneo: ciudades bisagra, ciudades ...

AMBICIOSA. PERO. CON. RIVALES. Noventa kilómetros en línea recta separan Damasco de Beirut. Las dos ciudades funcionaron ya como binomio bajo el mandato francés, siendo Beirut el puerto de Damasco y Damasco la encrucijada de ...

Jean-François Troin, 2003

Green jobs : empleo verde en España 2010

ambiciosa. iniciativa. política. para. las. pyme: «small. business. act». (SBA). para . europa. En el corazón de la iniciativa SBA para Europa yace la convicción de que, para obtener las mejores condiciones marco para las PYME, es preciso el ...

Fundación EOI, 2011

El Pueblo JudÍo en la Historia (vol. 1)

UNA. AMBICIOSA. PRETENSIÓN. Alguna vez se ha dicho que la historia del pueblo judío1 condensa, en cierta manera, buena parte de la historia universal. Es ésta desde luego una 1 A. Paul trata los orígenes del término “judío” y, partiendo ...

Juan Pedro Cavero Coll, Ana Cavero Coll, 2007

Historia del reino visigodo español: Los acontecimientos, ...

EGILO,. LA. AMBICIOSA. VIUDA. DE. DON. RODRIGO. El matrimonio con el «valí » Abd-el-Aziz La batalla de Guadalete no sólo provocó el derrumbamiento de la Monarquía toledana, sino que dejó viuda a la esposa del último rey godo de ...

José Orlandis, 2003

Dentro de la mente

... qué es ambiciosa?», preguntó ... qué soy ambiciosa?

J. Krishnamurti, 2001

Esta gaviota blanca

Ayer yo pude conocer a una bella mujer muy joven, pero tambien muy ambiciosa por el oro. Ella a cada momento que habia siempre se refiere al maldito y sucio dinero son condicion alguna. Por ser ella tan hermosa, ella se cree que los ...

Rafael Eusebio, 2013

«AMBICIOSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ambiciosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Leekens: “Bélgica ha pasado de tímida a ambiciosa”

Pocos conocen tanto a Bélgica como Georges Leekens (Malinas; 67 años), exseleccionador por dos etapas -de 1997 a 1999 y de 2010 a 2012- y ahora en el ... «EL PAÍS, Haz 16»

Shaqiri habla de la ambiciosa Suiza - Noticias - UEFA.com

"Les dije a mis padres que nos tocaría Albanía", dijo el internacional suizo a UEFA.com, el cual tiene muchas esperanzas puestas en la UEFA EURO 2016. «Uefa.com, Haz 16»

Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de …

Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países que integran la Organización de las ... «LA NACION, Haz 16»

Garbiñe Muguruza desbanca a Serena Williams y conquista su …

Creo que es positivo para el tenis femenino, en general. Es necesaria la novedad”, precisó la de Caracas, de 22 años; "soy ambiciosa y tengo carácter. No me ... «EL PAÍS, Haz 16»

Ambiciosa conspiración neoconservadora

“Estados Unidos es una fábrica de armas que exporta guerra y pobreza a las masas, la Casa Blanca es un cuartel y el presidente de la nación es el jefe de la ... «Rebelión, Haz 16»

A'Barra, la apertura más ambiciosa

Barra del restaurante A'Barra de Madrid - BELÉN DÍAZ CARLOS MARIBONA - abc_madridMadrid - 19/05/2016 a las 10:53:40h. - Act. a las 23:43:32h. «ABC.es, May 16»

Cuba y Estados Unidos definen ambiciosa agenda para los …

El tercer encuentro de la Comisión Bilateral entre Cuba y Estados Unidos, celebrado este lunes en La Habana, trazó una ambiciosa agenda de trabajo para los ... «Granma Internacional, May 16»

Banco Mundial: Reforma pensional de El Salvador pudo ser “más …

Banco Mundial: Reforma pensional de El Salvador pudo ser “más ambiciosa” ... gustado una propuesta de reforma al sistema de pensiones más “ambiciosa” ... «Estrategia & Negocios, Nis 16»

Especial - HTC Vive: la realidad virtual más ambiciosa

Probamos durante una semana las ambiciosas gafas de realidad virtual de HTC y Valve para experimentar una de las apuestas más ambiciosas y ... «Vandal, Nis 16»

Para el Fondo, el país está en una “ambiciosa transición”

... el Fondo Monetario Internacional señaló ayer en Washington que la Argentina “está embarcada en una ambiciosa y muy necesaria transición” para corregir ... «Clarín.com, Nis 16»